Ubat tradisional Cina, Tanreqing (TRQ) yang mengandungi hempedu beruang matahari tidak menjejaskan spesies beruang itu seperti apa yang dilaporkan sebelum ini.
Jelas Pengerusi Bersama IUCN Bear Specialist Group (BSG), David L. Garshelis, penggunaan hempedu haiwan itu dalam rawatan COVID-19 di Beijing adalah sah di sisi undang-undang kerana produk itu menggunakan hempedu beruang yang diternak di China dan bukan beruang yang diperoleh secara pemburuan haram.
“Kekeliruan berlaku apabila ramai beranggapan bahawa kelulusan TRQ bagi tujuan perubatan dikatikan dengan penyeludupan haiwan liar.
“Namun secara kenyataan, produk ini dihasilkan oleh beruang dalam ternakan di mana spesies haiwan itu turut dipelihara melalui proses ternakan di ladang yang didaftar dengan kerajaan China,” ujar Garshelis.
Menurut Garshelis, produk jenis ubat tradisional Cina itu tidak boleh dijual di luar negara China, dan hanya boleh dijual setelah memperolehi kebenaran kerajaan.
Sebelum ini, wujud tanggapan bahawa akan berlaku ancaman pemburu haram terhadap beruang matahari termasuk di Sarawak susulan tindakan Beijing meluluskan penggunaan hempedu haiwan itu dalam rawatan COVID-19.
BACA: Beruang matahari Malaysia terancam susulan China lulus penggunaan hempedu rawat COVID-19
Dalam perkembangan berkaitan, Garshelis turut menjelaskan keberkesanan penggunaan pengganti sintetik hempedu beruang madu, ursodeoxycholic acid (UDCA) atau dikenali sebagai Urso yang dihasilkan daripada khinzir dan ayam sembelih.
“Seorang kanak-kanak di Amerika Syarikat telah diselamatkan oleh kerana rawatannya yang menggunakan Urso dan kini kehidupannya bergantung kepada ubat itu,” katanya.
Tambah beliau lagi, penggunaan organ haiwan untuk tujuan perubatan tertakluk kepada etika serta budaya sesuatu negara serta individu.
"Bukan peranan saya untuk menjawab soal etika, mengenai penggunaan beruang untuk menghasilkan ubat dalam membantu krisis manusia. Namun, menjadi tugas saya untuk memberi fakta bagi menjawab salah faham, terutamanya tentang kaitan penggunaan ubat ini dan impak terhadap konservasi beruang," jelas Garshelis.
Untuk rekod, setakat ini, masih tiada kajian yang mengatakan keberkesanan penggunaan produk hempedu beruang dalam rawatan pesakit COVID-19.
Saraya Mia
Mon Apr 13 2020
Beruang matahari atau juga dikenali sebagai beruang madu terdapat di hutan hujan tropika di Asia Tenggara. - Gambar Fail
KPT mahu lahir ramai pakar dalam bidang kesihatan planet
Kerajaan bercadang untuk memberikan penekanan untuk menghasilkan graduan yang seterusnya menjadi pakar dalam bidang Planetary Health atau Kesihatan Planet di masa akan datang. Ketua Setiausaha Kementerian Pengajian Tinggi, Datuk Seri Zaini Ujang ketika ditemu bual Astro AWANI seusai memberikan ucapan bersempena penganjuran Sidang Kemuncak Kesihatan Planet (PHAM 2024) pada Khamis berkata, untuk menjayakan perkara itu dua kerangka perlu dilaksanakan.
Kadar miskin tegar di Johor rendah, mampu diatasi
Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim berhasrat menoktahkan kadar kemiskinan tegar di Johor.
Katanya, Johor mencatat kadar kemiskinan tegar yang rendah iaitu kurang daripada 2,000 individu, dan mampu diselesaikan dalam masa yang singkat.
Katanya, Johor mencatat kadar kemiskinan tegar yang rendah iaitu kurang daripada 2,000 individu, dan mampu diselesaikan dalam masa yang singkat.
Google pecat 28 pekerja protes perjanjian pengkomputeran awan dengan Israel
Google memecat 28 pekerja yang mengambil bahagian dalam bantahan terhadap projek gergasi teknologi bernilai US$1.2 bilion untuk membekalkan perkhidmatan pengkomputeran awan kepada kerajaan Israel, Sputnik memetik laporan media AS pada Khamis.
Jepun dilanda gempa bumi, sembilan cedera
Sembilan orang dilaporkan cedera selepas gempa bumi berukuran 6.6 magnitud melanda barat daya Jepun, pada Khamis.
