KERANCUAN atau campur aduk penggunaan bahasa kebangsaan oleh penyampai radio tempatan sangat membimbangkan.
Komunikasi dan interaksi penyampai radio tidak mencapai satu standard bahasa sebagai seseorang yang profesional dalam mengemudikan slot di radio, terutamanya di stesen radio saluran berbahasa Melayu.
Mereka seolah-olah tidak peka dan prihatin dengan sensitiviti masyarakat yang memandang tinggi martabat bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan Malaysia.
Berkomunikasi dalam bahasa yang bercampur-aduk antara bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris sering kali melihatkan betapa lemahnya penggunaan bahasa penyampai radio.
Penggunaan bahasa rojak ini seolah-olah satu lesen besar kepada penyampai radio untuk menarik perhatian pendengar. Tidak terlihat ketegasan jati diri penyampai radio saluran berbahasa Melayu ini apabila bahasa yang digunakan dilanggar norma penggunaannya.
Dasar Bahasa Kebangsaan yang menjadi satu daripada dasar yang utama di Malaysia telah digubal sebelum merdeka lagi dan secara rasminya telah diisytiharkan apabila negara mencapai kemerdekaan pada tahun 1957, melalui Perlembagaan Persekutuan meliputi Sabah dan Sarawak pada tahun 1963 apabila terbentuknya Persekutuan Malaysia.
Perkara 152 dalam Perlembagaan Malaysia menetapkan bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan. Bahasa kebangsaan merujuk pada peranan bahasa Melayu sebagai asas jati diri bangsa Malaysia.
Bahasa rasmi pula merujuk pada peranan bahasa Melayu sebagai unsur penting yang menggerakkan pentadbiran kerajaan persekutuan, kerajaan negeri dan kerajaan tempatan.
Maka jelas, penggunaan bahasa Melayu itu hendaklah betul daripada segi sebutan dan tatabahasanya waima dalam konteks media massa.
Penggunaan bahasa kebangsaan di stesen radio tempatan yang dilabel sebagai saluran rasmi kerajaan tidak begitu membimbangkan kerana kebanyakan penyampai radio yang dilantik merupakan individu yang mempunyai latar belakang bahasa yang baik sama ada bahasa kebangsaan mahupun bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua.
Mungkin mereka telah diberi garis panduan pengendalian slot di dalam konti radio, kerana radio merupakan saluran rasmi media elektronik selain televisyen.
Wabak yang menjadi virus pada penyakit merancukan bahasa ini ialah apabila stesen radio swasta melantik penyampai radio dalam kalangan selebriti.
Selebriti yang mengendalikan slot-slot di radio yang konon diharap dapat menarik perhatian pendengar demi mencapai rating dan ranking terbaik sebenarnya menjadi daya penolak pendengar yang cinta akan bahasa kebangsaan.
Yang lebih banyak terhidang dalam slot mereka ialah gelak tawa dan gurau senda yang tidak memberi ilmu kepada pendengar. Mereka tidak mampu membawa isu yang serius dalam medium yang santai.
Kebanyakannya langsung tidak mempunyai latar belakang ilmu penyiaran yang baik, apatah lagi dengan penggunaan bahasa kebangsaan yang lemah sehingga sanggup menodai bahasa ibunda sendiri dengan penggunaan bahasa Inggeris yang kononnya memperlihatkan kebijaksanaan mereka menggunakan istilah Inggeris.
Hilang jati diri, hilang kebijaksanaan maka hilanglah rasa hormat para pendengar.
Tidak dinafikan bahawa pendengar yang mendengar radio ada masanya tidak mahu mendengar isu yang memberatkan fikiran. Boleh dikatakan, 90 peratus pendengar radio mendengar radio semasa memandu bagi memenuhi ruang perjalanan mereka.
Rancangan yang dihidangkan di stesen radio pula kebiasaannya bersifat bicara santai, bual bicara, berita, muzik dan informasi.
Apa pun menu yang dihidangkan, bukanlah pokoknya. Isunya ialah gaya penyampaian berbahasa oleh penyampai radio. Adakah wajar segmen yang santai disampaikan dengan lenggok bahasa di warung kopi?
Penyampai radio seharusnya mempunyai ilmu bahasa perantara yang baik dan mempunyai ilmu kemahiran bertutur dan berinteraksi dengan pendengar dengan menggunakan bahasa yang betul.
Merancukan bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris tidak mendidik masyarakat pendengar menjadi golongan masyarakat yang mampu memartabatkan bahasa kebangsaan. Penyampai radio kurang prihatin terhadap penggunaan bahasa Melayu yang betul semasa mengendalikan rancangan.
Pihak pengurusan stesen radio juga sewajarnya memberi garis panduan yang jelas tentang kaedah penyampaian di radio.
Tidak semata-mata memberi kerjaya tersebut hanya kerana penyampai itu individu yang menghiburkan atau kerana kepopularannya. Penyampai radio seharusnya bijak mengawal tutur bicara daripada merancu dan merepek.
Jika isu merojakkan bahasa ini tidak dipandang serius bagaimana harus Malaysia ini menjadi sebuah negara yang kukuh jati dirinya, kerana bahasa itu ialah cabang utama jati diri seseorang warga.
Radio mampu menjadi medium yang mendidik masyarakat menggunakan bahasa kebangsaan yang betul dan baik jika penyampainya tidak memandang lewa akan penggunaan bahasa dalam segmen pengendaliannya.
Pengisian yang bermoral dan berilmu perlu dikekalkan selain pengendalian berbahasa yang menepati kesempurnaan penyampainya.
* Azura Halid merupakan pejuang Bahasa Melayu yang kini berkhidmat di Dewan Bahasa dan Pustaka Wilayah Selatan.
