With the case of the Malaysian couple, Azizul Raheem Awaluddin and Shalwati Nurshal, detained by the Swedish authorities for allegedly abusing their children being in the media highlight, attention has been given to the judiciary process in Sweden, which may not be something that is familiar for many Malaysians.
Many have been wondering why the couple have been detained under remand for more than a month with nothing substantial happening with the case. And all this while, their four children have been separated from them and under foster care.
Azizul and Shalwati’s detention has to be renewed or extended every 14 days, and January 30, 2014 is the date that the couple’s hearing is scheduled for. Speaking to Astro AWANI, Mari Heidenborg, Chief Judge of the Solna District Court, explains the intricacies of the proceeding.
One of differences between Sweden and Malaysia is the remand period. While Malaysia has a maximum limit of 14 days under remand until a charge has to be done, Sweden has no limit. However, it is unusual for a case like this to have a remand period of longer than a month or two.
Depending on the evidence collected, the prosecutor of the case can charge the couple anytime between now right before the date of the hearing after 14 days.
And the defence lawyer can respond either by submitting to the prosecutor’s request for the extension or contest it.
Whether their detention is to be extended, or if they are to be charged, or even if they are to be released, the fate of Azizul and Shalwati will only be known this Thursday.
Zan Azlee
Wed Jan 29 2014
[LAPOR LANGSUNG] Freedom Flotilla to Gaza: Sah! Tiga kapal tetap berlayar, redah laut Mediterranean 24 April ini
FFC mengesahkan tiga kapal yang terlibat dalam misi Break the Siege of Gaza Freedom Flotilla akan memulakan pelayaran pada 24 April depan.
Freedom Flotilla to Gaza: Sah! Tiga kapal tetap berlayar, redah laut Mediterranean 24 April ini
FFC mengesahkan tiga kapal yang terlibat dalam misi Break the Siege of Gaza Freedom Flotilla akan memulakan pelayaran pada 24 April 2024 bersamaan hari Rabu.
SkyTrax: Kedudukan KLIA jatuh ke tangga 71
Kedudukan KLIA kini di tangga ke-71 mengikut Senarai Lapangan Terbang Terbaik Dunia SkyTrax 2024, jatuh empat anak tangga berbanding tahun sebelumnya.
China arahkan Apple keluarkan WhatsApp dan Thread daripada App Store
Kerajaan China mengarahkan Apple untuk mengeluarkan aplikasi Whatsapp dan Threads daripada App store China.
Empat pelari terlibat kontroversi dilucut pingat
Penganjur acara separa maraton Beijing mengumumkan pada Jumaat bahawa empat pelari yang terlibat dalam perlumbaan kontroversi pada Ahad lepas telah dilucutkan pingat, lapor Xinhua.
ASEAN gesa patuhi konsensus lima perkara
Negara-negara anggota ASEAN menzahirkan kebimbangan terhadap ketegangan yang berlaku di Myawaddy, Kayin State yang terletak di sempadan Myanmar-Thailand, serta di Rakhine State, Myanmar.
ASEAN berkata, ia ingin menegaskan semula komitmen untuk membantu Myanmar mencari penyelesaian dengan mewujudkan persekitaran kondusif melalu pelaksanaan penuh Konsensus Lima Perkara yang dipersetujui sebelum ini.
ASEAN berkata, ia ingin menegaskan semula komitmen untuk membantu Myanmar mencari penyelesaian dengan mewujudkan persekitaran kondusif melalu pelaksanaan penuh Konsensus Lima Perkara yang dipersetujui sebelum ini.
Setiap parti politik ada kaedah sendiri – Zahid
Setiap parti politik di dalam Kerajaan Perpaduan mempunyai kaedah sendiri untuk membantu memenangkan calon mereka pada Pilihan Raya Kecil Kuala Kubu Bharu, bulan depan.
Pengerusi Barisan Nasional (BN), Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata demikian ketika diminta mengulas laporan mengenai kenyataan MCA tidak akan berkempen pada PRK itu.
Pengerusi Barisan Nasional (BN), Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata demikian ketika diminta mengulas laporan mengenai kenyataan MCA tidak akan berkempen pada PRK itu.
Masih setia dengan UMNO, kritikan hanya untuk beri semangat
Ahli Majlis Kerja Tertinggi (MKT) UMNO, Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz menegaskan beliau masih setia bersama parti itu meskipun ada mengkritik kepemimpinan UMNO Selangor sebelum ini.
