LONDON: Dua kelasi kapal terbunuh dalam serangan peluru berpandu Houthi ke atas kapal dagang di Laut Merah pada Rabu (6 Mac), kata pegawai Britain dan Amerika Syarikat (AS).
Kematian pertama dilaporkan sejak kumpulan Yaman yang bersekutu dengan Iran memulakan serangan terhadap perkapalan di salah sebuah kapal di laluan laut paling sibuk di dunia.
Pejuang Houthi mengaku bertanggungjawab atas serangan itu, yang menyebabkan kapal True Confidence milik Yunani beserta berbendera Barbados, terbakar sekitar 50 batu nautika dari pantai pelabuhan Aden, Yaman.
Dalam satu kenyataan di laman media sosial X, Kedutaan Britain yang menjawab pengakuan Houthi itu berkata: "Sekurang-kurangnya dua kelasi yang tidak bersalah telah meninggal dunia. Ini adalah akibat yang menyedihkan tetapi tidak dapat dielakkan daripada Houthi melepaskan peluru berpandu secara melulu ke perkapalan antarabangsa. Mereka mesti berhenti melakukannya.
"Kami sampaikan ucapan takziah kepada keluarga mereka yang terkorban dan mereka yang cedera."
Seorang pegawai kanan AS juga mengesahkan dua kelasi telah meninggal dunia.
Sejak November lalu, kumpulan pejuang Yaman itu telah menyerang kapal-kapal di Laut Merah dalam apa yang didakwa mereka sebagai kempen solidariti dengan rakyat Palestin semasa perang di Gaza.
Britain dan AS telah melancarkan serangan balas terhadap Houthi dan pengesahan kematian boleh membawa kepada tekanan untuk tindakan ketenteraan yang lebih kuat.
Terdahulu, sumber perkapalan berkata, empat kelasi lain melecur teruk manakala tiga orang lagi hilang selepas peluru berpandu terkena kapal itu.
Pengendali Greek True Confidence berkata, kapal itu dilanggar kira-kira 50 batu nautika barat daya pelabuhan Yaman Aden sebelum hanyut dan terbakar.
Mereka berkata, tiada maklumat tersedia mengenai status 20 anak kapal dan tiga pengawal bersenjata di dalam kapal itu, termasuk 15 warga Filipina, empat warga Vietnam, dua warga Sri Lanka, seorang India dan seorang warga Nepal.
Agensi Operasi Perdagangan Maritim United Kingdom (UKMTO) pula berkata telah menerima laporan mengenai insiden 54 batu nautika barat daya Aden, yang terletak berhampiran pintu masuk ke Laut Merah, sambil menambah bahawa kapal itu telah ditinggalkan oleh anak kapal dan "bukan lagi di bawah perintah."
Beberapa kapal dagang lain juga telah rosak dalam serangan tersebut.
Empat hari lalu, Rubymar, sebuah kapal pengangkut pukal milik UK menjadi kapal pertama yang karam akibat serangan Houthi, selepas terapung selama dua minggu dengan kerosakan teruk akibat serangan peluru berpandu.
Semua anak kapal telah selamat dipindahkan dari kapal itu.
AS dan Britain telah melancarkan serangan balas terhadap Houthi yang bertujuan untuk melindungi perkapalan dan kecederaan parah atau kematian dalam kalangan kru yang boleh membawa kepada gesaan untuk tindakan lebih tegas.
Serangan Houthi telah mengganggu perkapalan global, memaksa firma untuk membuat laluan semula ke perjalanan yang lebih lama dan lebih mahal di sekitar Afrika Selatan.
Kos insurans pelayaran tujuh hari merentasi Laut Merah telah meningkat ratusan ribu dolar.
Walaupun pasukan pejuang Houthi mendakwa mereka hanya akan menyerang kapal yang mempunyai kaitan dengan UK, AS dan Israel, namun, sumber industri perkapalan berkata semua kapal lain juga mungkin berisiko.
The True Confidence dimiliki oleh syarikat True Confidence Shipping yang berdaftar di Liberia dan dikendalikan oleh Third January Maritime yang berpangkalan di Greece, kata kedua-dua firma itu dalam kenyataan bersama mereka.
Tegas kedua-dua firma itu lagi, kapal dagang berkenaan tidak mempunyai kaitan dengan AS. - Reuters
Agensi
Wed Mar 06 2024
Gambar fail Reuters menunjukkan kapal dagang berlabuh di pelabuhan Laut Merah Hodeidah yang dikuasai Houthi, Yaman.
