Penyanyi Adele telah membatalkan dua persembahan terakhir dalam siri konsert jelajahnya di Stadium Wembley, London, yang dijadualkan berlangsung hujung minggu ini.
Ia berikutan masalah pada kotak suaranya.
Adele, 29, telah berjumpa doktor pada Jumaat dan dinasihatkan agar tidak meneruskan persembahan.
Biarpun telah menyelesaikan dua persembahan di lokasi sama, Adele mengakui dia bergelut dengan kesakitan untuk menghabiskan nyanyian.
"Saya sangat terkilan," tulis Adele di akaun Twitternya.
Merupakan salah seorang penyanyi dengan jualan album terlaris di dunia ketika ini, Adele mengakui ada terfikir untuk meneruskan persembahan dengan melakukan miming (menggerakkan bibir).
"Saya tidak pernah melakukannya sebelum ini dan tidak tergamak melakukannya," katanya.
Jika persembahan yang dibatalkan itu tidak dijadualkan semula, peminat boleh menuntut bayaran balik.
Adele pernah membatalkan konsertnya pada tahun 2011 kerana masalah yang sama.
Reuters
Sat Jul 01 2017
Adele telah berjumpa doktor pada Jumaat dan dinasihatkan agar tidak meneruskan persembahan. -Instagram Adele
S P Setia Berhad adakan Rumah Terbuka Raya 2024, kekal tradisi bertemakan batik
Pemaju hartanah terkemuka tempatan S P Setia Berhad menganjurkan sambutan rumah terbuka menerusi tema "Sentuhan Syawal, Setia Bersama" dalam usaha meraikan perpaduan komuniti Setia.
Nahas helikopter Lumut: MCMC nasihat orang ramai tidak muat naik, sebar video
MCMC menasihatkan orang ramai agar tidak memuat naik atau menyebarkan video insiden nahas helikopter Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM).
Nahas helikopter Lumut: Jenazah semua mangsa selamat tiba di HRPB, Ipoh
Jenazah mangsa dibawa ke hospital menggunakan van jenazah dengan diiringi empat motosikal dan lima kenderaan PDRM dan Angkatan Tentera Malaysia (ATM).
Nahas helikopter Lumut: 2 Pegawai Memerintah Skuadron, ini senarai mangsa terkorban
Tiga anggota Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM) wanita dan dua Pegawai Memerintah Skuadron antara 10 yang terkorban dalam nahas dua helikopter bertembung dan terhempas di Pangkalan TLDM Lumut.
Bursa Singapura: Perubahan peraturan bantu pelabur panggil mesyuarat khas
Peraturan baharu itu boleh menjadi langkah positif dalam usaha memperbaik tadbir urus korporat.
Airasia Consulting teruskan libat urus bagi nyahlabur Srilankan Airlines
AirAsia Consulting berhasrat untuk meneruskan libat urus dengan pihak International Finance Corporation (IFC) yang diberi mandat memberi nasihat kepada kerajaan Sri Lanka berhubung usaha nyahlabur dalam SriLankan Airlines Ltd.
Harga minyak: Peningkatan harga beri kesan positif dan negatif - SERC
Terdapat kebimbangan mengenai "kesan pesanan kedua" bekalan minyak yang dijangka menyebabkan kenaikan harga tenaga dan seterusnya inflasi. Ini akan melemahkan perbelanjaan pengguna dan permintaan pelaburan.
Victoria Beckham sifatkan reunion Spice Girls hadiah terbaik sambut usia ke-50
Victoria Beckham Sifatkan Reunion Spice Girls Hadiah Terbaik Sambut Usia 50
Kerajaan perlu ambil kira graduan sedia ada di pasaran
Kerajaan perlu mengambil kira graduan Pendidikan dan Latihan Teknikal dan Vokasional (TVET) yang sedia ada dalam pasaran ketika ini jika mahu melihat keberkesanan penetapan gaji premium untuk graduan dalam bidang itu secara optimum.
Nahas helikopter Lumut: PM akan umum bantuan untuk waris mangsa - TPM
Kerajaan akan mengumumkan bantuan khas kepada waris 10 anggota dan pegawai Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM) yang terkorban dalam nahas dua helikopter di Pangkalan TLDM Lumut.
"Kalau berani lemparlah objek ke arah saya" - Adele bidas kelakuan biadap penonton
Penyanyi terkenal antarabangsa, Adele luah kemarahan terhadap peminat yang gemar lempar objek ke arah artis.
Anugerah Grammy 2023: Harry Styles rangkul Album Terbaik menerusi 'Harry's House'
Styles berjaya mengetepikan saingan daripada kumpulan ABBA ( Voyage), penyanyi Adele (30), Coldplay (Music of the Spheres), dan Lizzo (Special).
Beyonce, Adele, Kendrick Lamar dominasi pencalonan Anugerah Grammy ke-65
Penyanyi Amerika, Beyonce mendominasi pencalonan Anugerah Grammy ke-65 selepas dicalonkan dalam sembilan kategori, umum Recording Academy.
Adele menang tiga anugerah utama di Anugerah BRIT
Adele memenangi tiga anugerah utama di Anugerah BRIT pada Selasa, dalam edisi pertama penganugerahan dibuat tanpa pengkhususan jantina.
Siapa pengganti Adele di Caesars' Palace?
Caesars Entertainment enggan mengulas tentang pengganti yang berpotensi bagi bulan Februari dan awal Mac.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Kru dijangkiti COVID-19, Adele tangguh konsert di Las Vegas
Penyanyi Adele mengumumkan penangguhan siri konsertnya di Las Vegas, Amerika Syarikat sehari sebelum persembahan sepatutnya berlangsung.
Adele pintas rekod sendiri, '30' kini di tangga teratas carta UK
Pada Jumaat, "30" mula menduduki tempat pertama di Carta Album Rasmi serta memecahkan beberapa rekod.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari in
Gagal siar temu bual Adele, pengacara televisyen Australia mohon maaf
Seorang pengacara sebuah stesen televisyen Australia mengakui kecewa dengan kesilapan yang dilakukan kerana gagal menyiarkan perkongsian penyanyi popular Adele mengenai kemunculan album terbaharunya.