Bekas Bendahari UMNO Selangor itu berkata, kritikan yang dibuatnya sebelum ini adalah berbentuk konstruktif dan hanya ingin membakar semangat parti itu.
Bekas Bendahari UMNO Selangor itu berkata, kritikan yang dibuatnya sebelum ini adalah berbentuk konstruktif dan hanya ingin membakar semangat parti itu.
Titah Addendum: Anwar enggan terlibat, itu bidang kuasa Lembaga Pengampunan dan YDP Agong
Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim tidak mahu terlibat dengan perbincangan membabitkan titah tambahan berhubung tahanan di rumah membabitkan bekas Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak.
Anwar berkata, ini kerana perkara itu merupakan di bawah bidang kuasa Lembaga Pengampunan Wilayah Persekutuan dan juga melibatkan Yang di-Pertuan Agong dan Raja-Raja Melayu.
Anwar berkata, ini kerana perkara itu merupakan di bawah bidang kuasa Lembaga Pengampunan Wilayah Persekutuan dan juga melibatkan Yang di-Pertuan Agong dan Raja-Raja Melayu.
Giat Mara Bagan Datuk naik taraf jadi kampus MCI
Giat Mara Bagan Datuk telah dinaik taraf menjadi kampus Malaysia-China Institute (MCI) bagi melatih pelajar tempatan di dalam bidang Latihan Teknikal Dan Vokasional Malaysia (TVET) sebelum di hantar ke China.
Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata, sejajar dengan itu, keluasan institusi berkenaan serta fasiliti akan ditambah.
Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata, sejajar dengan itu, keluasan institusi berkenaan serta fasiliti akan ditambah.
Sambutan Aidiladha keluarga Azizul, Shalwati lebih bermakna
Sambutan Hari Raya Aidiladha bagi pasangan Azizul Raheem Awaluddin dan Shalwati Norshal yang baru dibebaskan pada 2 Oktober lebih bermakna.
Kes Sweden: Azizul kurus selepas keluar penjara, kata adik ipar
Azizul dan keluarga terdekat di Sweden akan melawat isterinya, Shalwati Norshal di Mahkamah Daerah Solna di Stockholm hari ini namun, hanya Azizul dibenarkan menemui isternya.
Jika dilihat kes Sweden, hukuman dera kanak-kanak di M'sia membimbangkan - SUHAKAM
SUHAKAM berharap agar kerajaan mengkaji semula peruntukan undang-undang di bawah Akta Kanak-Kanak 2001 dan Prosedur Jenayah.
Shalwati & Azizul: Keputusan pada 28 Mac
Shalwati Nor Shal dan Azizul Raheem Awaluddin terus ditahan sehingga keputusan dibaca pada 28 Mac nanti. Walaupun begitu, beberapa sekatan sepanjang penahan itu ditarik balik oleh Ketua Hakim.
Ammar dan Adam sedih dipukul ibubapa, kata guru
Lima guru dari Sekolah Antarabangsa Stockholm menjadi saksi dalam perbicaraan pasangan Malaysia yang ditahan di Sweden kerana memukul anak mereka.
JKM hantar empat laporan ke Sweden
Empat laporan mengenai perkembangan anak-anak pasangan yang ditahan di Sweden telah dihantar oleh Jabatan Kebajikan Masyarakat kepada Jabatan Perkhidmatan Sosial Sweden.
Shalwati mengaku memukul Ammar sekali di Sweden
Ammar pernah dipukul Shalwati hanya sekali di bahu ketika berada di Sweden.
Azizul dan Shalwati dijangka beri keterangan minggu depan
Mahkamah di Sweden yang membicarakan pasangan itu dijangka selesai mendengar keterangan daripada empat anak mereka hari ini.
Azizul dan Shalwati tidak bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya - Nazri
Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan akan menunggu keputusan perbicaraan sebelum membuat sebarang keputusan untuk mengarahkannya kembali ke Malaysia atau sebaliknya.
Kes pukul anak di Sweden: Ammar mulakan rindu ibu bapanya
Hari ketiga perbicaraan Ammar Azizul kerap bertanyakan kepada pegawai penyiasat akan bilakah ibu bapanya akan dibebaskan.