Seorang ahli politik India mengambil tindakan undang-undang ke atas gergasi penstriman Netflix, meminta ia memadam ‘babak-babak menyinggung’ dan kenyataan yang menghina bekas Perdana Menteri Rajiv Gandhi dalam salah satu siri aslinya.
Mahkamah Tinggi Delhi menangguhkan kes itu pada Khamis untuk memberi hakim dan responden masa untuk mengkaji petisyen yang difailkan Nikhil Bhalla, seorang peguam dan anggota parti Kongres pembangkang, yang diketuai Ghandi selama tujuh tahun sehingga kematiannya akibat dibunuh pada tahun 1991.
Siri berkenaan, Sacred Games, bergenre seram yang dirakamkan di Mumbai, mempunyai watak pegawai polis, agen perisikan dan ahli-ahli politik. Ia pertama kali disiarkan bulan ini, bersama siri-siri baharu yang lain yang diperkenalkan khusus untuk pasaran India.
Dalam salah satu babak, Ghandi dirujuk sebagai ‘fattu’ yang membawa maksud pengecut dalam bahasa Hindi.
Rakaman visual juga menunjukkan dia berjabat tangan dengan para pemimpin dunia, manakala rakaman alih suara kedengaran dia dituduh menipu kumpulan Muslim dalam kes yang melibatkan hak perceraian untuk wanita Islam.
Sacred Games mengandungi dialog yang tidak sesuai, serangan politik dan juga ucapan yang menyinggung perasaan dan merosakkan reputasi bekas Perdana Menteri Shri Rajiv Gandi,” kata petisyen tersebut.
Jurucakap Netflix di India tidak membalas panggilan telefon dan mesej daripada media yang meminta komen.
Gandhi menjadi perdana menteri selepas ibunya Indira dibunuh pada tahun 1984. Dia kehilangan kuasa lima tahun kemudian dan pada tahun 1991, ketika masih memegang jawatan presiden parti Kongres, Gandhi dibunuh oleh pengebom bunuh diri etnik Tamil.
Anaknya, Rahul Gandhi kini memegang jawatan presiden parti.
Petisyen itu meminta mahkamah untuk memerintahkan Netflix memadamkan kenyataan menghina yang dibuat secara langsung atau tidak langsung terhadap Rajiv Gandhi atau keluarganya.
Petisyen itu meminta mahkamah untuk memerintahkan Netflix memadamkan kenyataan menghina yang dibuat secara langsung atau tidak langsung terhadap Rajiv Gandhi atau keluarganya.
“Kami tidak mampu, atas kebebasan bersuara, membenarkan apa sahaja disiarkan di setiap rumah tanpa mengambil kira kesannya kepada masyarakat,” kata petisyen itu.
Siri berkenaan, berdasarkan novel 2006 oleh Vikram Chandra, telah menerima pujian kritikal kerana menggambarkan senario dan politik jenayah Mumbai.
Kedua-dua Netflix dan pesaingnya Prime Video, yang dimiliki Amazon.com, bersaing untuk menambah kandungan tempatan dalam usaha menarik penonton India di rumah dan di luar negara.
Namun, filem dan rancangan televisyen pada masa sama lebih menarik minat penonton India dan kumpulan konservatif.
Bulan lalu, studio televisyen Amerika ABC memohon maaf kepada peminat India mengenai rancangan Quantico, selepas ia mencetus kemarahan atas talian terhadap satu plot keganasan yang dikatikan dengan Hindu. Bintang Quantico, Priyanka Chopra juga meminta maaf, dengan mengatakan dia akan sentiasa bangga menjadi seorang rakyat India.
India tidak menapis kandungan di Internet, tetapi tapisan ketat dilakukan terhadap filem dan rancangan televisyen.
BACA: Selepas teruk dikritik, ABC mohon maaf adegan pengganas Hindu dalam 'Quantico'
Reuters
Fri Jul 13 2018
Sacred Games merupakan siri asli Netflix yang disiarkan di India. - Foto / Reuters
SPR India tuntut maklum balas aduan terhadap Modi, Rahul Gandhi
Suruhanjaya Pilihan Raya India hari ini memaklumkan pihaknya sudah meminta maklum balas daripada parti pemerintah Bharatiya Janata Party (BJP) dan parti pembangkang, Kongres.
Penguin maharaja berdepan kepupusan akibat pencairan ais
Spesies penguin terbesar di dunia, penguin maharaja terus berdepan ancaman apabila habitatnya terjejas akibat perubahan iklim. Selain pernah disifatkan bakal pupus menjelang tahun 2050, saintis dari Pusat Penyelidikan British Antarctic Survey pada Khamis memberitahu perubahan iklim memberi kesan terhadap kecairan ais di wilayah beku Antartika yang menjadi habitat buat koloni penguin maharaja.
ANCC2024: Astro, NACSA bekerjasama anjur 'coding challenge'
Diilhamkan daripada komitmen Astro dan NACSA untuk memupuk langkah keselamatan siber yang proaktif, pertandingan itu juga bertujuan untuk menormalisasikan navigasi digital yang selamat dalam ruang siber.
