Presiden Iran mohon maaf, tekad bawa pelaku ke muka pengadilan

Presiden Iran, Hassan Rouhani hari ini memohon maaf dan melahirkan rasa kesal beliau terhadap tragedi menembak jatuh pesawat penumpang Ukraine yang meragut 176 nyawa pada Rabu lalu.

Ia susulan hasil siasatan awal oleh pihak tentera negara itu mendapati telah berlaku 'kecuaian manusia' sehingga menyebabkan pesawat ditembak jatuh oleh peluru berpandu tentera negara itu.

Hassan dalam catatan di laman sosial Twitter berkata; “Siasatan akan terus dilakukan untuk mengenal pasti dan mengenakan pendakwaan terhadap kesilapan yang tidak boleh dimaafkan ini.

Armed Forces internal investigation has concluded that regrettably missiles fired due to human error caused the horrific crash of the Ukrainian plane & death of 176 innocent people. Investigations continue to identify & prosecute this great tragedy & unforgivable mistake. #PS752
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) January 11, 2020

"Ingatan dan doa saya adalah kepada ahli keluarga mangsa yang berkabung. Saya sejujurnya mengucapkan takziah,’ tambahnya dalam satu lagi catatan Twitter.

The Islamic Republic of Iran deeply regrets this disastrous mistake. My thoughts and prayers go to all the mourning families. I offer my sincerest condolences. https://t.co/4dkePxupzm
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) January 11, 2020

BACA: Iran akhirnya mengaku tembak jatuh pesawat malang Ukraine

Iran pada Sabtu mengakui pihak tentera negara itu telah secara ‘tidak sengaja’ menembak jatuh pesawat penumpang milik Ukraine terbabit meskipun sebelum ini menafikan sekeras-kerasnya perkara itu.

Menteri Luar Iran, Mohammad Javad Zarif dalam catatan Twitter beliau berkata selain 'kesilapan manusia', sikap ‘gemar mengambil risiko’ oleh Amerika Syarikat juga menyumbang kepada tragedi itu.

A sad day. Preliminary conclusions of internal investigation by Armed Forces: Human error at time of crisis caused by US adventurism led to disaster Our profound regrets, apologies and condolences to our people, to the families of all victims, and to other affected nations.
— Javad Zarif (@JZarif) January 11, 2020

Pesawat Boeing 737 yang dikendalikan oleh syarikat Penerbangan Antarabangsa Ukraine itu, terhempas di pinggiran ibu kota Tehran sejurus berlepas, hanya beberapa jam selepas Iran melancarkan serangan peluru berpandu ke arah pangkalan tentera Amerika Syarikat di Iraq.