It is ‘abnormal’ and ‘unprecedented’ for the National Audit Department (NAD) to make amendments on a finalised audit report prepared by the department itself, said former Auditor-General Tan Sri Ambrin Buang in the High Court, here, today.
The sixth prosecution witness, who was referring to the 1Malaysia Development Berhad (1MDB)'s audit report, said he was not happy when former Chief Secretary to the Government Tan Sri Dr Ali Hamsa had authorised former 1MDB chief executive officer (CEO), Arul Kanda Kandasamy to review the report and when he requested for amendments to be made on certain issues.
“We had to go one by one (on) the issues (raised), the pressure was on us to do something that is not in our practice because in the Feb 24, 2016 meeting, we (had) already finalised the report, and next you come and tell me that we had to make amendments so that the Opposition will not spin it.
“…and I find it very insulting for the auditee to be given the honour to read my (NAD) report page by page, paragraph by paragraph. I was told to keep my opinion to myself, or write a book about it... so how would I be happy,” he said in the trial of former prime minister Datuk Seri Najib Tun Razak and Arul Kanda who were charged with tampering with the 1MDB final audit report.
Najib, 67, was charged with using his position to order amendments to the 1MDB final audit report which was already ‘finalised’ by Auditor-General before the report was ‘finalised again’ and presented before the Public Accounts Committee (PAC) to avoid any action being taken against him, while Arul Kanda, 44, was charged with abetting Najib in making amendments to the report to protect the Pekan MP from being subjected to disciplinary, civil or criminal action in connection with 1MDB.
They were charged under the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) Act 2009, which provides a jail term of up to 20 years and a fine of no less than five times the amount of gratification or RM10,000, whichever is higher, upon conviction.
The Feb 24, 2016 meeting in question was the 1MDB Audit Report coordination meeting, chaired by Ali which was held on the instruction of Najib.
Previously, Ali had testified that there were four issues agreed to be removed from the 1MDB audit report, including two conflicting versions of the company’s 2014 financial report.
Asked by lawyer Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah, who is representing the former prime minister, whether he brought up the matter when he went before the PAC investigating the tampering issue in December 2018, Ambrin, 70, who is now a retiree, said the hearing was not completed as the matter was later brought to the court.
The witness was also asked about his previous statement in 2018, where he maintained that the 1MDB audit report was not tampered with, as he reiterated it during the proceeding with the PAC.
“In this case, there were amendments to the audit report and authorised in my capacity as the then auditor-general. I appeared before the PAC to say there was no tampering by someone outside my control. I simply do not agree with the word ‘tampering’,” he said.
Ambrin said that despite his unhappiness, he did authorise the alteration on the audit report.
Muhammad Shafee: You may grumble about the extra work to do, but nobody put a gun to your head and said, you alter this or else...
Ambrin: Nobody.
Muhammad Shafee: You were also not very happy when your successor, Tan Sri Madinah Mohamad had issued a press statement in 2018 saying that the audit report was tampered, as it affected the NAD and your integrity.
Ambrin: Yes, I was surprised she issued the statement on the alleged tampering in the audit report. If she (had) called me I could have explained it to her.
The trial before Judge Mohamed Zaini Mazlan continues this Wednesday.
-- BERNAMA
Bernama
Mon Aug 10 2020
AMBRIN: "It is abnormal and unprecedented for the National Audit Department (NAD) to make amendments on a finalised audit report prepared by the department itself." - FILEpic
AWANI Ringkas: Laporan interim nahas helikopter TLDM dalam dua minggu
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Nahas helikopter Lumut: Semua jenazah dibawa keluar dari HRPB
Semua jenazah anggota TLDM yang maut dalam nahas helikopter di Lumut dibawa keluar daripada Jabatan Forensik Hospital Raja Permaisuri Bainun pada Rabu.
Lebih sebulan berlalu, polis masih kesan pemilik sebenar wang RM500,000 dalam bagasi
Polis masih mengesan pemilik sebenar wang tunai lebih RM500,000 yang ditemui dalam bagasi di tempat letak kereta sebuah pusat beli-belah di Damansara pada 20 Mac lalu.
