DUNIA
Undang-undang tentera diisytihar di sempadan timur Thailand
Sebuah unit tentera bergerak Thailand melepaskan tembakan ke arah Kemboja selepas Thailand dan Kemboja saling berbalas tembakan pada Jumaat, di Surin, Thailand, 25 Julai 2025. REUTERS
BANGKOK: Pemerintahan Pertahanan Sempadan Chanthaburi-Trat pada Jumaat mengisytiharkan pelaksanaan undang-undang tentera di beberapa daerah di timur Thailand, berkuat kuasa serta-merta, susulan hari kedua ketegangan yang semakin memuncak di sempadan Thailand-Kemboja yang dilaporkan telah meragut sekurang-kurangnya 15 nyawa.
Ringkasan AI
Timbalan Jurucakap Tentera Laut Diraja Thailand, Laksamana Muda Paratch Rattanachaipan, menjelaskan bahawa pelaksanaan undang-undang tentera di sebahagian wilayah Chanthaburi dan Trat bertujuan memberikan kuasa undang-undang penuh kepada pihak tentera untuk mengekalkan keamanan dan ketenteraman, sambil memberi jaminan kepada orang awam bahawa kehidupan harian boleh diteruskan seperti biasa.
Beliau berkata ketegangan yang semakin meningkat di sepanjang sempadan telah menimbulkan kebimbangan terhadap keselamatan penduduk di kawasan terbabit.
"Sebagai tindak balas, Pemerintahan Pertahanan Sempadan Chanthaburi-Trat telah menggunakan kuasa di bawah Akta Undang-Undang Tentera 1914 untuk melaksanakan undang-undang tentera di beberapa daerah pedalaman di Chanthaburi dan Trat," katanya dalam kenyataan semalam.
"Langkah ini membolehkan anggota tentera melaksanakan tugas penting secara sah, termasuk menetapkan zon selamat untuk orang awam," tambahnya.
Beliau berkata keputusan itu dibuat oleh Panglima Pemerintahan Pertahanan Sempadan bagi Chanthaburi dan Trat susulan perkembangan semasa di kawasan terbabit.
Paratch turut menegaskan bahawa penduduk di daerah yang terlibat boleh meneruskan aktiviti harian seperti biasa, sebagaimana yang berlaku di kawasan lain yang pernah dikenakan undang-undang tentera sebelum ini.
Undang-undang tentera ialah pelaksanaan pemerintahan ketenteraan ke atas penduduk awam buat sementara waktu, biasanya ketika darurat, peperangan atau ketidaktenteraman awam yang serius, apabila pihak berkuasa awam tidak lagi mampu mengawal keselamatan dan ketenteraman.
Pasukan tentera Thailand dan Kemboja bertempur awal Khamis di kawasan sempadan yang dipertikaikan, dengan kedua-dua pihak saling menuduh mencetuskan pusingan keganasan terbaharu.
Konfrontasi ini menyusuli pertempuran sebelum ini berhampiran kawasan Kuil Preah Vihear pada 28 Mei yang menyaksikan seorang anggota tentera Kemboja terbunuh.
Thailand dan Kemboja telah lama terlibat dalam ketegangan diplomatik dan ketenteraan berulang kali berhubung pertikaian sempadan yang berlarutan, khususnya di sekitar kawasan Kuil Bersejarah Preah Vihear.
-- BERNAMA
Ringkasan AI
- Undang-Undang Tentera Dikuatkuasakan: Thailand melaksanakan undang-undang tentera di beberapa daerah di wilayah Chanthaburi dan Trat susulan ketegangan di sempadan dengan Kemboja yang telah meragut sekurang-kurangnya 15 nyawa.
- Tujuan Kawalan Keselamatan: Pelaksanaan ini memberi kuasa penuh kepada tentera untuk mengekalkan keamanan, menetapkan zon selamat, dan memastikan kehidupan harian penduduk terus berjalan seperti biasa.
- Ketegangan Sempadan Berterusan: Pertempuran antara tentera Thailand dan Kemboja tercetus di kawasan sempadan yang dipertikaikan, dengan kedua-dua pihak saling menuduh mencetuskan keganasan, terutama di sekitar Kuil Preah Vihear yang menjadi rebutan sejak sekian lama.
Timbalan Jurucakap Tentera Laut Diraja Thailand, Laksamana Muda Paratch Rattanachaipan, menjelaskan bahawa pelaksanaan undang-undang tentera di sebahagian wilayah Chanthaburi dan Trat bertujuan memberikan kuasa undang-undang penuh kepada pihak tentera untuk mengekalkan keamanan dan ketenteraman, sambil memberi jaminan kepada orang awam bahawa kehidupan harian boleh diteruskan seperti biasa.
Beliau berkata ketegangan yang semakin meningkat di sepanjang sempadan telah menimbulkan kebimbangan terhadap keselamatan penduduk di kawasan terbabit.
"Sebagai tindak balas, Pemerintahan Pertahanan Sempadan Chanthaburi-Trat telah menggunakan kuasa di bawah Akta Undang-Undang Tentera 1914 untuk melaksanakan undang-undang tentera di beberapa daerah pedalaman di Chanthaburi dan Trat," katanya dalam kenyataan semalam.
"Langkah ini membolehkan anggota tentera melaksanakan tugas penting secara sah, termasuk menetapkan zon selamat untuk orang awam," tambahnya.
Beliau berkata keputusan itu dibuat oleh Panglima Pemerintahan Pertahanan Sempadan bagi Chanthaburi dan Trat susulan perkembangan semasa di kawasan terbabit.
Paratch turut menegaskan bahawa penduduk di daerah yang terlibat boleh meneruskan aktiviti harian seperti biasa, sebagaimana yang berlaku di kawasan lain yang pernah dikenakan undang-undang tentera sebelum ini.
Undang-undang tentera ialah pelaksanaan pemerintahan ketenteraan ke atas penduduk awam buat sementara waktu, biasanya ketika darurat, peperangan atau ketidaktenteraman awam yang serius, apabila pihak berkuasa awam tidak lagi mampu mengawal keselamatan dan ketenteraman.
Pasukan tentera Thailand dan Kemboja bertempur awal Khamis di kawasan sempadan yang dipertikaikan, dengan kedua-dua pihak saling menuduh mencetuskan pusingan keganasan terbaharu.
Konfrontasi ini menyusuli pertempuran sebelum ini berhampiran kawasan Kuil Preah Vihear pada 28 Mei yang menyaksikan seorang anggota tentera Kemboja terbunuh.
Thailand dan Kemboja telah lama terlibat dalam ketegangan diplomatik dan ketenteraan berulang kali berhubung pertikaian sempadan yang berlarutan, khususnya di sekitar kawasan Kuil Bersejarah Preah Vihear.
-- BERNAMA