Bekas Ketua Audit Negara Tan Sri Ambrin Buang pada Rabu memberitahu Mahkamah Tinggi di sini bahawa beliau berasa amat kecewa kerana terpaksa melayan cadangan pindaan yang dikemukakan pada saat-saat akhir sedangkan Laporan Akhir Pengauditan 1Malaysia Development Berhad telah sedia untuk dibentangkan kepada Jawatankuasa Kira-Kira Wang Negara (PAC).
Ambrin, 70, berkata laporan akhir pengauditan 1MDB yang sepatutnya dibentangkan pada 24 Feb 2016, terpaksa dibentangkan pada Mac 2016 selepas beberapa pindaan dikemukakan oleh bekas Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak dan bekas Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) 1MDB Arul Kanda Kandasamy.
Saksi pendakwaan keenam itu berkata demikian pada hari kelima perbicaraan kes Najib dan Arul Kanda berhubung pindaan terhadap Laporan Akhir Pengauditan 1MDB.
Terdahulu, Ambrin menjelaskan mengenai pindaan-pindaan yang dibuat dalam laporan pengauditan 1MDB termasuk mengenai dua versi penyata kewangan 1MBD yang berbeza, isu penangguhan terbitan Nota Kewangan Islam Jangka Sederhana (IMTN), ACME, dan isu kehadiran Low Taek Jhow atau lebih dikenali Jho Low.
Ketika menjelaskan mengenai isu dua versi penyata kewangan 1MDB, Ambrin berkata satu versi yang dihantar kepada Suruhanjaya Syarikat Malaysia menyatakan 1MDB sudah menggunakan dana RM4.03 bilion yang diperoleh daripada pelaburan Seggregated Portfolio Company (SPC) untuk membayar hutang-hutang syarikat itu.
Satu lagi versi penyata kewangan pula adalah yang dihantar kepada Kementerian Kewangan, Deutsche Bank dan AmBank menyatakan dana RM4.03 billion yang diperoleh daripada pelaburan SPC masih lagi ada dalam simpanan 1MDB.
Ketika menjelaskan mengenai isu penangguhan terbitan IMTN yang digugurkan dalam laporan akhir pengauditan 1MDB, Ambrin berkata pasukan khas audit 1MDB mendapati bahawa pada 27 Mei 2009, Najib selaku perdana menteri dan menteri kewangan pada masa itu, telah dititah menghadap Sultan Terengganu Sultan Mizan Zainal Abidin.
"Sultan Mizan sebagai penaung kepada Terengganu Investment Authority (TIA) menitahkan agar terbitan pelaburan IMTN ditangguhkan. Penangguhan itu adalah bagi Jawatankuasa Seliaan Khas membuat penilaian semula.
"Bagaimanapun, pada sebelah petang hari yang sama (27 Mei, 2009) satu mesyuarat Jemaah Menteri diadakan namun Najib tidak menyatakan atau membincangkan mengenai titah Sultan Mizan mengenai penangguhan terbitan pelaburan IMTN untuk kegunaan projek usaha sama PetroSaudi Ltd (PSI) dan 1MDB dalam mesyuarat itu.
"JAN (Jabatan Audit Negara) menganggap penangguhan itu (IMTN) sepatutnya perlu mendapat kelulusan daripada Jemaah Menteri kerana Jemaah Menteri yang meluluskan pelaburan terbitan IMTN tersebut pada awalnya. Sepatutnya Jemaah Menteri perlu dimaklumkan apa-apa perkara mengenai pelaburan IMTN itu," katanya dan menambah bahawa sehubungan itu, JAN memasukkan perkara itu ke dalam laporan akhir audit 1MDB.
Menjelas lanjut, saksi berkata hasil perbincangan pada mesyuarat 24 Feb 2016, wakil Jabatan Peguam Negara Tan Sri Dzulkifli Ahmad memaklumkan bahawa penangguhan IMTN tidak perlu dimaklumkan kepada Jemaah Menteri.
"Dzulkfili menyatakan bahawa hanya untuk mendapatkan keputusan dan persetujuan untuk membuat penerbitan IMTN yang perlu mendapat kelulusan dan persetujuan Jemaah Menteri. Berdasarkan persetujuan mesyuarat, saya bersetuju isu tersebut digugurkan daripada laporan," katanya.
Ambrin berkata selain itu, mesyuarat itu turut membincangkan mengenai perjanjian Country Groups Securities Thailand dengan ACME Time Limited yang dimiliki oleh Jho Low, di mana pihak Bank Negara Malaysia (BNM) mendapati ada penglibatan Jho Low dan mengenai pelaburan terbitan IMTN bagi tujuan projek usaha sama PSI dengan 1MDB, dan tiada siasatan dilakukan mengenai perkara itu oleh BNM.
