WASHINGTON DC:Presiden Donald Trump mengucapkan selamat kepada pentadbiran baharu White House yang akan diterajui Joe Biden bermula hari ini.
Dalam video ucapan akhir itu, Trump yang merupakan Presiden Amerika Syarikat (AS) ke-45 berharap negara akan kekal makmur di bawah pentadbiran baharu.
"Minggu ini kita menerima pentadbiran baharu dan berharap akan kejayaannya meneruskan kejayaan, keselamatan dan kemakmuran Amerika.
"Kami mendoakan yang terbaik dan mengucapkan semoga berjaya, satu perkataan yang amat penting," kata Trump.
Trump tidak menamakan Biden sama sekali dalam ucapannya.
Ucapan Trump itu diakhiri dengan rakaman terima kasih kepada isterinya, Melania, anak-anaknya, Naib Presiden Mike Pence, ketua kakitangan Mark Meadows dan seluruh petugas White House.
Trump sifatkan kesemua mereka disebut namanya itu memiliki semangat juang yang tinggi demi AS.
Dalam video ucapan terakhir itu juga, Trump melahirkan rasa bangga dengan pencapaiannya selama empat tahun menerajui kuasa besar dunia.
Menurutnya, misi awal pada 2016 digerak untuk menjadikan AS sebuah negara yang kembali hebat.
Katanya, pembangunan semula AS itu berjaya dilakukan apabila beliau menamatkan penggal pemerintahan sebagai presiden ke-45.
Walaupun boleh berbangga dengan kejayaan berkenaan, ujar Trump, sudah pasti AS serta rakyatnya memerlukan lebih daripada itu.
"Warga Amerika sekelian. Empat tahun lalu, kita lancarkan satu usaha kebangsaan yang hebat untuk membangun semula negara kita.
"Memperbaharui semangat dan memulihkan kepercayaan kerajaan ini kepada rakyatnya.
"Pendek kata, kita merintis satu misi untuk menjadikan Amerika itu hebat semula untuk semua warga Amerika.
"Ketika mana saya mengakhiri penggal pemerintahan selama empat tahun sebagai Presiden AS ke-45.
"Saya berdiri di sini dan semestinya bangga dengan semua pencapaian kita secara bersama.
"Kita lakukan apa yang seharusnya kita lakukan dan bakal lakukan," kata Trump.
Beliau bakal akhiri tempoh sepenggal pemerintahannya bermula 2016.
Trump, calon Republikan, tewas dalam Pilihan Raya Presiden yang diadakan pada 3 November lepas.
Sehingga kini, beliau masih tidak mengaku kalah dengan proses demokrasi itu, sebaliknya tegas mempertikaikan keputusan undian elektoral terutama di negeri penting.
Astro Awani
Tue Jan 19 2021
Trump mengucapkan 'selamat' kepada pentadbiran baharu White House yang akan diterajui Joe Biden bermula hari ini. -Gambar fail
Fahmi kesal Universiti Malaya jemput penceramah cetus kontroversi berkaitan Palestin
Beliau kesal terhadap Universiti Malaya kerana menjemput seorang penceramah warga asing yang mengeluarkan kenyataan mencetuskan kontroversi berkaitan Palestin.
Nahas helikopter Lumut: Mendiang Joanna Felicia disemadi dengan istiadat ketenteraan
Keranda mendiang diturunkan sekitar jam 11.20 pagi selepas upacara keagamaan berakhir, diikuti kawad hormat bersenjata disempurnakan oleh 12 pegawai dan anggota TLDM yang berpangkalan di Kuching.
DNB umum ahli lembaga pengarah baharu merangkumi lima pengendali rangkaian mudah alih
DNB melantik ahli lembaga pengarah baharu, yang terdiri daripada pemimpin-pemimpin kanan industri telekomunikasi dan teknologi.
Warga emas maut langgar penghadang besi di Gua Musang
Seorang lelaki warga emas maut selepas kenderaan dipandunya terlanggar penghadang besi di Jalan Persiaran Raya susur Taman Damar, Gua Musang.
Tun Abdullah dimasukkan ke IJN, dalam keadaan stabil - Keluarga
Keadaan Abdullah dilaporkan stabil dan masih dirawat di Unit Penjagaan Koronari (Coronary Care Unit).
[TERKINI] Tun Abdullah dimasukkan ke IJN, keadaan stabil
Tun Abdullah Ahmad Badawi telah dimasukkan ke Institut Jantung Negara pada Rabu kerana mengalami Small Spontaneous Pneumothorax.
[TERKINI] UM mohon maaf, ambil tindakan segera tangani situasi
Universiti Malaya kesal dengan kenyataan kontroversi penceramah jemputan warga asing yang tidak menghormati sentimen masyarakat seperti tular dalam laman media sosial.
Malaysia-Jepun tekad perkukuh kerjasama dalam sektor pembinaan
Menteri Kerja Raya Datuk Seri Alexander Nanta Linggi berkata perjanjian persefahaman dapat membuka peluang kepada pemain sektor pembinaan Malaysia meneroka pasaran Jepun selaras dengan pelaksanaan Perjanjian Komprehensif dan Progresif bagi Perkongsian Trans-Pasifik (CPTPP) dengan kedua-dua negara adalah ahlinya.
Hati-hati akaun fleksibel, guna sewaktu persaraan - Pakar
Pencarum seharusnya lebih berhati-hati dan merancangan kewangan dengan lebih baik susulan pengenalan akuan fleksibel Kwsp yang baharu.
Nahas helikopter Lumut: Jasad Sivasutan selamat disemadikan
Jasad mendiang turut diberikan kawalan kehormat oleh 14 pegawai dan anggota TLDM sebagai penghormatan terakhir.
Lelaki bertindak bakar diri di luar mahkamah New York
Max Azzarello yang berasal dari St. Augustine, Florida, dilaporkan telah diselamatkan dan berada dalam keadaan kritikal.
7 juri dipilih dalam bicara kes wang sogok yang dihadapi Trump
Tujuh juri dipilih dalam perbicaraan kes wang sogok Donald Trump di New York, perbicaraan jenayah pertama terhadap bekas presiden Amerika Syarikat.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Perbicaraan skandal Donald Trump - bintang porno bermula
Donald Trump menjadi bekas Presiden Amerika Syarikat pertama yang menghadapi perbicaraan kes jenayah.
Bicara kes bayaran tutup mulut yang dihadapi Trump bermula dengan pemilihan juri
Donald Trump akan menjadi bekas presiden pertama dalam sejarah Amerika Syarikat (AS) yang dibicarakan atas tuduhan jenayah.
Trump gagal tangguh, perbicaraan tetap berlangsung 15 April ini
Ini merupakan kali pertama bekas Presiden AS dibicarakan melibatkan bayaran menutup mulut kepada seorang bintang filem lucah.
Biden menang pemilihan peringkat awal di Dakota Utara
Dalam pemilihan peringkat awal di Dakota Utara, terdapat 13 perwakilan ditawarkan dan kebanyakan pengundian dilakukan melalui undi pos.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Perbicaraan Donald Trump bermula 15 April
Ini merupakan kali pertama bekas Presiden AS dibicarakan melibatkan bayaran menutup mulut kepada seorang bintang filem lucah.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.