Freedom Flotilla to Gaza: "Ini panggilan daripada Allah" - Dr Sharifah Mazlina
Beliau bersyukur kerana permohonan menyertai misi ini diluluskan biarpun hanya sempat mengisi borang penyertaan di saat akhir.
Bersatu beri bayangan ketengah calon Melayu
Bersatu beri bayangan calon yang akan diketengahkan Perikatan Nasional (PN) pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Kuala Kubu Baharu Mei ini ialah calon Melayu.
Proses bedah siasat 10 mangsa selesai
Proses bedah siasat melibatkan 10 mangsa nahas helikopter terhempas di Lumut yang dijalankan di Jabatan Forensik Hospital Raja Permaisuri Bainun (HRPB) selesai pada jam 2.20 petang Rabu
[TERKINI] Laporan interim dalam tempoh dua minggu
Menteri Pertahanan, Datuk Seri Khaled Nordin menyatakan komitmen tersebut pada mesyuarat kabinet yang diadakan pada Rabu.
Tak boleh tolak permohonan pasport jika pemohon tidak fasih Bahasa Melayu - JIM
JIM tidak dibenarkan untuk menolak sebarang permohonan pasport hanya kerana pelanggan gagal menguasai bahasa kebangsaan.
Lima penjawat awam direman bantu siasatan kes terima suapan
Lima penjawat awam direman bagi membantu siasatan kes menerima suapan RM3,000 hingga RM15,000 daripada kontraktor berkait kerja pembersihan.
AFPPD pilih Malaysia jadi tuan rumah pejabat sekretariat
Forum Ahli Parlimen Negara Asia Mengenai Populasi dan Pembangunan (AFPPD) memilih Malaysia sebagai pilihan utama untuk menempatkan pejabat sekretariatnya.
Jho Low masukkan wang RM100 juta sebagai hadiah kepada bekas peguam 1MDB
Bekas peguam 1Malaysia Development Berhadmengaku di Mahkamah Tinggi bahawa beliau menerima hadiah RM100 juta daripada ahli perniagaan dalam buruan Jho Low, walaupun telah meninggalkan syarikat itu.
'Saya percayakan Jho Low sebab dia sudah miliki wang berjuta' - Jasmine Loo
Bekas peguam 1MDB memberitahu Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur pada Jumaat bahawa tidak terlintas di fikirannya ahli perniagaan dalam buruan Jho Low adalah seorang penipu.
Utusan Malaysia mohon maaf kepada pembaca
Portal berita tempatan Utusan Malaysia memohon maaf selepas menerbitkan artikel berhubung pengampunan bekas Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak.
Najib tidak maklumkan terbitan bon AS$3.5 bilion kepada Kabinet
Mahkamah Tinggi hari ini diberitahu Datuk Seri Najib Tun Razak tidak memaklumkan Kabinet mengenai terbitan bon AS$3.5 bilion.
Najib disyaki terima AS$681 juta untuk beli undi PRU13 - SPRM
Seorang pegawai penyiasat SPRM memberitahu Mahkamah Tinggi di sini pada Selasa bahawa, Datuk Seri Najib Tun Razak disyaki menerima AS$681 juta untuk membeli untuk PRU13 pada 11 tahun lalu.
Najib belanja RM80,000 untuk ubat cegah kanser pada 2013 - Pegawai penyiasat
Mahkamah diberitahu bahawa Datuk Seri Najib Tun Razak membelanjakan RM80,000 pada 2013 untuk suplemen dan vitamin bagi pencegahan kanser daripada wang derma.
Muhyiddin titipkan doa buat Najib
Semalam, Menteri Kesihatan, Dr Zaliha Mustafa dalam sidang media di Parlimen turut mengesahkan masalah kesihatan yang sedang dihadapi Najib.
Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini
Berikut adalah berita yang paling menjadi tumpuan sepanjang Selasa, 15 Ogos 2023.
1MDB: Kerajaan sita, lucut hak harta lebih RM83 juta
Kerajaan sudah menyita dan melucut hak pelbagai harta bernilai lebih RM83 juta berkait kes penyelewengan dana 1Malaysia Development Berhad (1MDB) setakat ini.
SPRM percaya Jho Low sembunyi di Macau - Laporan
Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) percaya bahawa ahli perniagaan dalam buruan Low Taek Jho atau Jho Low bersembunyi di Macau.