DUNIA
Bekas PM Britain David Cameron kongsi pengalaman rawatan kanser prostat
Cameron menerima rawatan terapi fokus, iaitu rawatan menggunakan denyutan elektrik yang menyasarkan serta memusnahkan sel kanser. - Gambar Facebook David Cameron
LONDON: Bekas Perdana Menteri Britain David Cameron berkongsi bahawa beliau telah berjaya menerima rawatan kanser prostat ketika menyokong program saringan bersasar bagi kanser paling lazim menyerang lelaki di United Kingdom, lapor PA Media/dpa.
Ringkasan AI
Cameron mendapat galakan daripada isterinya, Samantha, untuk menjalani pemeriksaan selepas mereka mendengar pengasas Soho House, Nick Jones, berkongsi pengalamannya mengenai kanser prostat menerusi radio tahun lalu, menurut laporan akhbar The Times.
Beliau menjalani ujian antigen khusus prostat (PSA), imbasan MRI dan kemudian biopsi yang mengesahkan diagnosis tersebut.
"Anda sentiasa takut mendengar kata-kata itu," katanya kepada The Times.
Beliau mengakui kedudukannya memberi ruang untuk bercakap, sambil menambah: "Ini sesuatu yang perlu kita fikirkan."
Cameron memberitahu akhbar itu bahawa beliau mahu menyokong gesaan supaya saringan ditawarkan kepada lelaki berisiko tinggi.
"Saya mahu, dalam erti kata lain, tampil ke hadapan," katanya. "Saya mahu menambah nama saya kepada senarai panjang mereka yang menyokong program saringan bersasar."
"Saya sebenarnya tidak begitu selesa membincangkan isu kesihatan peribadi saya, tetapi saya rasa saya patut berbuat demikian."
"Sejujurnya, lelaki tidak begitu baik dalam bercakap tentang kesihatan mereka. Kita cenderung menangguhkan banyak perkara."
"Kita malu membincangkan isu seperti prostat kerana ia berkait rapat dengan kesihatan seksual dan pelbagai aspek lain."
"Saya fikir, perkara ini telah berlaku kepada anda, dan anda seharusnya menyuarakannya."
"Saya akan berasa bersalah jika tidak tampil dan mengatakan bahawa saya telah melalui pengalaman ini. Saya menjalani imbasan. Ia membantu saya mengesan sesuatu yang tidak kena. Ia memberi saya peluang untuk menanganinya."
Beliau menerima rawatan terapi fokus, iaitu rawatan menggunakan denyutan elektrik yang menyasarkan serta memusnahkan sel kanser.
Kanser prostat merupakan kanser paling lazim dalam kalangan lelaki di UK, dengan sekitar 55,000 kes baharu setiap tahun.
Pada masa ini, tiada program saringan khusus bagi kanser prostat di UK kerana kebimbangan mengenai ketepatan ujian PSA.
"Saya tahu ia bukan jaminan," katanya kepada The Times. "Ada hujah kukuh yang menentang program saringan."
"Anda sentiasa perlu memikirkan berapa banyak kes yang dapat dikesan, berapa banyak salah diagnosis berlaku dan berapa ramai yang mungkin menerima rawatan tanpa keperluan."
"Tetapi bagi saya, banyak perkara telah berubah dalam beberapa tahun kebelakangan ini."
"Keadaannya berubah. Hujahnya juga berubah, dan ini merupakan masa yang sesuai untuk menilai semula perkara ini."
Chiara De Biase, pengarah perkhidmatan kesihatan, ekuiti dan penambahbaikan di Prostate Cancer UK, berkata: "Kami gembira mendengar bahawa David Cameron mengesan kanser prostat pada peringkat awal dan berjaya menjalani rawatan."
"Kami berterima kasih kepadanya kerana berkongsi kisahnya dan dengan itu meningkatkan kesedaran tentang penyakit ini, yang sepenuhnya boleh dirawat jika dikesan awal. Namun, nyawa lelaki tidak seharusnya dibiarkan bergantung kepada nasib."
"Kita kehilangan 12,000 bapa, abang, anak lelaki dan rakan setiap tahun akibat penyakit ini. Kita telah tiba pada tahap kritikal di UK, dengan terlalu ramai lelaki meninggal dunia akibat penyakit yang boleh dirawat serta keputusan yang lebih buruk bagi lelaki berisiko tinggi seperti lelaki kulit hitam dan daripada komuniti kelas pekerja."
"Kanser prostat adalah satu-satunya kanser utama yang masih tidak mempunyai program saringan, dan kita memerlukan perubahan sekarang."
