Filem Kabali yang dibintangi legenda filem Tamil, Rajinikanth sekali lagi trending di Malaysia.
Selepas beberapa minggu trailer rasmi filem itu dilancarkan, kini sebuah syarikat pengedaran filem di Malaysia, Malik Streams Production and Distribution, telah melancarkan trailer versi Bahasa Malaysia.
BACA: Trailer 'Kabali' dilancar, netizen teruja filem terbaharu Rajinikanth
Trailer yang mula dimuat naik pada Sabtu kini telah mencapai hampir 200,000 views dan mencatat hampir 9,000 perkongsian setakat ini.
Trailer tersebut memperkenalkan Rajnikanth sebagai seorang gangster yang dikenali sebagai Kabalishwaran.
Pemandangan Kuala Lumpur iaitu Menara Berkembar Petronas dan Batu Caves turut kelihatan dalam trailer berdurasi 72 saat itu kerana penggambaran Kabali turut dilakukan di ibu negara.
BACA: Rajinikanth kembali ke Malaysia untuk sambung penggambaran 'Kabali'
Walaupun ramai yang teruja dengan trailer Bahasa Malaysia ini, ada yang berpendapat filem ini lebih baik ditonton dalam bahasa asal iaitu Bahasa Tamil.
“Tiada tandingan. Letak sahaja sarikata Bahasa Malaysia,” kongsi Jenny Liew di Facebook.
Sarah Kishreena Dharun pula berkata beberapa dialog Bahasa Tamil apabila diterjemahkan ke Bahasa Malaysia agak pelik.
“Letak sarikata sahaja,” katanya.
Zakwan Wayne pula berkata: “Mesti tidak best. Sebab cara Rajinikanth cakap susah hendak buat.”
Menurut laporan The Indian Express, filem ini akan melalui proses ‘dubbing’ sepenuhnya dan akan dilancarkan dalam Bahasa Malaysia pada Julai.
Pihak Malik Streams akan mengedarkan filem ini di Indonesia dan Singapura.
Kabali merupakan filem Rajinikanth ke-159 dan bakal ditayangkan pada Julai depan.
Ia turut menampilkan pelakon tempatan Datuk Rosyam Nor dan Norman Hakim.
BACA: Rosyam Nor, Norman Hakim dan hero filem Tamil, Rajnikanth berganding dalam 'Kabali'
Syafique Shuib
Mon May 23 2016
Trailer itu menampilkan bintang utama Rajinikanth yang memperkenalkan dirinya sebagai seorang gangster. - Gambar fail
Yakeb sasar 1,000 bekas atlet baharu tahun ini
Yakeb menyasarkan seramai 1,000 bekas atlet dapat berdaftar di bawah yayasan itu sepanjang tahun ini. Yayasan Kebajikan Atlet K
Pulau Pinang mahu perbanyak kedai makan mesra muslim
Kerajaan Pulau Pinang berhasrat memperbanyakkan kemudahan terutama kedai makan mesra Muslim bagi memperkasakan lagi industri pelancongan di negeri ini.
Johor pastikan masalah bekalan air ketika perayaan tidak berulang
Kerajaan negeri akan berusaha memastikan sifar masalah bekalan air pada hari raya tahun hadapan dengan beberapa langkah telah diambil.
41 kes kebakaran terbuka di Gua Musang sejak Februari - Bomba
Aktiviti pembakaran terutamanya di kebun, ladang dan hutan perlu dielakkan ketika musim panas ini.
Runtuhan bangunan di Gaza akan ambil masa 14 tahun untuk dialihkan - Pegawai PBB
Serangan Israel telah meninggalkan runtuhan yang dianggarkan seberat 37 juta tan dalam satu wilayah yang padat dengan penduduk.