** Artikel ini adalah pandangan peribadi penulis dan tidak semestinya mewakili pandangan sidang pengarang Astro AWANI.
Azura Halid
Sat Jan 12 2019
Berkomunikasi dalam bahasa yang bercampur-aduk antara bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris sering kali melihatkan betapa lemahnya penggunaan bahasa penyampai radio. -Gambar hiasan
PRK KKB: MIPP jamin PN akan terima undi terbesar kaum India
Punithan berkata, pihak lawan dilihat mula menunjukkan kebimbangan dan rasa takut dengan kekuatan yang dimiliki PN ketika ini.
Akaun Fleksibel KWSP bantu penuhi keperluan kecemasan pencarum - Pakar
Ia merupakan antara alternatif KWSP untuk memenuhi keperluan dan dana kecemasan pencarum dalam mendepani cabaran menjalani kehidupan sebelum bersara.
Trend kenaikan harga emas di Malaysia mungkin berkekalan - Penganalisis
Trend kenaikan harga emas di Malaysia mungkin akan berterusan, didorong oleh gabungan pelbagai faktor ekonomi global dan gelagat pelabur.
Capital A akan jual 100 peratus kepentingan dalam AirAsia Aviation Group, AirAsia dengan harga RM6.8 bilion
Ia memeterai perjanjian jual beli saham bersyarat dengan AAG untuk menjual AAAGL bernilai RM3 bilion manakala AAB dengan harga RM3.8 bilion.
Jawatankuasa RTG pertimbang senaraikan Nurul Izzah dalam program Fast Track RTG
Hannah berkata segala keputusan mengenai program berkenaan akan dibincangkan dan diputuskan bersama jawatankuasa program.
KWSP: Mengimbangi mandat persaraan dan sokongan kelangsungan ekonomi ahli - Pakar
Mohd Afzanizam menegaskan bahawa KWSP bukan satu-satunya organisasi yang bertanggungjawab dari segi menambah baik kehidupan masyarakat.
CAP minta kerajaan pertimbang tubuh Suruhanjaya Amal Malaysia
Mohideen berkata suruhanjaya itu pernah dicadangkan oleh bekas Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Wan Azizah Wan Ismail pada 2020.
Pos Malaysia yakin catat keputusan kewangan lebih baik di masa hadapan
Ia antara lain menyasarkan pengoptimuman sumber dan mengurangkan risiko berkaitan trend penurunan jumlah mel untuk menyokong pertumbuhan.
SPR India tuntut maklum balas aduan terhadap Modi, Rahul Gandhi
Suruhanjaya Pilihan Raya India hari ini memaklumkan pihaknya sudah meminta maklum balas daripada parti pemerintah Bharatiya Janata Party (BJP) dan parti pembangkang, Kongres.
Penguin maharaja berdepan kepupusan akibat pencairan ais
Spesies penguin terbesar di dunia, penguin maharaja terus berdepan ancaman apabila habitatnya terjejas akibat perubahan iklim. Selain pernah disifatkan bakal pupus menjelang tahun 2050, saintis dari Pusat Penyelidikan British Antarctic Survey pada Khamis memberitahu perubahan iklim memberi kesan terhadap kecairan ais di wilayah beku Antartika yang menjadi habitat buat koloni penguin maharaja.
Kolej Thailand lancar Kursi Ismail Sabri, promosi pengajian Melayu dan ketamadunan
Katanya, kursi itu permulaan bagi memperkenal pengajian Bahasa Melayu dan Ketamadunan Melayu di kolej dan universiti lain di Thailand.
Pengajian bahasa dan peradaban Melayu harus diperluas ke seluruh Asia Tenggara - Ismail Sabri
Ismail Sabri berharap cadangan menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa kedua ASEAN diteruskan.
Inisiatif merakyat sastera melalui penterjemahan akan dibentang kepada PM - ITBM
Empat inisiatif bagi merakyatkan sastera melalui penterjemahan akan dibentang kepada Perdana Menteri bagi memohon pandangan dan kelulusan bagi pelaksanaannya.
SPM: Ujian bertutur Bahasa Melayu bermula hari ini
Ujian Bertutur Bahasa Melayu bagi peperiksaan SPM 2023 bermula hari ini membabitkan 395,870 calon berdaftar.
Isu kekuatan ekonomi akan jadi tumpuan khusus kerajaan pada 2024 - PM
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim menjelaskan kestabilan politik negara yang ada ketika ini memudahkan kerajaan memberi tumpuan kepada isu ekonomi.
Penguasaan Bahasa Melayu kekal syarat asas permohonan taraf kewarganegaraan - KDN
Proses saringan dilakukan antaranya ujian bertulis, temu duga secara lisan dan bersemuka melalui ujian pengetahuan Bahasa Melayu pemohon.
'Di mana yang tidak Melayunya?', soal PM Anwar
Perdana Menteri menyanggah dakwaan sesetengah pihak, terutamanya daripada pembangkang yang mengatakan Kerajaan Perpaduan tidak memberi tumpuan kepada orang Melayu.
'Kecekapan berbahasa Inggeris penting kepada pelajar' - Pakar
Sanghi berkata, kecekapan berbahasa Inggeris mampu mempersiapkan golongan muda untuk menghadapi cabaran global.
KPT ambil langkah serius jadikan bahasa Melayu agenda penting pendidikan tinggi
Pelan Tindakan Pemerkasaan Bahasa Melayu Sebagai Bahasa Ilmu di Institut Pengajian Tinggi antara usaha yang dirintis Kementerian Pengajian Tinggi.
Pulang semula surat jika tidak guna Bahasa Kebangsaan - PM Anwar
Perdana Menteri memberi peringatan kepada jabatan kerajaan agar tidak melayan sebarang surat yang diutus selain daripada Bahasa Kebangsaan.