Peserta Freedom Flotilla to Gaza dari Malaysia tiba di Turki
Kesemua 19 peserta dari Malaysia yang menyertai misi Break the Siege of Gaza Freedom Flotilla tiba di Istanbul, Turkiye pada 2.47 petang Khamis (waktu tempatan).
Banjir di Melaka pulih sepenuhnya
Pusat pemindahan sementara (PPS) yang diaktifkan di Melaka bagi menempatkan mangsa banjir di beberapa kawasan di negeri itu ditutup sepenuhnya pada Khamis.
SKMM sita telefon bimbit milik tiga individu
Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (SKMM) telah menyita telefon bimbit milik ketiga-ketiga individu untuk memuat naik video bagi membantu siasatan.
SKMM turut merakam percakapan Badrul Hisham (Chegubard),Salim Iskandar di Ibu Pejabat MCMC di Cyberjaya, Selangor. Sementara, Wan Muhammad Azri bin Wan Deris (Papagomo) dilakukan di Balai Polis Setapak.
SKMM turut merakam percakapan Badrul Hisham (Chegubard),Salim Iskandar di Ibu Pejabat MCMC di Cyberjaya, Selangor. Sementara, Wan Muhammad Azri bin Wan Deris (Papagomo) dilakukan di Balai Polis Setapak.
Bas langgar 11 kenderaan, dua cedera
Hilang kawalan akibat kegagalan brek dipercayai punca sebuah bas melanggar 11 kenderaan lain di persimpangan lampu isyarat Jalan Tan Swee Hoe-Jalan Kluang di Batu Pahat, Johor.
Bekas juruteknik didakwa kali kedua
Seorang bekas juruteknik sekali lagi dihadapkan ke Mahkamah Sesyen Kuala Lumpur hari ini, atas pertuduhan membuat hantaran menghina agama Islam berkaitan isu penjualan stoking tertera kalimah Allah melalui Facebook miliknya, Mac lepas.
Penunggang motosikal maut tercampak 30 meter dari jejantas
Seorang penunggang motosikal maut selepas terjatuh dari ketinggian kira-kira 30 meter dalam kemalangan di Jejantas Sungai Tiram, Bayan Lepas petang Khamis.
Mangsa lelaki berusia 27 tahun itu dilaporkan meninggal dunia semasa mendapatkan rawatan di Zon Merah sebuah hospital swasta.
Mangsa lelaki berusia 27 tahun itu dilaporkan meninggal dunia semasa mendapatkan rawatan di Zon Merah sebuah hospital swasta.
Beruang matahari rosakkan kebun kelapa masuk perangkap
Haiwan tersebut memasuki perangkap yang dipasang anggota Perhilitan selepas menerima aduan berhubung serangan hidupan liar itu pada 28 Februari lalu.
Peserta ternakan kelulut UMT rugi RM30,000 akibat serangan beruang matahari
Kejadian disedari oleh seorang daripada peserta kira-kira 8 pagi tadi ketika mahu membersihkan kawasan ternakan kelulut itu.
Penduduk gusar beruang masuk kampung
Seorang mekanik kereta di Kampung Padang Tapong dikejutkan dengan kehadiran seekor beruang matahari di kawasan rumahnya pada malam Isnin.
Perhilitan Kelantan tangkap beruang matahari di Jeli
Beruang matahari tersebut merupakan seekor daripada dua yang dikesan berkeliaran di kampung tersebut sejak September lepas.
Lega beruang matahari masuk perangkap
Penduduk di Kampung Jerek akhirnya berlapang dada apabila seekor beruang matahari yang berkeliaran dan bersarang di situ telah masuk ke perangkap dipasang Jabatan Perlindungan Hidupan Liar dan Taman N
Beruang itu bukan palsu! - Zoo England
Menurut Pusat Hidupan Liar Paradise yang terletak di Hertford-Shire, haiwan itu memang benar-benar beruang matahari.
Zoo China didakwa guna manusia menyamar beruang matahari
Netizen mencetuskan kontroversi dalam media sosial yang mendakwa beruang dalam zoo tersebut bukan haiwan sebenar tetapi manusia.
Beruang matahari akhirnya masuk perangkap
Beruang matahari akhirnya masuk perangkap
Disangka anjing, rupanya beruang sesat masuk kampung
Penduduk di Kampung Jelutong, Malim Nawar dekat sini gempar apabila melihat seekor beruang matahari di kawasan berkenaan pada Jumaat.
Beruang matahari tersesat gigit anggota bomba berjaya ditangkap
Seekor beruang matahari dipercayai tersesat di kawasan sawah di Kampung Selengkoh, Yan, berjaya ditangkap sekitar 1 tengah hari tadi.