Fokus Minggu Depan: Gelanggang PRK Kuala Kubu Baharu dibuka
Ikuti kupasan Timbalan Ketua (Strategi), Ibu Pejabat Asia UNSDSN, Universiti Sunway, Prof. Wong Chin Huat mengenai Pilihan Raya Kecil (PRK) Kuala Kubu Baharu yang bermula seusai proses penamaan calon pada Sabtu.
Wanita lintas jalan hingga akibatkan kemalangan direman
Seorang wanita berusia 35 tahun yan melintas jalan sehingga mengakibatkan berlakunya kemalangan maut di KM98.6 LPT 1 direman dua hari.
MINDEF sedia dapatkan khidmat pakar luar negara jika perlu
Kementerian Pertahanan sedia mendapatkan khidmat pakar dari luar negara jika diperlukan untuk membantu siasatan nahas dua helikopter TLDM yang mengorbankan 10 pegawai dan anggotanya.
Nahas helikopter di Lumut tidak jejas operasi TLDM - Timbalan Menteri
Timbalan Menteri Pertahanan Adly Zahari berkata Panglima Tentera Laut ketika ini sedang menyusun atur segala keperluan bagi mengimbangi kekurangan yang berlaku terutama di Pangkalan Lumut dan Sepanggar.
Rumah terbuka santunan kasih syawal TPM
Rumah Terbuka Kementerian Kemajuan Desa dan Wilayah (KKDW) sudah menjadi tradisi bagi merai dan menyantuni masyarakat pelbagai kaum dan Astro AWANI berkesempatan bersama Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi.
'Pergh, macam hero Kabali' - Tampil persis model, Khairy Jamaluddin digelar Rajinikanth Malaya
Segak!
PM Najib pelawa Rajnikanth buat penggambaran sekuel Kabali di Malaysia
Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak berkata beliau telah mempelawa bintang filem Tamil, Rajnikanth, untuk membuat penggambaran sekuel filem Kabali di Malaysia.
'Kabali' kutip RM12 juta dalam tempoh seminggu
Penerbit bersama filem itu Datuk Abdul Malik Dashtigeer berkata Kabali yang menemui penonton sejak 22 Julai lepas masih mendapat sambutan luar biasa.
Kabali dibikin kurang teliti, pelakon tempatan sekadar umpan
Filem lakonan Rajinikanth ini menampilkan sisi baharu pelakon bintang tersebut namun mutu suntingan dan tahap penglibatan pelakon tempatan mengecewakan.
Demam Kabali: Peminat bela jambang, hias kuku seiras Rajnikanth
Di Malaysia, peminat setia pelakon itu mula membela jambang, seperti yang dibuat oleh pelakon veteran itu dalam filem Kabali.
AirAsia siar tayangan perdana filem 'Kabali'
AirAsia Bhd (AirAsia), syarikat penerbangan rasmi bagi filem 'Kabali' yang dibintangi pelakon lagenda, Rajinikanth, menyiarkan tayangan perdana filem itu di negara ini.
'Filem Kabali tidak bocor dalam talian' - pengeluar filem
Filem sensasi Tamil, Kabali disahkan tidak bocor dalam talian seperti yang dihebohkan sebelum ini.
Jalaluddin Hassan jadi mangsa khabar angin meninggal dunia sekali lagi
Pelakon dan hos terkenal tanah air, Datuk Jalaluddin Hassan hari ini kecewa selepas keluar khabar angin beliau sudah menemui ajal.
AirAsia sebagai syarikat penerbangan rasmi bagi filem 'Kabali' dibintangi Rajinikanth
AirAsia menjalin perkongsian dengan V Creations, penerbit filem "Kabali" dari India yang dibintangi pelakon handalan Rajinikanth, untuk menjadi syarikat penerbangan rasmi filem aksi itu.
Trailer 'Kabali' versi BM kini viral, peminat pula 'memberontak'
Walaupun ramai yang teruja dengan trailer Bahasa Malaysia ini, ramai berpendapat filem ini lebih baik ditonton dalam bahasa asal iaitu Bahasa Tamil.