Kementerian Komunikasi kaji teknologi internet tanpa wayar di kawasan muka bumi sukar
Kementerian Komunikasi sedang mengkaji penggunaan teknologi Internet tanpa wayar Tarana, syarikat penyedia perkhidmatan akses Internet tanpa wayar, bagi menyelesaikan masalah ketiadaan Internet di kaw
AWANI Ringkas: Jalur Gemilang terbalik pada jersi Zii Jia kecuaian kritikal
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Penunjuk perasaan bersorak usul pecat Yoon Suk Yeol diluluskan.
Ratusan penunjuk perasaan yang menentang pemerintahan Suk Yeol menyorak kegembiraan susulan keputusan tersebut diluluskan Parlimen pada Sabtu.
Perdana Menteri Korea Selatan, Han Duck Soo dilantik sebagai pemangku presiden.
Manakala Suk Yeol kekal memegang jawatan sebagai presiden tetapi segala tugas dan kuasa rasminya digantung.
Usul pemecatan Yoon Suk Yeol lulus buat kali kedua
Parlimen Korea Selatan pada Sabtu mengundi untuk mendakwa Presiden Yoon Suk Yeol berikutan kegagalannya dalam melaksanakan undang-undang tentera.
Undang-undang tentera: Parlimen Korea Selatan lulus usul untuk dakwa Yoon
Parlimen Korea Selatan pada Sabtu mengundi untuk mendakwa Presiden Yoon Suk Yeol berikutan kegagalannya dalam melaksanakan undang-undang tentera.
Penipuan dalam talian
Kes penipuan dalam talian meningkat sebanyak 23 peratus, tahun ini. Kerugian membabitkan nilai RM687 juta.
Cuaca tidak menentu akibat MTL, penduduk dinasihat patuh arahan berpindah
Aiman Athirah Sabu berkata penduduk perlu segera berpindah sekiranya diarahkan, bagi memastikan keselamatan diri dan keluarga terjamin.
Warga emas rugi hampir RM1.6 juta
Seorang warga emas kerugian hampir RM1.6 juta apabila menjadi mangsa penipuan pelaburan saham tidak wujud secara dalam talian.
Final Jelajah Dunia BWF: Sze Fei-Izzuddin layak ke perlawanan akhir buat kali pertama
Pasangan beregu profesional negara, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, membawa cabaran Malaysia ke pentas akhir Kejohanan Badminton Jelajah Dunia Final.
Giliran Houthi lancar peluru berpandu ke tengah Israel
Israel mendakwa telah memintas peluru berpandu yang disasarkan ke kawasan itu dari Yaman.
Tentera AS lancar serangan di bandar Yaman
AS menyerang 15 sasaran Houthi di kawasan yang dikawal oleh kumpulan yang disokong Iran itu.
Houthi serang 4 kapal di pelabuhan Haifa
Houthi dakwa sertai operasi ketenteraan dengan kumpulan pejuang Islamic Resistance di Iraq awal pagi tadi.
Pejuang Houthi tahan perisik AS-Israel
Pasukan pejuang disokong Iran itu menahan puluhan kakitangan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB).
Kumpulan Houthi sasar tapak tentera pelabuhan Israel
Kumpulan itu menyasarkan tapak tentera dengan peluru berpandu balistik yang dinamakan 'Palestin' yang didedahkan buat kali pertama.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Serangan kapal terkait Israel akan dipertingkat - Houthi
Kumpulan Houthi akan menyasarkan kapal mana-mana syarikat pembekal barangan yang berkaitan dengan Israel tanpa mengira destinasi mereka.
Dua maut dalam serangan Houthi ke atas kapal di Laut Merah
Pejuang Houthi mengaku bertanggungjawab atas serangan itu yang menyebabkan kapal True Confidence terbakar di sekitar 50 batu nautika dari pantai pelabuhan Aden, Yaman.
Houthi sasar dua kapal pemusnah AS
Kapal-kapal itu disasarkan dengan teknologi ketenteraan, serangan beberapa peluru berpandu dan dron tentera laut.
Pemimpin Houthi dakwa telah capai kemenangan sebenar
Banyak syarikat perkapalan komersial telah mengalihkan kapal dari laluan perkapalan penting itu.