Nico Rosberg romped to victory at the Japanese Grand Prix on Sunday, piling more pressure on Lewis Hamilton as he closes in on a first Formula One world title.
Rosberg claimed his first Suzuka win from pole as Hamilton took third after a horror start, the German stretching his lead over his Mercedes rival to 33 points with just four races left this season.
"Woooooooh!" cried Rosberg over team radio after his ninth victory of 2016 and his fourth in the last five races.
"Thanks a lot, guys. An Amazing weekend and congrats on winning the constructors (championship)," he added after he and Hamilton wrapped up a third successive team title for Mercedes.
"It's 33 points, but I'm not focused on that. There's still a long way to go so I'm just keeping my head down."
Red Bull's Max Verstappen held off a furious challenge from world champion Hamilton in the final few laps to take second place, five seconds back, after his runner-up finish in Malaysia last weekend.
The Ferraris of Sebastian Vettel and Kimi Raikkonen came home fourth and fifth after both drivers turned the air blue over the radio, complaining about backmarkers.
Red Bull's Daniel Ricciardo, who inherited victory in Sepang after Hamilton's engine caught fire, took sixth ahead of the Force Indias of Sergio Perez and Nico Hulkenberg.
Williams drivers Felipe Massa and Valtteri Bottas finished ninth and 10th on a one-stop strategy.
Hamilton, who has now failed to win since Hockenheim at the end of July, almost fought back to take second as the Briton tried to duck around Verstappen coming into the chicane on the last lap.
- 'Sorry, guys' -
But the Dutch teenager blocked off the inside, forcing the Mercedes to lock up and slip onto an escape road.
Rosberg, whose Finnish father Keke won the 1982 Formula One title, failed to convert pole position into victory in Japan the past two years, both times losing out to Hamilton.
But he got away cleanly this time, while Hamilton fell to eighth, radioing to the pits: "Sorry, guys."
"No stress, Lewis," came the reply before Hamilton began a rousing charge through the field to try and make up places.
Rosberg's progress was untroubled, however, twisting the knife with a masterful drive as Hamilton's miserable run continued.
"I got everything right," said Rosberg, who has been quickest all weekend in Japan.
"I'm well aware of the points: 33 points -- it's better that way than the other way round but it's still Lewis and he's going to be going for it in the last four races."
Hamilton, who controversially hinted at sabotage from within the Mercedes team after his third engine failure of the year last week, cut a forlorn figure on the podium, the 100th of his career.
"I did the best I could with where I was in the race," he said glumly.
"I was happy to claw back some points and I'll give it everything I've got (for the rest of the season). It's a healthy margin for Nico -- he did a great job today."
AFP
Sun Oct 09 2016
Mercedes' driver Nico Rosberg of Germany celebrates winning the race during the Formula One Japanese Grand Prix at the Suzuka Circuit, Japan, Oct 9, 2016. - REUTERS
Pengasas FTX, Sam Bankman-Fried dipenjara 25 tahun
Bankman dituduh mencuri AS$8 bilion daripada pelanggan dan pelabur syarikat pertukaran mata wang kripto FTX yang kini telah muflis.
Melaka sasar nilai pelaburan RM10 bilion, fokus 10 sektor
Kerajaan negeri berada di landasan terbaik dengan sasaran nilai pelaburan RM10 bilion, apabila meletakkan 10 sektor industri sebagai fokus utama pada tahun ini.
Sabah akan pelbagaikan sumber ekonomi - Ketua Menteri
Sabah tidak boleh hanya bergantung kepada dagangan sumber sedia ada terutama kelapa sawit, minyak dan gas dalam membangunkan ekonomi negeri.
Sarawak perkasa industri hiliran untuk hasilkan produk kayu bernilai tinggi
Kerajaan Sarawak akan terus memperkasakan industri hiliran seperti penghasilan biojisim bagi meningkatkan lagi pengeluaran produk kayu nilai tambah tinggi.
Duta, Pesuruhjaya Tinggi Malaysia perlu mahir pelaburan, perdagangan
Menteri Luar Datuk Seri Mohamad Hasan mahu perwakilan ke luar negara iaitu Duta Besar dan Pesuruhjaya Tinggi Malaysia mahir dalam aspek perdagangan bagi membawa masuk pelaburan ke dalam negara.
Malaysia kekal komited usaha reformasi ekonomi, terima inovasi dan pembangunan mampan
Malaysia kekal komited dalam usaha mereformasi ekonomi dan pada masa sama, bersedia menerima inovasi serta pembangunan mampan, kata TPM Fadillah.
PSM adakan mesyuarat pascanilai padang SNBJ awal minggu depan
Perbadanan Stadium Malaysia bakal mengadakan mesyuarat pascanilai (post-mortem) berkenaan isu padang SNBJ pada awal minggu hadapan.
Nyawa tiada nilai, maruah pula dibuat main oleh Israel
Sudahlah kejam, jijik, tidak beradap pula. Tidak cukup dengan kekejamannya membunuh berpuluh ribu rakyat Palestin, nyawa manusia di bumi Gaza itu bagaikan tiada nilai buat mereka. Dalam beberapa video yang tular baru-baru ini, tentera Israel dengan bangganya memperolok maruah rakyat Palestin dengan bermain pakaian dalam wanita yang ditemui di rumah-rumah penduduk di situ.
Libya giat langkah kumpul derma untuk Gaza
Libya tampil dengan beberapa inisiatif mengumpul dana untuk dihantar ke Gaza.
Antara kempen bantuan yang diiktiarkan termasuk kempen yang bermatlamat untuk mengumpul 2,000 tan bantuan yang akan dimuatkan ke dalam kapal berlayar dari Misrata ke Pelabuhan Arish sebelum ianya dihantar ke Enklaf Gaza menerusi laluan Rafah.
Antara kempen bantuan yang diiktiarkan termasuk kempen yang bermatlamat untuk mengumpul 2,000 tan bantuan yang akan dimuatkan ke dalam kapal berlayar dari Misrata ke Pelabuhan Arish sebelum ianya dihantar ke Enklaf Gaza menerusi laluan Rafah.
Kisah bayi Leila Jeneid bukti Israel tidak berhati perut
Leila Jeneid, bayi yang berusia dua bulan belum lagi berkesempatan merasai nikmat hidup dan mendapat pelukan mesra keindahan dunia. Baru sahaja mencelik mata, dia sudah diuji dengan kesengsaraan kekurangan zat sehingga menyebabkannya berakhir di hospital.