WASHINGTON:Donald Trump on Wednesday became the first president in U.S. history to be impeached twice, as 10 of his fellow Republicans joined Democrats in the House of Representatives to charge him with inciting an insurrection in last week's violent rampage in the Capitol.
The vote in the Democratic-controlled House was 232-197 following the deadly assault on American democracy, although it appeared unlikely the swift impeachment would lead to Trump's ouster before his four-year term ends and Democratic President-elect Joe Biden is inaugurated on Jan. 20.
The Senate's Republican majority leader, Mitch McConnell, rejected Democratic calls for a quick impeachment trial, saying there was no way to conclude it before Trump leaves office. But even if he has left the White House, a Senate conviction of Trump could lead to a vote on banning him from running for office again.
The House passed a single article of impeachment - a formal charge - accusing Trump of "incitement of insurrection," focused on an incendiary speech he delivered to thousands of supporters shortly before the pro-Trump mob rampaged through the Capitol. The mob disrupted the formal certification of Biden's victory over Trump in the Nov. 3 election, sent lawmakers into hiding and left five people dead, including a police officer.
During his speech, Trump repeated false claims that the election was fraudulent and exhorted supporters to march on the Capitol.
In a video statement released after the vote, Trump did not mention the impeachment vote and took no responsibility for his remarks to supporters last week, but condemned the violence.
"Mob violence goes against everything I believe in and everything our movement stands for. No true supporter of mine could ever endorse political violence. No true supporter of mine could ever disrespect law and order," Trump said.
With thousands of rifle-carrying National Guard troops inside and outside the Capitol, an emotional debate unfolded in the same House chamber where lawmakers had crouched under chairs and donned gas masks on Jan. 6 as rioters clashed with police officers outside the doors.
"The president of the United States incited this insurrection, this armed rebellion against our common country," House Speaker Nancy Pelosi, a Democrat, said on the House floor before the vote. "He must go. He is a clear and present danger to the nation that we all love."
At a later ceremony, she signed the article of impeachment before it is sent to the Senate, saying she did it "sadly, with a heart broken over what this means to our country."
No U.S. president has ever been removed from office through impeachment. Three - Trump in 2019, Bill Clinton in 1998 and Andrew Johnson in 1868 - previously were impeached by the House but acquitted by the Senate.
Democratic congressman Joaquin Castro called Trump "the most dangerous man to ever occupy the Oval Office." Congresswoman Maxine Waters accused Trump of wanting civil war and fellow Democrat Jim McGovern said the president "instigated an attempted coup."
'PRESIDENT BEARS RESPONSIBILITY'
Some Republicans argued the impeachment drive was a rush to judgment that bypassed the customary deliberative process such as hearings and called on Democrats to abandon the effort for the sake of national unity and healing.
"Impeaching the president in such a short time frame would be a mistake," said Kevin McCarthy, the House's top Republican. "That doesn't mean the president is free from fault. The president bears responsibility for Wednesday's attack on Congress by mob rioters."
Trump's closest allies, such as Ohio Republican Jim Jordan, went further, accusing Democrats of recklessly acting out of pure political interest.
"This is about getting the president of the United States," said Jordan, who received the Presidential Medal of Freedom from Trump in a private White House ceremony this week. "It's always been about getting the president, no matter what. It's an obsession."
'I'M CHOOSING TRUTH'
Ten Republicans voted to impeach, including Liz Cheney, the No. 3 House Republican.
"I am not choosing a side, I'm choosing truth," Republican Jamie Herrera Beutler said in announcing her support for impeachment, drawing applause from Democrats. "It's the only way to defeat fear."
In a break from standard procedure, Republican House leaders refrained from urging their members to vote against impeachment, calling the vote a matter of individual conscience.
Under the U.S. Constitution, impeachment in the House triggers a trial in the Senate. A two-thirds majority would be needed to convict and remove Trump, meaning at least 17 Republicans in the 100-member chamber would have to join the Democrats.
McConnell has said no trial could begin until the Senate was scheduled to be back in regular session on Jan. 19, one day before Biden's inauguration. The trial would proceed in the Senate even after Trump leaves office.
McConnell, who is reported to be furious with Trump, said in a memo to his fellow Republicans that he had not made a final decision on how he will vote on impeachment in the Senate.
