LONDON:Kerajaan Britain mengumumkan pengembara yang tiba di England dari destinasi yang tidak dikategorikan dalam senarai negara yang selamat dari COVID-19 akan dapat mengurangkan tempoh kuarantin bermula bulan hadapan.
Setiausaha Pengangkutan, Grant Shapps berkata tempoh kuarantin 14 hari boleh dikurangkan bagi mereka yang disahkan negatif lima hari sebelum tarikh pelepasan ke England.
Perubahan itu akan dikuatkuasakan bermula 15 Disember dan ia merupakan perubahan yang amat dinantikan industri pelancongan United Kingdom yang terkesan teruk akibat pandemik yang menular di seluruh negara.
Berdasarkan penguatkuasaan yang baharu itu, pengembara boleh memendekkan tempoh kuarantin dengan melakukan ujian saringan dengan syarikat swasta sebelum atau selepas tempoh lima hari berjumlah 65 pound (RM354.95) atau 120 pound (RM655.30).
Keputusan ujian saringan akan dimaklumkan dalam tempoh 24 hingga 48 jam selepas ujian dilakukan, yang sekali gus bermakna pengembara hanya perlu menjalani tempoh enam hari kuarantin selepas tiba di England.
Agensi
Tue Nov 24 2020

Setiausaha Pengangkutan, Grant Shapps berkata tempoh kuarantin 14 hari boleh dikurangkan bagi mereka yang disahkan negatif lima hari sebelum tarikh pelepasan ke England. - Foto: Reuters

AWANI Ringkas: PKPD di Kampung Orang Asli Perak | Geng samun warga asing tumpas
![[INFOGRAFIK] 10 pemimpin dunia | Ketepikan politik, fokus COVID-19 [INFOGRAFIK] 10 pemimpin dunia | Ketepikan politik, fokus COVID-19](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://dzu2r3t0ymp2a.cloudfront.net/757/TranscodedFile/8314689791611189816411/1886516_8967789641611189833391_640x360.jpg)
[INFOGRAFIK] 10 pemimpin dunia | Ketepikan politik, fokus COVID-19
![AWANI Pagi: Berita tumpuan & kemaskini COVID-19 [21 Januari 2021] AWANI Pagi: Berita tumpuan & kemaskini COVID-19 [21 Januari 2021]](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://dzu2r3t0ymp2a.cloudfront.net/757/TranscodedFile/42725667021611189002896/1886529_26098766711611189124910_640x360.jpg)
AWANI Pagi: Berita tumpuan & kemaskini COVID-19 [21 Januari 2021]
AWANI Pagi membawakan kemaskini terkini mengenai berita dalam dan luar negara yang dilaporkan di www.astroawani.com bersama Hafizi Rosli dan Afiezy Azaman.

'Passion' tidak dimiliki si penghina waktu! Mahalnya disiplin kerja Tan Sri Razali Ismail
"Passion" secara tafsiran umum lebih relatif sebagai kata positif mempromosi diri bagi orang yang mahu dilihat "hebat" terhadap minat atau kerjayanya.

AWANI Ringkas: COVID-19: Kes positif kini lebih 96 juta | New York kehabisan bekalan vaksin

Jenayah | Datuk, rakan serang pelanggan didakwa hari ini
Seorang ahli perniagaan bergelar Datuk dan rakannya yang dilaporkan menyerang pelanggan sebuah restoran di Tropicana Avenue, Damansara pada 12 Januari lalu, akan didakwa di mahkamah, hari ini. Kedua-dua suspek akan dituduh di Mahkamah Petaling Jaya pada jam 9 pagi atas dakwaan sengaja menyebabkan kecederaan dan perbuatan khianat.

Judi atas talian | Empat ahli sindiket judi dalam talian ditahan
Polis menumpaskan sindiket perjudian dalam talian yang menjadikan sebuah kondominium di Kuchai Entrepreneurs Park, ibu negara sebagai pusat panggilan. Serbuan pada 5 petang pada Rabu dilakukan pasukan dari Jabatan Siasatan Jenayah Ibu Pejabat Polis Kontinjen (IPK) Kuala Lumpur dan Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Brickfields.

Isu Rohingya | Pentadbiran Joe Biden akan kaji semula Rohingya
Pentadbiran Joe Biden akan mengkaji semula untuk menentukan sama ada penganiayaan Myanmar terhadap minoriti Rohingya sama seperti pembunuhan jenayah kaum atau genosid. Perkara itu dinyatakan calon Setiausaha Negara Amerika Syarikat, Antony Blinken.

Presiden baru AS | Biden tandatangani 15 arahan eksekutif
Presiden Ke 46 Amerika... Joe Biden menandatangani 17 arahan eksekutif untuk menamatkan polisi yang dilancarkan bekas Presiden Donald Trump. Antara yang dinantikan ramai adalah fokus baru pulihkan ekonomi dan pengurusan COVID-19 di Amerika.

Vaksin COVID-19 | New York batal temujanji, tiada bekalan vaksin
New York terpaksa membatalkan 23 ribu temujanji penerima dos vaksin minggu ini disebabkan kekurangan bekalan. Datuk Bandar New York, Bill De Blasio mendesak pihak berkuasa negeri dan persekutuan untuk membenarkan bandar itu menggunakan dos kedua sebagai suntikan pertama.

Kementerian Pengangkutan enggan komen isu pesawat Pakistan International Airlines ditahan di Malaysia
Kementerian Pengangkutan tidak akan membuat kenyataan mengenai insiden pesawat milik PIA yang dilaporkan ditahan pihak berkuasa Malaysia.

Vaksin buatan Sinovac: Apa yang kita tahu setakat ini?
Data berkait tahap keberkesanan vaksin yang dinamakan CoronaVac itu dilihat berbeza antara satu sama lain mengikut negara.

COVID-19: Perancis perketat sempadan kekang varian baharu
Perintah berkurung selama 12 jam pada waktu malam itu akan berkuat kuasa pada Sabtu.

Komen babitkan misi asing yang kini tular adalah tidak benar - Jurucakap
Kedutaan Jerman dan Suruhanjaya Tinggi Britain dalam kenyataan balas secara berasingan kepada Bernama, berkata tiada kakitangan dengan nama yang kini tular, bekerja dengan misi itu.

Perintah berkurung di Belanda dilanjutkan
Belanda mengumumkan lanjutkan perintah berkurung selama lima minggu lagi sehingga Februari.

COVID-19: Rakyat UK diharap patuh SOP, kurangkan jumlah jangkitan - Patel
Setiausaha Dalam Negeri Britain, Priti Patel menegaskan bahawa saranan kerajaan untuk duduk di rumah juga bermakna tidak meninggalkan kawasan masing-masing.

Perjuangan belum selesai, beberapa negara sudah mula laksana semula 'lockdown'
Berikut antara negara yang kembali melaksanakan 'lockdown' untuk membendung penularan COVID-19.

Britain sasar vaksin semua warga dewasa menjelang musim luruh
Britain akan memberi suntikan vaksin kepada semua kumpulan warga dewasanya menjelang musim luruh.

Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.

Rusia kesan kes pertama varian baharu dari Britain
Rusia menjadi negara yang mencatatkan angka jangkitan keempat tertinggi di dunia.