SENARIO kebanyakan drama dan filem tempatan gagal dijual ke peringkat antarabangsa sehingga kini menjadi tanda tanya sama ada ia adalah kesilapan penggiat seni sendiri atau di pihak Perbadanan Kemajuan Filem Nasional (FINAS) mahupun persatuan perfileman sendiri.
Naib Presiden Persatuan Sutradara Malaysia (FDAM), Syed Zulkifli Syed Masir berkata, FDAM sendiri sudah melaksanakan pelbagai program seperti kajian, menjemput penceramah luar negara dan kursus tapi masalah ini masih tiada penyelesaian.
"Persatuan perfileman seperti FDAM di luar negara kurang berdepan dengan masalah seperti kita sebab karya penggiat seni mereka yang ada sedia boleh dijual.
"Beberapa tahun dulu, saya pernah bertanya apakah drama Melayu boleh dijual? Jawapan yang saya terima tak boleh kecuali Memori Cinta Suraya disebabkan ia adaptasi karya orang lain yang dialih bahasa dan dijual ke pasaran luar," katanya kepada Astro Gempak.
Ujarnya, karya asli tempatan sebenarnya tidak boleh dijual melainkan secara pakej.
"Cerita asal kita tak boleh jual, jadi di mana masalah kita sedangkan penggiat seni kita kata karya mereka sudah cukup bagus.
"Macam orang jual kerepek, adik beradik mesti kata bagus dan menyalahkan orang lain sebab tak beri mesin untuk hasilkan lebih banyak kerepek untuk dijual ke luar sedangkan orang kampung sebelah tak beli pun.
"Begitu juga, penggiat seni kita sering menyalahkan FINAS, Lembaga Penapisan Filem (LPF) dan penonton tapi sebenarnya produk kita yang ditonton di luar negara hanya menerusi ‘screening’ di festival sahaja," katanya.
Tambahnya, usaha yang dijalankan seperti Netflix dan FINAS termasuk membuat dokumentari hanya lebih untuk pasaran di sini meskipun ada untuk tujuan pasaran antarabangsa tapi masih tidak laku.
"Banyak sebab isu ini antaranya kefahaman tentang kandungan. Kita tak nak cuba untuk faham sebab fikir kita dah rasa okey sedangkan kita belum okey.
"Bukan syok sendiri sebab pasaran tempatan boleh terima tapi tidak untuk pasaran antarabangsa. Cara kita garap cerita pun lain,” katanya.
Syed Zulkifli berpandangan cara jualan karya tempatan di pasaran antarabangsa mengikut sistem katalog adalah sukar apatah lagi bertanding dengan karya luar yang lebih bagus khususnya dari Hollywood.
"Kita mempunyai visi berkarya yang sama tapi dari aspek pelaksanaan banyak perkara perlu diselesaikan," katanya.
Teks oleh: Elrafaei Sapi
Foto: champions-speakers.co.uk
Gempak
Sun May 06 2018
Senario kebanyakan drama dan filem tempatan gagal dijual ke peringkat antarabangsa sehingga kini menjadi tanda tanya.
Harga jualan maksimum benih padi sah program IBPS RM54, RM58
Harga jualan maksimum benih padi sah CL220 bagi program Insentif Benih Padi Sah (IBPS) ditetapkan pada kadar RM54 di peringkat pemborong dan RM58 di peringkat peruncit berkuat kuasa 15 April.
PN masih menunggu butiran memorandum mengenai peruntukan
Perikatan Nasional masih menunggu butiran memorandum persefahaman yang akan dikemukakan oleh Kerajaan Perpaduan selepas pertemuan antara kerajaan dan wakil Ahli Parlimen pembangkang baru baru ini.
Tun Hanif selamat dikebumi Tanah Perkuburan Islam Bukit Kiara
Jenazah Allahyarham Tun Hanif Omar selamat dikebumikan jam 3.17 petang pada Sabtu.
Kekejaman Zionis: Rakyat Palestin terkorban melepasi 34,000 nyawa
Angka kematian rakyat Palestin akibat serangan Israel kini melepasi 34,000 nyawa setakat Jumaat.
