DUNIA
Ribuan warga Afghanistan dipindah ke UK melalui skim rahsia selepas kebocoran data
Skim yang dikenali sebagai Afghan Response Route telah memindahkan lebih 4,500 warga Afghanistan dan ahli keluarga mereka ke UK setakat ini. - Foto fail/AP
LONDON: Kerajaan United Kingdom mendedahkan bahawa ribuan warga Afghanistan telah dipindahkan ke negara itu melalui satu skim rahsia yang diwujudkan selepas insiden kebocoran data besar-besaran yang mendedahkan maklumat peribadi hampir 19,000 pemohon suaka.
Ringkasan AI
Kebocoran tersebut berlaku pada Februari 2022 apabila seorang pegawai Kementerian Pertahanan secara tidak sengaja menghantar fail spreadsheet ke luar sistem kerajaan yang sah.
Maklumat yang bocor termasuk nama, butiran hubungan dan maklumat keluarga individu yang berisiko tinggi menjadi sasaran Taliban selepas pengunduran tentera Barat dari Afghanistan pada 2021.
Menurut Menteri Pertahanan UK, John Healey, skim yang dikenali sebagai Afghan Response Route telah memindahkan lebih 4,500 warga Afghanistan dan ahli keluarga mereka ke UK setakat ini.
Beliau menyifatkan insiden itu sebagai “kesilapan jabatan yang serius” dan memohon maaf secara terbuka kepada mereka yang terjejas.
Skim rahsia ini hanya didedahkan selepas Mahkamah Tinggi UK menarik balik perintah super-injunction yang sebelum ini menghalang media daripada melaporkan kewujudan kebocoran data dan program pemindahan tersebut.
Hakim menyatakan bahawa perintah itu telah mewujudkan “kekosongan pengawasan” dan menimbulkan kebimbangan serius terhadap kebebasan bersuara.
Kajian dalaman oleh Kementerian Pertahanan mendapati bahawa walaupun risiko kepada individu yang terjejas adalah “terhad”, skim pemindahan tersebut merupakan satu intervensi penting.
Namun, kerajaan enggan mendedahkan sama ada terdapat individu yang telah ditahan atau dibunuh akibat kebocoran tersebut.
Sebanyak £400 juta (RM2.27 bilion) telah dibelanjakan untuk skim ini, dan jumlah keseluruhan dijangka mencecah £850 juta.
Tambahan pula, kerajaan kini berdepan tuntutan undang-undang daripada mangsa kebocoran yang menuntut pampasan atas tekanan dan kebimbangan yang dialami.
Ringkasan AI
- Kerajaan UK mendedahkan skim pemindahan rahsia yang membawa lebih 4,500 warga Afghanistan ke negara itu selepas kebocoran data melibatkan 19,000 pemohon suaka.
- Data sensitif termasuk butiran peribadi bocor pada 2022, mencetuskan risiko keselamatan tinggi bagi mereka yang diburu Taliban.
- Skim bernilai 850 juta pound kini dicabar secara undang-undang oleh mangsa kebocoran, sementara Mahkamah Tinggi menarik balik larangan media terhadap pendedahan program ini.
Kebocoran tersebut berlaku pada Februari 2022 apabila seorang pegawai Kementerian Pertahanan secara tidak sengaja menghantar fail spreadsheet ke luar sistem kerajaan yang sah.
Maklumat yang bocor termasuk nama, butiran hubungan dan maklumat keluarga individu yang berisiko tinggi menjadi sasaran Taliban selepas pengunduran tentera Barat dari Afghanistan pada 2021.
Menurut Menteri Pertahanan UK, John Healey, skim yang dikenali sebagai Afghan Response Route telah memindahkan lebih 4,500 warga Afghanistan dan ahli keluarga mereka ke UK setakat ini.
Beliau menyifatkan insiden itu sebagai “kesilapan jabatan yang serius” dan memohon maaf secara terbuka kepada mereka yang terjejas.
Skim rahsia ini hanya didedahkan selepas Mahkamah Tinggi UK menarik balik perintah super-injunction yang sebelum ini menghalang media daripada melaporkan kewujudan kebocoran data dan program pemindahan tersebut.
Hakim menyatakan bahawa perintah itu telah mewujudkan “kekosongan pengawasan” dan menimbulkan kebimbangan serius terhadap kebebasan bersuara.
Kajian dalaman oleh Kementerian Pertahanan mendapati bahawa walaupun risiko kepada individu yang terjejas adalah “terhad”, skim pemindahan tersebut merupakan satu intervensi penting.
Namun, kerajaan enggan mendedahkan sama ada terdapat individu yang telah ditahan atau dibunuh akibat kebocoran tersebut.
Sebanyak £400 juta (RM2.27 bilion) telah dibelanjakan untuk skim ini, dan jumlah keseluruhan dijangka mencecah £850 juta.
Tambahan pula, kerajaan kini berdepan tuntutan undang-undang daripada mangsa kebocoran yang menuntut pampasan atas tekanan dan kebimbangan yang dialami.