PBB dakwa pasukan Trump punca eskalator terhenti di ibu pejabat New York

NEW YORK: Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) menyatakan bahawa insiden eskalator terhenti secara tiba-tiba semasa ketibaan Presiden Amerika Syarikat (AS) Donald Trump dan Wanita Pertama Melania Trump di ibu pejabat PBB adalah berpunca daripada ahli pasukan beliau sendiri.

Ringkasan AI

Juruvideo dari delegasi AS secara tidak sengaja mencetuskan mekanisme keselamatan eskalator semasa ketibaan Presiden Trump dan Melania di ibu pejabat PBB.
Trump menyifatkan PBB sebagai tidak cekap, menyalahkan eskalator rosak dan teleprompter gagal yang dikendalikan oleh pasukannya sendiri.
White House mendakwa insiden mungkin disengajakan, manakala hubungan ASPBB terus tegang susulan pemotongan dana dan pengunduran dari beberapa badan antarabangsa.

Menurut jurucakap PBB, Stéphane Dujarric, siasatan mendapati bahawa seorang juruvideo dari delegasi AS yang berjalan di hadapan pasangan presiden telah secara tidak sengaja mencetuskan mekanisme keselamatan pada bahagian atas eskalator, menyebabkan ia berhenti serta-merta.

Mekanisme tersebut direka untuk mengelakkan objek atau individu daripada tersepit atau ditarik ke dalam sistem gear.

Insiden itu berlaku sejurus sebelum Trump menyampaikan ucapan di sesi ke-80 Perhimpunan Agung PBB.

This is insane As Trump arrived to the UN, the escalator stopped working the moment he stepped on it. Then the teleprompter stopped working the moment he got up to the podium to speak. pic.twitter.com/XBTgfr6zJ8
— Geiger Capital (@Geiger_Capital) September 23, 2025

Dalam ucapannya, beliau menyindir PBB dengan menyatakan bahawa “semua yang saya dapat daripada PBB hanyalah eskalator rosak dan teleprompter yang gagal berfungsi,” sambil menyifatkan organisasi itu sebagai tidak cekap dan penuh dengan “kata-kata kosong”.

Teleprompter yang digunakan semasa ucapan Trump juga dilaporkan tidak berfungsi, dan seorang pegawai PBB yang enggan dikenali memaklumkan bahawa peralatan tersebut dikendalikan oleh pihak White House sendiri.

Jurucakap White House Putih, Karoline Leavitt, membalas dengan menyatakan bahawa insiden itu “tidak kelihatan seperti satu kebetulan” dan menyeru agar siasatan dijalankan terhadap kemungkinan sabotaj oleh kakitangan PBB.

Beliau turut memetik laporan bahawa terdapat kakitangan PBB yang bergurau tentang mematikan eskalator semasa lawatan Trump.

Insiden ini mencetuskan ketegangan diplomatik kecil dan memperlihatkan hubungan yang semakin tegang antara pentadbiran Trump dan badan dunia itu, yang sebelum ini telah mengalami pemotongan dana oleh AS serta pengunduran dari beberapa badan PBB.