Senate Democratic leader Chuck Schumer, who is set to become majority leader later this month, said in a statement that no matter the timing, "there will be an impeachment trial in the United States Senate; there will be a vote on convicting the president for high crimes and misdemeanors; and if the president is convicted, there will be a vote on barring him from running again."
The Capitol siege raised concerns about political violence in the United States once considered all but unthinkable. The FBI has warned of armed protests planned for Washington and all 50 U.S. state capitals ahead of Biden's inauguration.
Trump on Wednesday urged his followers to remain peaceful, saying in a statement: "I urge that there must be NO violence, NO lawbreaking and NO vandalism of any kind. That is not what I stand for, and it is not what America stands for."
Impeachment is a remedy devised by America's 18th century founders to enable Congress to remove a president who has, according to the Constitution, committed "treason, bribery or other high crimes and misdemeanors." If Trump is removed before Jan. 20, Vice President Mike Pence would become president and serve out his term.
The House impeached Trump after he ignored calls for his resignation and Pence rebuffed Democratic demands to invoke a constitutional provision to remove the president.
The House previously voted to impeach Trump in December 2019 on charges of abuse of power and obstruction of Congress stemming from his request that Ukraine investigate Biden and his son Hunter ahead of the election, as Democrats accused him of soliciting foreign interference to smear a domestic political rival. The Senate in February 2020 voted to keep Trump in office.
Wednesday's article of impeachment accused Trump of "incitement of insurrection," saying he provoked violence against the U.S. government in his speech to supporters. The article also cited Trump's Jan. 2 phone call asking a Georgia official to "find" votes to overturn Biden's victory in the state.
During his Jan. 6 speech, Trump falsely claimed he had defeated Biden, repeated unfounded allegations of widespread fraud and irregularities in a "rigged" election, told his supporters to "stop the steal," "show strength," "fight much harder" and use "very different rules" and promised to go with them to the Capitol, although he did not.
"If you don't fight like hell, you're not going to have a country anymore," Trump told his supporters.
Reuters
Thu Jan 14 2021
U.S. House Speaker Nancy Pelosi presides over the vote to impeach President Donald Trump for a second time, a week after his supporters stormed the Capitol building, at the House of Representatives in Washington January 13, 2021. REUTERS Pic
[LAPOR LANGSUNG] Freedom Flotilla to Gaza: Sah! Tiga kapal tetap berlayar, redah laut Mediterranean 24 April ini
FFC mengesahkan tiga kapal yang terlibat dalam misi Break the Siege of Gaza Freedom Flotilla akan memulakan pelayaran pada 24 April depan.
Freedom Flotilla to Gaza: Sah! Tiga kapal tetap berlayar, redah laut Mediterranean 24 April ini
FFC mengesahkan tiga kapal yang terlibat dalam misi Break the Siege of Gaza Freedom Flotilla akan memulakan pelayaran pada 24 April 2024 bersamaan hari Rabu.
SkyTrax: Kedudukan KLIA jatuh ke tangga 71
Kedudukan KLIA kini di tangga ke-71 mengikut Senarai Lapangan Terbang Terbaik Dunia SkyTrax 2024, jatuh empat anak tangga berbanding tahun sebelumnya.
China arahkan Apple keluarkan WhatsApp dan Thread daripada App Store
Kerajaan China mengarahkan Apple untuk mengeluarkan aplikasi Whatsapp dan Threads daripada App store China.
Empat pelari terlibat kontroversi dilucut pingat
Penganjur acara separa maraton Beijing mengumumkan pada Jumaat bahawa empat pelari yang terlibat dalam perlumbaan kontroversi pada Ahad lepas telah dilucutkan pingat, lapor Xinhua.
ASEAN gesa patuhi konsensus lima perkara
Negara-negara anggota ASEAN menzahirkan kebimbangan terhadap ketegangan yang berlaku di Myawaddy, Kayin State yang terletak di sempadan Myanmar-Thailand, serta di Rakhine State, Myanmar.
ASEAN berkata, ia ingin menegaskan semula komitmen untuk membantu Myanmar mencari penyelesaian dengan mewujudkan persekitaran kondusif melalu pelaksanaan penuh Konsensus Lima Perkara yang dipersetujui sebelum ini.