Suhu cecah 42 Celsius, Bangladesh tutup semua sekolah sehingga Sabtu ini
Suhu panas melampau sehingga mencecah 42 Celcius memaksa kerajaan Bangladesh menutup operasi persekolahan yang melibatkan 33 juta pelajar di negara itu.
PM Haiti serah surat peletakan jawatan
Perdana Menteri Haiti, Ariel Henry akhirnya menyerahkan surat peletakan jawatan pada Khamis selepas tidak henti berdepan tekanan antarabangsa bagi mengawal kekacauan kumpulan pengganas di negara itu. Surat rasmi peletakan jawatan yang ditandatangani Ariel Henry diserahkan di Los Angeles dan dikongsi pejabat Perdana Menteri Haiti bersamaan tarikh majlis presiden peralihan ditubuhkan.
RTS JB-Singapura di landasan tepat
Perkambangan pembinaan Projek RTS Johor Bahru-Singapura dilihat berada pada landasan tepat.
Rakyat Israel sudah mula misi bina penempatan kekal di Gaza
Sekumpulan warga Israel yang bermalam di sempadan berarak memasuki Gaza pada pagi Khamis dengan matlamat untuk membuka penempatan kekal di wilayah itu. Dalam poster kumpulan itu yang tular di media sosial, tertera slogan 'tentera telah mendudukinya, maka kami akan menetap disitu'.
Malaysia sebuah negara selamat - Kedutaan AS
Kedutaan Amerika Syarikat di Malaysia menyangkal dakwaan dangkal Profesor Bruce Gilley yang mengatakan Malaysia adalah negara tidak selamat dilawati.
Memetik laporan Free Malaysia Today, pihak kedutaan berkata tiada perubahan kepada nasihat perjalanan yang kekal pada tahap satu, iaitu tahap paling rendah daripada empat tahap.
Memetik laporan Free Malaysia Today, pihak kedutaan berkata tiada perubahan kepada nasihat perjalanan yang kekal pada tahap satu, iaitu tahap paling rendah daripada empat tahap.
Menteri Luar Malaysia perkukuh hubungan dengan China
Menteri Luar Datuk Seri Mohamad Hasan mengadakan perbincangan substantif dengan rakan sejawatannya, Wang Yi, dalam lawatan pertama beliau ke China sejak memegang jawatan itu pada Disember 2023.
Kakitangan bakal terima tunggakan gaji dalam tempoh 30 bulan
Isu tunggakan gaji membabitkan 20 bekas kakitangan Kedah Agro Holdings Berhad (KAHB) selama sembilan bulan dijangka selesai dalam waktu terdekat selepas kesemua mereka akan menerima bayaran secara berperingkat dalam tempoh 30 bulan berjumlah RM337,000.
Parti politik India perhebat dekati pengundi, bagi pusingan pertama pilihan raya kebangsaan
Modi berkata kerajaannya terus berusaha untuk pembangunan ekonomi wilayah timur laut itu.
Pakistan sambut Aidilfitri hari ini, Bangladesh dan India rai Khamis
Umat Islam di Pakistan dan Sri Lanka meraikan Aidilfitri pada Rabu manakala mereka yang berada di Bangladesh dan sebahagian besar India akan menyambut perayaan itu Khamis.
15 pekerja maut bas terjunam dalam lombong di tengah India
Sekurang-kurangnya 15 pekerja terbunuh selepas bas yang membawa mereka terjunam ke dalam lombong di tengah India pada Selasa malam.
Harimau Muda atasi India 2-1
Skuad bawah 23 tahun (B-23) kebangsaan menundukkan India 2-1 pada aksi persahabatan tertutup di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, malam tadi.
Doktor terpendek di dunia
Tiada siapa sangka seorang lelaki di India dinobatkan doktor terpendek di dunia apabila hanya mempunyai ketinggian tiga kaki atau 91 sentimeter.
Zii Jia dedah resipi kalahkan bekas juara dunia
Dalam aksi di Birmingham itu, Zii Jia memperagakan aksi bertenaga untuk menundukkan juara dunia 2021 dalam masa 33 minit permainan.
Umat Islam di Bangladesh, India dan Pakistan mula berpuasa pada Selasa
Arab Saudi mengumumkan anak bulan kelihatan pada Ahad dan Isnin merupakan hari pertama Ramadan.
Pelan Tindakan Masyarakat India akan diteliti semula
Satu sesi libat urus bersama pelbagai pihak berkepentingan termasuk kumpulan fokus akan diadakan bulan ini.
AirAsia sasar hak trafik dua hala ke beberapa bandar di India
Tumpuan untuk meluaskan rangkaian penting bagi AirAsia kerana bandar utama di India telah mencapai puncak pengembangan.
Ahli politik antara 2 ditembak mati di India
Presiden parti INLD, Nafe Singh Rathee sedang menaiki kenderaan apabila penyerang yang tidak dikenali melepaskan tembakan rambang ke arah kenderaannya.