-- BERNAMA
Ringkasan AI
- Bekas Perdana Menteri Britain, David Cameron, mendedahkan pengalamannya menerima rawatan kanser prostat selepas menjalani ujian antigen khusus prostat (PSA), imbasan MRI, dan biopsi yang mengesahkan diagnosis tersebut.
- Cameron menyuarakan sokongannya untuk program saringan bersasar bagi kanser prostat serta menggalakkan lelaki untuk menjalani ujian secara berkala.
- Pengarah dari Prostate Cancer UK menekankan kepentingan kesedaran awal tentang kanser prostat, memandangkan keselamatan hidup lelaki yang sering terjejas akibat ketiadaan program saringan khusus bagi penyakit ini.
Cameron mendapat galakan daripada isterinya, Samantha, untuk menjalani pemeriksaan selepas mereka mendengar pengasas Soho House, Nick Jones, berkongsi pengalamannya mengenai kanser prostat menerusi radio tahun lalu, menurut laporan akhbar The Times.
Beliau menjalani ujian antigen khusus prostat (PSA), imbasan MRI dan kemudian biopsi yang mengesahkan diagnosis tersebut.
"Anda sentiasa takut mendengar kata-kata itu," katanya kepada The Times.
Beliau mengakui kedudukannya memberi ruang untuk bercakap, sambil menambah: "Ini sesuatu yang perlu kita fikirkan."
Cameron memberitahu akhbar itu bahawa beliau mahu menyokong gesaan supaya saringan ditawarkan kepada lelaki berisiko tinggi.
"Saya mahu, dalam erti kata lain, tampil ke hadapan," katanya. "Saya mahu menambah nama saya kepada senarai panjang mereka yang menyokong program saringan bersasar."
"Saya sebenarnya tidak begitu selesa membincangkan isu kesihatan peribadi saya, tetapi saya rasa saya patut berbuat demikian."
"Sejujurnya, lelaki tidak begitu baik dalam bercakap tentang kesihatan mereka. Kita cenderung menangguhkan banyak perkara."
"Kita malu membincangkan isu seperti prostat kerana ia berkait rapat dengan kesihatan seksual dan pelbagai aspek lain."
"Saya fikir, perkara ini telah berlaku kepada anda, dan anda seharusnya menyuarakannya."
"Saya akan berasa bersalah jika tidak tampil dan mengatakan bahawa saya telah melalui pengalaman ini. Saya menjalani imbasan. Ia membantu saya mengesan sesuatu yang tidak kena. Ia memberi saya peluang untuk menanganinya."
Beliau menerima rawatan terapi fokus, iaitu rawatan menggunakan denyutan elektrik yang menyasarkan serta memusnahkan sel kanser.
Kanser prostat merupakan kanser paling lazim dalam kalangan lelaki di UK, dengan sekitar 55,000 kes baharu setiap tahun.
Pada masa ini, tiada program saringan khusus bagi kanser prostat di UK kerana kebimbangan mengenai ketepatan ujian PSA.
"Saya tahu ia bukan jaminan," katanya kepada The Times. "Ada hujah kukuh yang menentang program saringan."
"Anda sentiasa perlu memikirkan berapa banyak kes yang dapat dikesan, berapa banyak salah diagnosis berlaku dan berapa ramai yang mungkin menerima rawatan tanpa keperluan."
"Tetapi bagi saya, banyak perkara telah berubah dalam beberapa tahun kebelakangan ini."
"Keadaannya berubah. Hujahnya juga berubah, dan ini merupakan masa yang sesuai untuk menilai semula perkara ini."
Chiara De Biase, pengarah perkhidmatan kesihatan, ekuiti dan penambahbaikan di Prostate Cancer UK, berkata: "Kami gembira mendengar bahawa David Cameron mengesan kanser prostat pada peringkat awal dan berjaya menjalani rawatan."
"Kami berterima kasih kepadanya kerana berkongsi kisahnya dan dengan itu meningkatkan kesedaran tentang penyakit ini, yang sepenuhnya boleh dirawat jika dikesan awal. Namun, nyawa lelaki tidak seharusnya dibiarkan bergantung kepada nasib."
"Kita kehilangan 12,000 bapa, abang, anak lelaki dan rakan setiap tahun akibat penyakit ini. Kita telah tiba pada tahap kritikal di UK, dengan terlalu ramai lelaki meninggal dunia akibat penyakit yang boleh dirawat serta keputusan yang lebih buruk bagi lelaki berisiko tinggi seperti lelaki kulit hitam dan daripada komuniti kelas pekerja."
"Kanser prostat adalah satu-satunya kanser utama yang masih tidak mempunyai program saringan, dan kita memerlukan perubahan sekarang."
-- BERNAMA