ASEAN berkata, ia ingin menegaskan semula komitmen untuk membantu Myanmar mencari penyelesaian dengan mewujudkan persekitaran kondusif melalu pelaksanaan penuh Konsensus Lima Perkara yang dipersetujui sebelum ini.
Setiap parti politik ada kaedah sendiri – Zahid
Setiap parti politik di dalam Kerajaan Perpaduan mempunyai kaedah sendiri untuk membantu memenangkan calon mereka pada Pilihan Raya Kecil Kuala Kubu Bharu, bulan depan.
Pengerusi Barisan Nasional (BN), Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata demikian ketika diminta mengulas laporan mengenai kenyataan MCA tidak akan berkempen pada PRK itu.
Pengerusi Barisan Nasional (BN), Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata demikian ketika diminta mengulas laporan mengenai kenyataan MCA tidak akan berkempen pada PRK itu.
Masih setia dengan UMNO, kritikan hanya untuk beri semangat
Ahli Majlis Kerja Tertinggi (MKT) UMNO, Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz menegaskan beliau masih setia bersama parti itu meskipun ada mengkritik kepemimpinan UMNO Selangor sebelum ini.
Bekas Bendahari UMNO Selangor itu berkata, kritikan yang dibuatnya sebelum ini adalah berbentuk konstruktif dan hanya ingin membakar semangat parti itu.
Bekas Bendahari UMNO Selangor itu berkata, kritikan yang dibuatnya sebelum ini adalah berbentuk konstruktif dan hanya ingin membakar semangat parti itu.
Titah Addendum: Anwar enggan terlibat, itu bidang kuasa Lembaga Pengampunan dan YDP Agong
Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim tidak mahu terlibat dengan perbincangan membabitkan titah tambahan berhubung tahanan di rumah membabitkan bekas Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak.
Anwar berkata, ini kerana perkara itu merupakan di bawah bidang kuasa Lembaga Pengampunan Wilayah Persekutuan dan juga melibatkan Yang di-Pertuan Agong dan Raja-Raja Melayu.
Anwar berkata, ini kerana perkara itu merupakan di bawah bidang kuasa Lembaga Pengampunan Wilayah Persekutuan dan juga melibatkan Yang di-Pertuan Agong dan Raja-Raja Melayu.
Giat Mara Bagan Datuk naik taraf jadi kampus MCI
Giat Mara Bagan Datuk telah dinaik taraf menjadi kampus Malaysia-China Institute (MCI) bagi melatih pelajar tempatan di dalam bidang Latihan Teknikal Dan Vokasional Malaysia (TVET) sebelum di hantar ke China.
Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata, sejajar dengan itu, keluasan institusi berkenaan serta fasiliti akan ditambah.
Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata, sejajar dengan itu, keluasan institusi berkenaan serta fasiliti akan ditambah.
7 juri dipilih dalam bicara kes wang sogok yang dihadapi Trump
Tujuh juri dipilih dalam perbicaraan kes wang sogok Donald Trump di New York, perbicaraan jenayah pertama terhadap bekas presiden Amerika Syarikat.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Perbicaraan skandal Donald Trump - bintang porno bermula
Donald Trump menjadi bekas Presiden Amerika Syarikat pertama yang menghadapi perbicaraan kes jenayah.
Bicara kes bayaran tutup mulut yang dihadapi Trump bermula dengan pemilihan juri
Donald Trump akan menjadi bekas presiden pertama dalam sejarah Amerika Syarikat (AS) yang dibicarakan atas tuduhan jenayah.
Trump gagal tangguh, perbicaraan tetap berlangsung 15 April ini
Ini merupakan kali pertama bekas Presiden AS dibicarakan melibatkan bayaran menutup mulut kepada seorang bintang filem lucah.
Biden menang pemilihan peringkat awal di Dakota Utara
Dalam pemilihan peringkat awal di Dakota Utara, terdapat 13 perwakilan ditawarkan dan kebanyakan pengundian dilakukan melalui undi pos.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Perbicaraan Donald Trump bermula 15 April
Ini merupakan kali pertama bekas Presiden AS dibicarakan melibatkan bayaran menutup mulut kepada seorang bintang filem lucah.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
'Demokrasi AS berakhir jika saya tewas pilihan raya' - Trump
Trump memberitahu penyokongnya jika beliau tidak memenangi pilihan raya, ia bermakna kemungkinan demokrasi AS akan berakhir.