APABILA Jabatan Hal Ehwal Luar Filipina mengeluarkan kenyataan kepada semua agensi kerajaan republik itu pada Selasa supaya tidak merujuk kepada Sabah sebagai sebahagian daripada wilayah Malaysia, ia sebenarnya bukanlah satu perkara baru.
Peringatan itu dikeluarkan untuk mengingatkan semua agensi berkenaan tentang surat pekeliling yang dikeluarkan oleh Istana Presiden pada 20 Ogos 2008 semasa Gloria Macapagal-Aroyyo jadi Presiden. Surat pekeliling No.162 itu bertajuk: "Garis Panduan Berhubung Borneo Utara (Sabah)".
Peringatan itu disebut semula selepas perkara tersebut berbangkit dalam satu mesyuarat pada Isnin membincangkan bantuan kemanusiaan kepada warga Filipina yang meninggalkan Sabah sejak krisis pencerobohan bermula sebulan yang lalu.
Wakil sebuah agensi yang hadir dalam mesyuarat itu dilaporkan menyebut "Sabah, Malaysia" dan seorang pegawai kemudian bertanya, apakah Filipina telah mengubah dasarnya dalam isu tuntutan ke atas Sabah.
Peringatan itu boleh kita fahami. Filipina tentunya tidak mahu pisang berbuah dua kali selepas ia membuat kesilapan yang memalukan apabila merujuk kepada Pulau Sipadan sebagai sebahagian daripada wilayah Malaysia.
Ini berlaku semasa kes tuntutan ke atas kedaulatan Pulau Sipadan dan Pulau Ligitan telah difailkan di Mahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ) dan Filipina kemudian mengemukakan permohonan kepada mahkamah untuk mencelah.
Lucunya, kenyataan bahawa Pulau Sipadan adalah wilayah Malaysia — dan pulau itu terletak dalam wilayah pentadbiran negeri Sabah — dikeluarkan oleh pejabat Presiden. Ketika itu, Joseph Estrada adalah Presiden Filipina. Selain dokumen di atas, ada dua lagi kenyataan media yang dikeluarkan oleh Istana Presiden ketika itu yang merujuk Pulau Sipadan sebagai "pusat peranginan di Malaysia".
Kedudukan Pulau Sipadan dalam peta
Perkembangan ini membayangkan bahawa Manila mungkin sedang melakukan sesuatu berhubung tuntutan republik itu ke atas Sabah. Awal minggu ini, Setiausaha Keadilan, Leila de Lima mendedahkan bahawa pihaknya sudah menyiapkan kertas kajian mengenai kedudukan tuntutan republik itu ke atas Sabah. Kertas kajian itu katanya, diserahkan kepada Presiden Benogno Aquino III pada Jumaat minggu lalu untuk pertimbangan dan tindakan lanjut.
Kita wajar bertanya, kajian apa lagi yang mahu dibuat oleh Filipina mengenai kedudukan Sabah ini? Bukankah ia telah membentangkan sebahagian besar kesnya di ICJ semasa perbicaraan kedaulatan ke atas Pulau Sipadan dan Ligitan pada akhir Jun 2001? Antara 2001 hingga tahun ini, apakah ada apa-apa yang berubah?
Isu kedaulatan ke atas Borneo Utara — yang dilaporkan oleh media sebagai Sabah, sehingga kononnya ternampak Filipina ingin menuntut seluruh Sabah — melibatkan soal sejarah dan perjanjian lama. Satu perjanjian yang utama yang menjadi antara isu pokok ialah perjanjian penyerahan wilayah Borneo Utara oleh Sultan Sulu, Sultan Jamalul Azam dengan Syarikat British Borneo Utara milik Baron de Overbeck dan Alfred Dent.
Perjanjian
Ia juga melibatkan beberapa perjanjian antara Sepanyol dan Amerika Syarikat dengan Britain pada 1885, 1907 dan 1930. Sepanyol dan Amerika Syarikat terlibat dalam cerita ini kerana mereka merupakan kuasa penjajah yang pernah memiliki kedaulatan ke atas Filipina, dan sejarah mencatatkan kedua-dua kuasa itu mengakui kedaulatan Britain ke atas Borneo Utara.
Filipina mencapai kemerdekaan daripada Amerika Syarikat pada 4 Julai 1946. Sejak merdeka, soal kedudukan wilayah Borneo Utara tidak pernah timbul. Hanya apabila Tunku Abdul Rahman mengemukakan gagasan pembentukan Malaysia, barulah Filipina membangkitkan soal tuntutannya ke atas Borneo Utara pada April 1962.