"Menurut maklumat BNM, AmBank ada menandatangani perjanjian langganan peringkat kedua dengan CGS pada 18 Mei, 2008...bermaksud, AmBank sebagai pembeli utama menandatangani satu perjanjian dengan CGS bermaksud AmBank telah meniagakan kepentingannya dalam IMTN kepada CGS di mana CGS menjadi pembeli sekunder.
"Kemudian juga didapati bahawa CGS telah menandatangani perjanjian Perjanjian Hak Menjual dengan ACME sebagai rakan urus niaga bersama. BNM menyatakan keuntungan oleh AmBank berjumlah US$127.27 juta, di mana bayaran telah dibuat kepada CGS iaitu US$1.30 juta dan ACME US$113.42 juta dan US$12.55 juta. Pihak JAN melaporkan perkara tersebut di dalam draf laporan audit akhir 1MDB," katanya.
Bagaimanapun, katanya, Arul Kanda memohon supaya isu berkenaan dikeluarkan daripada laporan audit akhir 1MDB kerana beliau berpandangan bahawa perkara itu adalah di luar skop pengauditan isu 1MDB memandangkan perjanjian itu melibatkan pasaran sekunder.
Mengenai pengguguran isu kehadiran Jho Low dalam laporan, saksi berkata bekas Ketua Setiausaha Sulit Najib, Tan Sri Shukry Mohd Salleh meminta menggugurkan perenggan berkaitan kehadiran Jho Low dalam mesyuarat lembaga pengarah kerana tahap sensitivi dan untuk mengelakkan fakta itu diputarbelitkan oleh pembangkang.
"Pengguguran perenggan berkaitan kehadiran Jho Low, pada pandangan saya bertujuan mengelakkan PAC atau pembaca Laporan Pengauditan 1MDB tahu bahawa Jho Low ada terlibat dalam mesyuarat lembaga pengarah meluluskan pelaburan IMTN dan ia menjejaskan laporan kepada PAC.
"Saya bersetuju untuk isu ini digugurkan daripada laporan berkenaan kerana pasukan audit JAN tidak dapat mengesahkan secara bukti dokumen sama ada Jho Low benar-benar hadir atau tidak kerana terdapat dua minit mesyuarat yang berbeza dari segi kehadiran ahli-ahli mesyuarat," katanya.
Selain itu, mahkamah juga diberitahu bahawa Arul Kanda juga meminta mengehadkan skop laporan SRC International Sdn Bhd, iaitu anak syarikat 1MDB kepada tempoh bermula 7 Jan 2011 (iaitu tarikh SRC ditubuh) sehingga 15 Feb 2012 (iaitu tarikh SRC dipindahkan kepada Kementerian Kewangan) sahaja dan bukanlah sehingga 2014.
Bekas Hakim Mahkamah Persekutuan Datuk Seri Gopal Sri Ram mengetuai pasukan pendakwaan manakala Najib diwakili peguam Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah, manakala Arul Kanda, 43, diwakili peguam Datuk N. Sivananthan.
Najib didakwa menggunakan kedudukannya untuk mengarahkan pindaan pada Laporan Akhir Pengauditan 1MDB sebelum ia dibentangkan kepada Jawatankuasa Kira-Kira Wang Negara (PAC) untuk mengelakkan sebarang tindakan terhadapnya manakala Arul Kanda dituduh bersubahat dengan Najib berhubung kesalahan sama.
Mereka dituduh melakukan kesalahan itu di Kompleks Jabatan Perdana Menteri, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, Wilayah Persekutuan Putrajaya antara 22 dan 26 Feb 2016.
Perbicaraan di hadapan Hakim Mohamed Zaini Mazlan bersambung hari ini.
-- BERNAMA
Bernama
Wed Nov 27 2019
Ambrin memberitahu beliau berasa amat kecewa kerana terpaksa melayan cadangan pindaan yang dikemukakan pada saat-saat akhir. -Gambar fail
Op Selamat 22 catat penurunan kes kemalangan, kematian
Ketua Polis Negara Tan Sri Razarudin Husain berkata jumlah kes kemalangan menurun sebanyak 8,862 kes berbanding 8,989 kes pada tahun lepas.
AWANI Pagi: Joseph Kurup dalam kenangan
Temuramah bersama Edwin Laimin, Ketua Pemuda PBRS sempena mengenan Joseph Kurup dalam kenangan.
Bayern, Real akhiri cabaran Eropah Arsenal, City
Anak buah Thomas Tuchel mara ke pusingan empat terbaik, selepas menang 1-0 ke atas skuad kendalian Mikel Arteta.
Niaga AWANI: Revolutionizing finance with seamless expense management solutions
The challenges of managing expenses efficiently and meeting regulatory requirements are universal concerns for businesses. Let's explore on how Swipey, a fintech firm, addresses regulatory concerns and its role in promoting transparency and accountability in financial management.
#NiagaAWANI
#NiagaAWANI
Joseph Kurup pemimpin yang setia berkhidmat untuk Sabah
Joseph, 79, yang memiliki latar belakang sebagai pengamal undang-undang, dilahirkan di Tambunan pada 15 Dis 1944.
