Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) disaran agar mengurangkan penggunaan 'kata pinjaman' bahasa Inggeris dalam Bahasa Melayu.
Penasihat Sosial Budaya Perdana Menteri, Tan Sri Dr Rais Yatim berkata seharusnya perlu ada penapisan sebelum sesuatu istilah diterima pakai sebagai perkataan yang digunakan secara am.
Beliau berkata hasil penelitian dan penyelidikannya, terdapat banyak istilah bahasa Inggeris yang diterjemah ke bahasa Melayu dalam kamus melalui proses pinjaman.
"Saya menyeru agar tolong buat penyelidikan yang lebih mendalam agar kita terselamat daripada dilihat sebagai bahasa tersandar kepada sistem meniru dalam istilah yang kebanyakannya terdapat dalam bahasa kita sendiri," katanya kepada pemberita selepas melancarkan 15 buku Akal Budi Seni yang diterbitkan Akademi Seni Budaya dan Warisan Kebangsaan (ASWARA), di sini pada Khamis.
Rais berkata sekiranya perkara itu terus dibiarkan, beliau bimbang istilah tradisional Melayu akan lenyap ditelan zaman.
Beliau berkata beliau telah menulis surat kepada DBP mengenai perkara itu dan berharap mereka dapat membendungnya daripada terus berlarutan.
Beliau juga berharap para pemimpin mengambil berat tentang bahasa Melayu dan menggunakannya sebaik mungkin. -- Bernama
Bernama
Thu Nov 17 2016
Rais berkata hasil penelitian dan penyelidikannya, terdapat banyak istilah bahasa Inggeris yang diterjemah ke bahasa Melayu dalam kamus melalui proses pinjaman. - Gambar fail
UMNO Sabah akan lebih teliti pilih calon - Bung Moktar
Datuk Seri Bung Moktar Radin tidak mahu calon yang akan diketengahkan UMNO dalam PN Sabah nanti ditolak rakyat sekaligus mendatangkan kerugian buat parti itu.
Tempoh reman 13 remaja suspek kes bunuh pelajar kolej disambung
Hakim Mahkamah Nur Asyraf Zolhani membenarkan tempoh reman disambung tujuh hari bermula Jumaat
Satu lagi kawasan kebakaran hutan dikesan di Miri
Pesawat Bombardier CL-415 Maritim Malaysia digerakkan bagi membantu memadam kebakaran yang dikesan berhampiran Sekolah Kebangsaan Kuala Baram
Dua lelaki mengaku tidak bersalah lakukan rompakan berkumpulan
Dua lelaki yang dihadapkan ke Mahkamah Sesyen di sini hari ini mengaku tidak bersalah atas pertuduhan melakukan rompakan secara berkumpulan, minggu lepas.
Kesabaran rakyat ada batasnya - Bung Moktar
Datuk Seri Bung Moktar Radin menegaskan isu air di Sabah perlu segera diselsesaikan jika tidak ia akan memberi kesan besar kepada rakyat.
AWANI Borneo [29/03/2024] - Kes bunuh pelajar koleh vokasional | Operasi bom air | Ini satu musibah - Bung Moktar
AWANI Borneo bersama Assim Hassan
Tempoh reman 13 remaja suspek kes bunuh pelajar kolej vokasional disambung
Satu lagi kawasan kebakaran hutan dikesan di Miri
Bung Moktar desak kerajaan Sabah segera selesaikan isu air
Tempoh reman 13 remaja suspek kes bunuh pelajar kolej vokasional disambung
Satu lagi kawasan kebakaran hutan dikesan di Miri
Bung Moktar desak kerajaan Sabah segera selesaikan isu air
Projek LRT tidak jejas status George Town sebagai Tapak Warisan UNESCO - Loke
Kerajaan jamin pembangunan projek LRT Laluan Mutiara Pulau Pinang tidak akan menjejaskan status George Town sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO.
Ahli perniagaan didakwa tipu, pecah amanah, salah guna harta syarikat RM13.4 juta
Seorang ahli perniagaan dihadapkan ke Mahkamah Sesyen di sini hari ini atas enam pertuduhan menipu, pecah amanah dan menyalahgunakan harta syarikat, melibatkan kerugian berjumlah RM13.4 juta.
Azizan dilantik Pengerusi baharu LTAT, Mohammad Ashraf sebagai Ketua Eksekutif baharu
Lembaga Tabung Angkatan Tentera mengumumkan pelantikan Jeneral (B) Tan Sri Azizan Ariffin sebagai Pengerusi baharu dan Mohammad Ashraf Md Radzi sebagai Ketua Eksekutif.
Dua warga emas maut, kereta terbabas bertembung lori ikan
Perjalanan tiga sahabat untuk belajar agama di sebuah Pusat Pengajian Pondok bertukar tragedi apabila dua daripadanya maut.
Rais Yatim dianugerahkan ijazah kehormat kedoktoran seni kreatif
Penganugerahan itu merupakan penghormatan tinggi buat Rais, atas jasa dan pengorbanan beliau merancang pembangunan seni budaya tanah air.
Anis Kalisa, wajah ayu di sebalik 'riff' ganas dan air mata COVID-19
Mendengar riff yang dimainkan agar sukar mempercayai ia hadir daripada wanita cantik yang mampu menyampaikan metafora indah dalam irama rock yang keras.
Tingkatkan kebolehpasaran graduan Aswara - Nancy
Akademi Seni Budaya dan Warisan Kebangsaan (Aswara) perlu melihat isu kebolehpasaran graduan dengan lebih serius bagi memastikan graduannya menjadi penggiat seni yang kompetitif.
"Penat lelah, batu penghalang telah aku tepis!" - Ayie Floor 88 kini graduan Seni Teater
Vokalis kumpulan Floor 88, Ayie Elham telah selamat bergraduasi daripada Akademi Seni Budaya dan Warisan Kebangsaan (Aswara) petang semalam.
Siti Nurhaliza dilantik Ahli Lembaga Pengarah Aswara
Pelantikan itu yang dibuat oleh Menteri Pelancongan, Seni dan Budaya, Mohamaddin Ketapi itu merupakan satu penghormatan bagi penyanyi kesayangan ramai ini.
Teater Throne of Thorns: Naskhah Shakespeare bernafas Mak Yong
Namun sebenarnya ia bukan perkara yang terlitup dalam ruang alam Melayu sahaja, perihal-perihal itu juga wujud dalam mana-mana peradaban manusia yang bermasyarakat di atas muka bumi ini.