Sekitar tempoh itu jugalah, waris Kesultanan Sulu menabalkan Esmail Kiram sebagai Sultan Sulu yang baru selepas kesultanan itu hilang selama bertahun-tahun sejak kematian Sultan Jamalul Kiram II pada 1936. Esmail Kiram kemudian 'menyerahkan' kepada Filipina 'kedaulatan' ke atas Borneo Utara pada September 1962, empat hari sebelum Sabah membentuk Malaysia bersama Sarawak dan Singapura.
Riwayat berakhir Kesultanan Sulu ini juga menarik, dan ada hubungannya dengan fakta sejarah yang berkait dengan soal tuntutan Filipina. Ada beberapa pandangan tentang bilakah tarikh sebenar kesultanan itu berakhir — ada tiga tarikh yang diperdebatkan iaitu Julai 1878, 1936 dan 1917 — tetapi secara ringkasnya dan senang cakap, apa yang penting ialah kesultanan itu tidak lagi wujud sebagai sebuah kerajaan yang berdaulat. Titik.
Filipina juga menyandarkan kesnya kepada Perjanjian Manila yang dimeterai antara Tunku Abdul Rahman dengan Presiden Indonesia, Sukarno dan Presiden Filipina, Diasdado Macapagal pada 31 Julai 1963. Secara khusus, ia merujuk kepada Perkara 12 yang mengatakan bahawa penyertaan Sabah dalam Persekutuan Malaysia tidak sama sekali memprejudiskan tuntutan Filipina ke atas wilayah Borneo Utara.
Prejudis
Perjanjian Manila itu dirujuk oleh Kuala Lumpur dan Manila dalam beberapa kenyataan bersama, nota diplomatik serta kertas rundingan yang dikeluarkan antara tahun 1964 hingga 1968. Semua dokumen diplomatik itu bagaimanapun tidak memperakui wilayah yang dituntut sebagai milik Filipina. Ia hanya mengatakan kedudukan Sabah dalam Malaysia tidak memprejudiskan tuntutan Filipina ke atas Borneo Utara.
Semua ini adalah dokumen yang ada dalam sejarah dan undang-undang, dan bukannya perkara baru. Baik Malaysia mahupun Filipina, masing-masing tahu hal ini.
Itulah juga antara hujah yang dibangkitkan oleh Filipina semasa di ICJ pada 2001 dulu. Kalau Filipina merasakan ia perlu membuat kajian baru tentang kedudukan tuntutannya ke atas Borneo Utara, ya, silakan saja.
Isunya sekarang bagi Filipina bukanlah soal meneliti kedudukan tuntutannya itu atau tentang menggugurkan Malaysia dalam apa-apa rujukan mengenai Sabah. Apa yang perlu dilakukan oleh Manila sekarang ialah menggugurkan tuntutannya ke atas Sabah. Filipina sudah berjanji untuk menggugurkan tuntutan itu. Pendirian itu disuarakan oleh Presiden Ferdinand Marcos di Kuala Lumpur pada Sidang Kemuncak Asean pada 1977 tetapi tidak seorang presiden selepas beliau mengambil jalan untuk mengotakan janji itu.
Selebihnya, Filipina berhutang dengan Malaysia janji pada 1995 untuk membuka sebuah pejabat konsulat di Sabah — janji yang belum ia tepati sampai hari ini. Filipina harus berhenti main tarik tali dalam soal tuntutannya ke atas Borneo Utara. Masanya sudah tiba untuk pemimpin politik Filipina mengambil keputusan yang tidak popular iaitu menggugurkan tuntutannya itu sekaligus membuka era baru hubungan dengan Malaysia yang lebih baik.
Semua pemimpin politik tahu -- Aquino juga tentu tahu -- bahawa langkah yang baik selalunya memang tidak popular.
Noor Azam Shairi
Wed Mar 27 2013
Dana RM30 juta program TVET bukti kerajaan tidak abai masyarakat India - Mitra
Sebanyak RM30 juta yang diperuntukkan bagi Program Khas Pendidikan dan Latihan Teknikal dan Vokasional (TVET) Masyarakat India (MISI) KESUMA-MITRA.
MAIWP sumbang lebih RM16 juta kepada asnaf sempena Aidilfitri tahun ini
Sumbangan khas sempena Hari Raya itu melibatkan 32,250 asnaf di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Putrajaya dan Labuan.