Pelepasan misi kemanusiaan Break the Seige of Gaza Freedom Flotilla
Aktivis kemanusiaan dari seluruh dunia bakal berkumpul di Istanbul, Turki pada 18 April ini (Khamis) untuk terlibat dalam persiapan akhir sempena misi Break The Seige of Gaza Freedom Flotilla.
Mereka yang terlibat dalam misi kemanusiaan ini bersatu di bawah gerakan Freedom Flotilla Coalition (FFC).
Untuk perkembangan lanjut, kita bersama rakan setugas, Nursyazwani Saiful Sham.
Mereka yang terlibat dalam misi kemanusiaan ini bersatu di bawah gerakan Freedom Flotilla Coalition (FFC).
Untuk perkembangan lanjut, kita bersama rakan setugas, Nursyazwani Saiful Sham.
TPM, Jemaah Menteri rakam ucapan takziah kepada Arthur sekeluarga
Mendiang Joseph Kurup disifatkan seorang teman yang sentiasa bersemangat mendukung obor perjuangan parti tatkala susah dan senang.
Pemimpin Hamas, Ismail Haniyeh lawat Turki hujung minggu ini - Erdogan
Presiden Turki akan menjadi tuan rumah kepada pemimpin kanan Hamas itu.
Iran-Israel: Tindak balas Israel berisiko heret wilayah dalam perang - Jordan
Menteri Luar Jordan, Ayman Safadi berkata, tindakan balas Israel terhadap serangan Iran boleh membawa risiko sebenar mengheret seluruh wilayah itu ke dalam perang yang dahsyat.
AS, EU rancang sekat eksport minyak Iran
Amerika Syarikat (AS) dan Kesatuan Eropah (EU) merancang mengenakan sekatan baharu ke atas Iran yang bakal mengurangkan kapasiti negara itu untuk mengeksport minyak berikutan serangannya terhadap Israel minggu lalu.
Mahkamah tolak permohonan 1MDB untuk pindah kes saman AS$6.5 bilion
Pesuruhjaya Kehakiman turut mengarahkan 1MDB membayar kos RM4,000 masing-masing kepada Arul Kanda dan Mohd Irwan.
Mahkamah Rayuan tetapkan 20 Ogos untuk dengar rayuan Najib gugurkan hakim
Tarikh itu ditetapkan hari ini susulan pengurusan kes di hadapan penolong kanan pendaftar Mahkamah Rayuan Nurul Azrina Mohamed Yusof.
Disekat dari ke luar negara, tetapi tidak ditahan - Bekas Pengarah SRC
Shahrol memberitahu beliau tidak ditahan pihak berkuasa berkaitan urus niaga syarikat itu, namun disekat daripada ke luar negara.
Tiada perjanjian dengan pendakwaan untuk beri keterangan terhadap Najib - Jasmine Loo
Bekas peguam 1MDB sekali lagi menegaskan bahawa beliau tidak membuat sebarang perjanjian dengan pihak pendakwaan untuk memberi keterangan terhadap Datuk Seri Najib Tun Razak.
Perbicaraan kes 1MDB terpaksa ditangguh selepas Najib disahkan alami cirit-birit
Dr Mohd Hafiz berkata ubat-ubatan yang diberikan mungkin menyebabkan rasa mengantuk dan Najib perlu berehat sekurang-kurangnya dua hari.
Pengurusan 1MDB sepatutnya lakukan usaha wajar mengenai PSI - Saksi
Mahkamah Tinggi diberitahu bahawa pengurusan 1MDB sepatutnya telah melakukan usaha wajar mengenai kewujudan PSI sebelum dana 1MDB disalurkan kepada PSI untuk tujuan usaha sama.
Kerajaan sudah bayar RM48.06 bilion hutang 1MDB
Menteri Kewangan II, Datuk Seri Amir Hamzah Azizan memberitahu, jumlah itu termasuk bayaran AS$3 bilion (RM14.2 bilion) yang dibuat pada Mac 2023 menerusi Belanjawan 2023.
Dana SRC AS$15 juta dipindah kepada beberapa individu termasuk anak bekas PM Mongolia
Menurut pakar penyiasatan kewangan itu penyelidikannya mendedahkan selain Battushig, Dash Uranbileg iaitu tokoh politik di Mongolia menerima AS$2 juta daripada Muraset.
AG peroleh kebenaran mulakan prosiding komital terhadap Isham Jalil
Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur hari ini membenarkan permohonan Peguam Negara (AG) untuk memulakan prosiding komital terhadap Isham Jalil.
Perjanjian berkaitan pemulihan aset 1MDB tidak terperinci - Johari
Perjanjian antara kerajaan Malaysia dan Goldman Sachs berkaitan pemulihan aset 1MDB pada 2020, dibuat dengan tidak terperinci.