AWANI Ringkas: Keputusan kolektif MCA
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Kes tembak KLIA: Suspek buat pemeriksaan kesihatan mahu kerja di Arab Saudi
Datuk Hussein Omar Khan berkata, siasatan polis mendapati suspek sudah membuat pemeriksaan kesihatan di hospital berkenaan seminggu sebelum kejadian tembakan itu berlaku.
Gaza Freedom Flotilla: Latihan antikekerasan prosedur wajib sebelum misi pelayaran bermula
Freedom Flotilla to Gaza: Latihan anti keganasan prosedur wajib sebelum misi pelayaran bermula
Majoriti Ketua Bahagian UMNO sokong afidavit Ahmad Zahid - Ahmad Maslan
Majoriti daripada 191 Ketua Bahagian UMNO menyokong usaha Presidennya, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi memfailkan afidavit tambahan menyokong petisyen Datuk Seri Najib Tun Razak.
Tun Hanif selamat dikebumi di sebelah pusara anak
Jenazah Allahyarham Tun Mohammed Hanif Omar selamat dikebumikan di Tanah Perkuburan Islam Bukit Kiara, jam 3.17 petang Sabtu.
JKM tunggu siasatan lengkap polis sebelum ambil tindakan lanjut
Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat Datuk Seri Nancy Shukri bmengesahkan pihak JKM sudah menemui mangsa buli berusia lapan tahun dan kesemua yang terlibat untuk dirakam percakapan
Afdlin Shauki dilantik Pengerusi baharu FDAM
Afdlin berikrar untuk menaikkan kembali imej FDAM yang tercalar sebelum ini.
FDAM dibenar beroperasi semula - Pemangku Presiden
Persatuan Pengarah Filem Malaysia dibenarkan beroperasi semula setelah mendapat keputusan rayuan daripada Kementerian Dalam Negeri bulan lepas.
Jenazah Mat London selamat dikebumi
Terdahulu, jenazah disembahyangkan di Masjid Al-Mardhiyah, Taman Melawati selepas solat Jumaat dengan dihadiri ahli keluarga dan rakan-rakan industri perfileman.
FDAM minta MyCAP dikaji semula
Persatuan Pengarah Filem Malaysia (FDAM) meminta Perbadanan Kemajuan Filem Nasional Malaysia (FINAS) agar mengkaji semula Program Peningkatan Kapasiti Kreatif Malaysia (MyCAP).
FDAM bantah penerbitan iklan Hari Kebangsaan bangkitkan isu perkauman
Bantahan itu merujuk kepada sebuah video berdurasi satu minit yang diterbitkan oleh sebuah pertubuhan memaparkan adegan seorang bapa melontarkan kata-kata berunsur perkauman di hadapan anaknya.
COVID-19: Ahli FDAM bakal dapat vaksin berkelompok - Ahmad Ibrahim
Presiden FDAM Ahmad Ibrahim berkata peluang itu turut terbuka kepada pasangan mereka dan anak berusia 18 tahun ke atas.
Segerakan program imunisasi berkelompok untuk penggiat industri kreatif
Dalam keadaan tanpa vaksinasi pasti sukar bagi stesen atau penerbit luar untuk membuat dan membekalkan program baharu kerana risiko jangkitan akan berlaku.
Video promosi judi: Pengarah, syarikat berkaitan sindiket bukan ahli FDAM
Presiden FDAM, Dr Ahmad Ibrahim berkata pihaknya akan bertindak mengikut perlembagaan FDAM tanpa mengganggu siasatan polis jika mereka ada dalam senarai keahlian persatuan itu.
Tengku Azlan Sultan Abu Bakar dilantik penaung pertama FDAM
Tan Sri Tengku Azlan Sultan Abu Bakar dilantik sebagai penaung Persatuan Pengarah Filem Malaysia (FDAM) yang pertama sejak persatuan itu ditubuhkan pada tahun 1993, berkuat kuasa 1 Feb lepas.
FDAM jangan lupa matlamat asal persatuan
Matlamat penubuhan FDAM ialah untuk menjadi pencetus dan pendokong gagasan Filem Nasional Malaysia.