Angka kematian lebuh raya runtuh di China meningkat kepada 36
Angka kematian akibat sebahagian lebuh raya di wilayah Guangdong, selatan China runtuh meningkat kepada 36 orang, kata pihak berkuasa tempatan, lapor Xinhua.
PRK Kuala Kubu Baharu: Tular pula isu hutang, calon PN enggan jawab
Calon PN bagi PRK Kuala Kubu Bharu, Khairul Azhari Saut sekali lagi terpalit dakwaan hutang melibatkan perkhidmatan kredit komuniti.
Bursa Malaysia dibuka rendah
Pada 9.05 pagi, FTSE Bursa Malaysia KLCI (FBM KLCI) merosot 1.21 mata kepada 1,574.76 daripada 1,575.97 pada Selasa.
UUM dan tiga wilayah di Selatan Thailand rintis kerjasama pendidikan tinggi
Kerjasama yang diberi keutamaan ialah latihan perguruan dan kursus berkaitan bahasa Inggeris bagi pelajar dan tenaga pengajar.
Perkembangan terkini Jelajah Microsoft Build: AI Day
Acara sehari secara percuma yang direka untuk membantu pembangun meneroka peluang baharu dengan kecerdasan buatan (AI) serta memajukan kemahiran mereka dengan AI dan Microsoft Azure.
[TERKINI] Siti Bainun dihukum penjara 12 tahun
Pengasas Rumah Bonda, Siti Bainun Ahd Razali dihukum penjara 12 tahun oleh Mahkamah Tinggi pada khamis, atas dua pertuduhan mengabai dan menganiaya remaja perempuan sindrom down, yang juga dikenali dengan nama Bella, tiga tahun lalu.
Harus renjis, bilas kenderaan dengan air ruqyah - Mufti
Perbuatan tersebut bukanlah satu amalan yang khurafat dan tidak bertentangan dengan syariat.
WEF: Emerging economies: How to fix the debt problem?
Gempa bumi sederhana dikesan di Filipina
Satu gempa bumi sederhana berukuran 5.1 pada skala Richter dikesan berlaku di Mindanao, Filipina pada 11.34 pagi ini.
China gesa Filipina henti pencabulan, provokasi di Laut China Selatan
Tentera Filipina pada Sabtu dakwa kapal pengawal pantai China menggunakan meriam air terhadap kapal bekalan Filipina di Laut China Selatan.
Menteri Luar India akan lawat Singapura, Filipina dan Malaysia
Menteri Luar India, Dr S. Jaishankar akan melakukan lawatan rasmi ke Singapura, Filipina dan Malaysia dari 23 hingga 27 Mac ini.
Kecoh apabila dua kumpulan pondan bertempur di Bangkok
Polis bergegas ke tempat kejadian sejurus menerima laporan 20 wanita transgender warga Filipina menyerang dua wanita transgender warga Thailand.
Skandal jualan beras: Filipina gantung tugas lebih 130 pegawai
Arahan itu akan berkuat kuasa pada Isnin sementara siasatan dijalankan untuk menentukan kebenaran dakwaan berkenaan
Rantau ASEAN dilanda 36 bencana, Indonesia dan Filipina paling terjejas teruk
Rantau ASEAN mengalami 36 bencana sepanjang minggu lepas, termasuk banjir, tanah runtuh dan insiden berkaitan angin, terutama di Indonesia, Filipina dan Malaysia.
Ekonomi Filipina paling pesat di Asia Tenggara, pinggirkan Malaysia, Vietnam
Filipina mengatasi Vietnam dan Malaysia untuk menjadi ekonomi yang paling pesat berkembang di Asia Tenggara pada 2023, dengan pertumbuhan dipacu kepenggunaan, perkhidmatan dan pelaburan.
MetMalaysia keluar nasihat ribut tropika Jelawat
MetMalaysia mengeluarkan nasihat ribut tropika Jelawat yang bergerak ke arah barat kira-kira 396 kilometer (km) timur laut Davao, Filipina.
Rakyat Malaysia diculik sebelum dibunuh di Filipina - Bukit Aman
Seorang rakyat Malaysia yang bekerja di Manila, Filipina telah diculik sebelum dibunuh oleh sekumpulan lelaki tidak dikenali pada 22 Okt lepas.
Gempa bumi kuat 6.4 magnitud landa Mindanao
Gempa dengan kedalaman 81 kilometer (km) itu berlaku pada jarak 76km utara dari Bislig, Filipina.