KUALA LUMPUR:Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) berharap tahun 2021 akan menjadi 'tahun penyembuhan' buat dunia.
Dalam mesej akhir tahunnya, agensi dunia itu menyifatkan tahun 2020 sebagai 'penderitaan, tragedi dan air mata' sepanjang 12 bulan.
Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres berkata, COVID-19 telah menterbalikkan hidup dan menjatuhkan dunia ke dalam penderitaan dan kesedihan.
"Begitu banyak orang yang dikasihi meninggal dunia dan pandemik itu terus berleluasa, menciptakan gelombang penyakit yang baru dan kematian.
"Kemiskinan, ketidaksamaan dan kelaparan meningkat, pekerjaan semakin hilang dan hutang semakin meningkat, anak-anak bergelut, kekerasan di rumah semakin meningkat dan rasa tidak selamat ada di mana-mana," katanya dalam satu video sempena amanat akhir tahun agensi dunia itu, pada Selasa.
Dalam ucapannya, Guterres turut menyentuh mengenai kesan ekonomi akibat pandemik termasuk peningkatan kemiskinan, kelaparan dan ketidaksamaan.
Bagaimanapun, jelas beliau, terdapat 'sinar harapan' untuk tahun baru di tengah usaha global memerangi perubahan iklim dan wabak koronavirus.
Beliau menegaskan, terdapat keperluan untuk bersatu melalui perpaduan dan kerjasama utuh yang menjangkaui seluruh dunia.
"Bersama-sama mari kita berdamai dengan alam sekitar, mengatasi krisis iklim, menghentikan penularan COVID-19 dan menjadikan 2021 sebagai tahun penyembuhan.
"Penyembuhan daripada kesan virus yang membawa maut. Menyembuhkan ekonomi dan masyarakat yang terjejas, serta mula menyembuhkan planet ini.
"Itu mesti menjadi Resolusi Tahun Baru kita untuk 2021. Saya ucapkan Selamat Tahun Baru kepada anda semua, dari PBB," ujarnya.
Astro Awani
Tue Dec 29 2020
Antonio Guterres berkata, COVID-19 telah menterbalikkan hidup dan menjatuhkan dunia ke dalam penderitaan dan kesedihan. - Gambar fail
Jangan kaitkan isu perkauman, politik dengan sektor pelancongan - King Sing
King Sing berkata sikap perkauman juga boleh mengakibatkan para pelancong 'takut' untuk mengunjungi Malaysia, sekali gus menjejaskan pertumbuhan ekonomi.
Trump dinobat 'Person of the Year' majalah Time
Edisi terkini turut memaparkan wawancara eksklusif bersama Trump yang berlangsung pada 25 November di resortnya, Mar-a-Lago, Florida.
Politik negara lebih stabil pada 2024
Tahun kedua di bawah pentadbiran Kerajaan Perpaduan menyaksikan pentas politik negara lebih stabil berbanding tahun 2023.
Sektor pelancongan pulih, MOTAC manfaat Kepengerusian ASEAN 2025
Statistik terbaharu itu menunjukkan peningkatan sebanyak 5.6 peratus berbanding 32.35 juta pelancong dalam tempoh sama pada 2019.
Didesak letak jawatan: Beritahu mana kelemahan dan apa patut saya ubah? - Menteri MOTAC
Menurut King Sing, beliau mengalu-alukan pandangan daripada semua pihak dalam usaha untuk menambah baik kelemahan.
Trump undang Presiden China hadiri majlis angkat sumpah bulan depan
Trump menghulurkan jemputan itu kepada Xi pada awal November, sejurus selepas pilihan raya.
Palestin sambut baik Ireland sertai kes genosid ke atas Israel di ICJ
Setakat ini, lebih 10 negara, termasuk Turkiye, Sepanyol, dan Mexico, telah menyertai kes ICJ terhadap Israel.
Parti pemerintah sokong usul pemecatan Presiden
Krisis politik di Korea Selatan semakin meruncing apabila parti pemerintah, People Power Party (PPP), memberikan sokongan kepada usul pemecatan Presiden, Yoon Suk Yeol.
Tentera Israel mula berundur dari selatan Lubnan
Pasukan Tentera Israel melaksanakan proses pengunduran pertama dari sebuah bandar di selatan Lubnan, yang digantikan dengan tentera Lubnan berdasarkan perjanjian gencatan senjata.
Ketua parti pemerintah Korea Selatan sokong usul pendakwaan terhadap Presiden Yoon
PPP turut menggesa penubuhan jawatankuasa etika bagi mempertimbangkan sama ada parti itu perlu meminta Yoon berundur daripada parti itu.
MSNR pastikan getah Malaysia kekal berdaya saing di pasaran antarabangsa
Industri getah negara merekodkan pencapaian membanggakan menerusi pelaksanaan inisiatif MSNR yang bertujuan memastikan komoditi berkenaan kekal berdaya saing di pasaran antarabangsa.
Malaysia kecam tindakan Israel, gesa campur tangan PBB dalam krisis Gaza
431 hari telah berlalu sejak serangan bermula, mengakibatkan lebih 44,000 kematian, kebanyakannya wanita dan kanak-kanak.
BDDA peruntuk RM60 juta perhebat transformasi Bukit Saban sebagai hab pengeluaran makanan - Uggah
Agensi Pembangunan Bahagian Betong (BDDA) akan memperuntukkan sebanyak RM60 juta tahun depan untuk memperhebat usaha menjadikan kawasan DUN Bukit Saban sebagai hab pengeluaran makanan.
Perhimpunan Agung PBB sambung semula sesi tergempar tangani situasi serius di Gaza
Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) menyambung semula sesi khas tergempar ke-10 bagi menangani situasi serius di Semenanjung Gaza malam tadi, lapor Agensi Berita Palestin (WAFA).
Malaysia ulangi komitmen sokongan padu terhadap Palestin, gesa gencatan senjata di Gaza dan Lubnan
Malaysia mengulangi komitmen berterusan dan sokongan padu terhadap perjuangan Palestin dan usaha damai yang mengiktiraf Palestin sebagai sebuah negara merdeka.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Penubuhan Pejabat UN-Habitat pengiktirafan PBB kepada Malaysia
Pejabat itu akan menjadi pusat tumpuan serantau yang berfungsi sebagai penghubung utama 58 negara kepada UN-Habitat dan rakan kongsinya.
100 negara sokong perjanjian hadkan pengeluaran barangan plastik
Sokongan itu bagaimanapun berdepan tentangan sengit daripada segelintir negara pengeluar minyak.
Israel sekat bantuan kemanusiaan ke utara Gaza
Gaza terus berdepan krisis kemanusiaan yang teruk, dengan penduduknya menghadapi ancaman kelaparan, penyakit, dan kematian.
Wanita, kanak-kanak cari makanan dalam timbunan sampah di Gaza - Pegawai PBB
Memperolehi keperluan asas telah menjadi perjuangan harian yang mengerikan untuk terus hidup bagi penduduk Gaza.