After ordeal at sea, Rohingya toddler dies in Indonesia