Faktor komersial, transformasi serta pembangunan yang dijalankan tidak boleh dijadikan alasan untuk pertukaran nama sesebuah tempat dengan menggunakan bahasa Inggeris.
Itulah pendapat Sasterawan Negara Datuk Baharuddin Zainal ketika dihubungi pihak Astro AWANI berhubung isu ‘pertukaran’ nama Kampung Pantai Dalam kepada Pantai Sentral.
“Nama Bahasa Melayu pun boleh menjadi nama komersil. Namum, kadang-kadang nama sahaja komersil namun kegiatan di kawasan berkenaan tidak komersil.
“Nama sahaja juga tidak perlu dijadikan alasan. Jika kegiatan di kawasan itu menarik, orang ramai pasti akan ke sana. Ambil Petaling Street sebagai contoh. Pelancong tetap akan ke sana kerana ia mempunyai produk-produk yang menarik. Jadi nama tempat berkenaan tidak menjadi keutamaan,” kata beliau.
Tambahnya, pihak yang bertanggungjawab atas ‘pertukaran’ nama Pantai Sentral itu perlu berbincang dengan pihak Dewan Budaya dan Pustaka terdahulu dan meminta pandangan mereka.
“Bagi pendapat peribadi saya, saya tidak lihat ada sebab yang baik tentang pertukaran nama kawasan itu. Namun, untuk lebih adil, pihak yang bertanggungjawab harus memberi keterangan rasmi dan alasan mengapa ia ditukarkan,” tambah Baharuddin.
Beliau juga berpendapat bahawa pertukaran nama, khususnya kepada bahasa Inggeris, juga boleh menjejaskan identiti penduduk.
“Untuk apa guna Bahasa Inggeris? Bukan orang tidak faham. Kalau hendak tukar nama pun, ganti sahaja dengan Bahasa Melayu atau namakan ia sebagai ‘Pantai Dalam’ sahaja. Ia akan memberi kesan kepada penduduk dan ini melibatkan isu nasionalisme,” tambahnya.
Baharuddin juga berharap pihak penduduk tempatan dapat memberi pendapat mereka kerana percaya masyarakat awam juga mempunyai reaksi yang pelbagai.
Menurut poll Astro AWANI yang diadakan pada hari Ahad, 77 peratus berpendapat bahawa pertukaran nama tempat boleh menyebabkan hilangnya identiti, budaya dan bangsa.
Bekas Ahli Parlimen Balik Pulau, Yusmadi Yusoff yang mengulas isu itu berkata, kerajaan perlu berunding dengan penduduk setempat sebelum membuat sebarang perubahan nama sesebuah tempat.
Menteri Pelancongan dan Kebudayaan, Datuk Seri Nazri Abdul Aziz pada Isnin memberitahu Astro Awani beliau membantah sekeras-kerasnya tindakan mengubah nama penempatan di pinggir Kuala Lumpur itu.
"Saya membantah. Saya menteri kebudayaan dan warisan itu sangat mustahak. Nama tempat mesti dikekalkan dan diingati. Nama itu wujud ada sebabnya,” kata beliau.
Syafique Shuib
Tue Jan 21 2014
Datuk Baharuddin Zainal. -Gambar BERNAMA
Perkembangan proses penamaan calon PRK Kuala Kubu Baharu
Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Kuala Kubu Baharu (KKB) membuka tirai hari ini dengan bermulanya proses penamaan calon pagi tadi di Dewan Serbaguna Dan Kompleks Sukan Daerah Hulu Selangor.
Firdaus Azil ada perincian untuk dikongsikan jam ini.
Firdaus Azil ada perincian untuk dikongsikan jam ini.
Malaysia-China bincang perkukuhkan kerjasama sektor pendidikan
Malaysia dan China membincangkan inisiatif strategik bagi memperluas serta memperkukuh jalinan kerjasama sektor pendidikan tinggi antara Kuala Lumpur-Beijing sempena sambutan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik Malaysia-China.
Perdana Menteri ke Riyadh sempena mesyuarat khas Forum Ekonomi Sedunia
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim akan mengadakan lawatan kerja ke Riyadh, Arab Saudi sempena mesyuarat khas forum sedunia World Economic Forum (WEF) bermula 27 hingga 29 April ini.
Kerajaan Persekutuan kaji cadangan wujud hospital di Pengerang - Azalina
Hospital tersebut akan memudahkan penduduk mendapatkan rawatan memandangkan Pengerang semakin pesat membangun.
AWANI Ringkas: Reformasi gaji di Malaysia
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Piala Thomas: Lee Zii Jia beri mata pertama buat Malaysia!
Kemenangan straight set benarkan Malaysia raih mata pertama dalam aksi peringkat kumpulan saingan Piala Thomas berdepan Hong Kong.
AWANI Pagi: Filem Oppa semai mesej PDRM banteras jenayah scam
Ikuti diskusi bersama Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Komersial (JSJK) Bukit Aman, Datuk Seri Ramli Mohamed Yoosuf akan berkongsi mesej disemai PDRM dalam membanteras jenayah scam yang berleluasa ketika ini.
Pusat penamaan calon PRK Kuala Kubu Baharu dibuka
Pusat penamaan calon bagi PRK DUN Kuala Kubu Baharu (KKB) di Dewan Serbaguna dan Kompleks Sukan Daerah Hulu Selangor dibuka pada jam 9 pagi ini.
EPL: "Ada sesiapa jangka kami bakal muncul juara?"
Klopp belum sedia nilai musim terakhir bersama Liverpool.
AWANI Pagi: Break the Siege - Pelayaran ditangguhkan, apa seterusnya?
Misi Freedom Flotilla to Gaza, yang sepatutnya memulakan pelayaran minggu lalu, akhirnya ditangguhkan atas pelbagai faktor. Wartawan kami di Istanbul, Syaff Syukri akan kongsi perancangan seterusnya misi ini.
Imigresen serbu perkampungan setinggan, tahan 69 pendatang tanpa izin
Kesemua individu itu berumur dua hingga 70 tahun, terdiri daripada 45 lelaki, 23 wanita serta seorang kanak-kanak lelaki.
Faktor komersil bukan alasan untuk tukar nama tempat - Sasterawan Negara
Sasterawan Negara Datuk Baharuddin Zainal juga berkata tidak perlu untuk menggunakan perkataan Bahasa Inggeris jika tempat harus ditukar nama.
Nama 'Kampung Pantai Dalam' tidak akan ditukar, kata DBKL
Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) hari ini menafikan bahawa Kampung Pantai Dalam akan ditukarkan namanya kepada 'Pantai Sentral' seperti yang digembar-gemburkan di media sosial beberapa hari lalu.
Nazri akan bawa isu nama Pantai Sentral ke Kabinet
Kecewa dengan penukaran nama Kg Pantai Dalam jadi Pantai Sentral, Datuk Seri Nazri Abdul Aziz berkata beliau akan rujuk itu ke kabinet.