KUALA LUMPUR/BERLIN: Hundreds of international writers have condemned a literary association and the Frankfurt Book Fair, the world's largest forum for books and literature, after a Palestinian writer's award was postponed and a public discussion with her cancelled.
The Malaysian government said on Tuesday it would boycott the fair entirely, because of the postponement and after the fair said it would highlight Israeli voices following the Hamas attack on Israel.
Adania Shibli, a Palestinian novelist who divides her time between Berlin and Jerusalem, had been due to receive a prize for "literature from the developing world" for her novel Minor Detail at the Frankfurt Book Fair.
The novel, an account of the 1949 war in which clashes between Arabs and Jews saw hundreds of thousands of Palestinians driven from their homes, one of the formative moments of the long-lasting Arab-Israeli conflict, has drawn comparisons with the works of Albert Camus.
Litprom, which is funded by the German government and the Frankfurt Book Fair and manages the prize, said last Friday it would postpone Shibli's award due to the war against Israel. On Tuesday, it said it had decided to hold the award ceremony at a different time in a "less politically charged atmosphere".
The fair itself said separately it wanted to foreground Israeli and Jewish voices in the aftermath of Hamas's unprecedented attack on Israel in which over 1,300 were killed.
"Frankfurt Book Fair stands with complete solidarity on the side of Israel," the book fair posted on Instagram on Saturday, citing the fair's director, Juergen Boos, who is also the president of Litprom.
Boos also said "the war against Israel, the resulting suffering and the travel restrictions have had an impact on our programme... Terror, however, can never be allowed to win, which is why we want to make Jewish and Israeli voices especially visible at the book fair."
Asked about the postponement of the award, Boos said the Fair could not comment but added, "Freedom of words is the backbone of our publishing industry. This is part of the DNA of the Frankfurt Book Fair, and that is what we stand for."
A public discussion with Shibli and her book translator scheduled at the Fair was also cancelled, a spokesperson for the Fair said.
In an open letter, the postponement was condemned by over 600 writers, including Nobel prizewinners such as Abdulrazak Gurnah, Annie Ernaux, and Olga Tokarczuk, and Booker Prize winners Anne Enright, Richard Flanagan and Ian McEwan.
"The Frankfurt Book Fair has a responsibility, as a major international book fair, to be creating spaces for Palestinian writers to share their thoughts, feelings, reflections on literature through these terrible, cruel times, not shutting them down," the open letter said.
Acclaimed Syrian playwright Mohammed Al Attar and Syrian writer Rasha Abbas said they would boycott the fair.
The education ministry of Muslim-majority Malaysia accused the organisers of taking a pro-Israel stance, amid growing global divisions over the conflict in the Middle East.
"The ministry will not compromise with Israel's violence in Palestine, which clearly violates international laws and human rights," Malaysia's education ministry said in a statement late on Monday.
Reuters
Wed Oct 18 2023
Adania Shibli, a Palestinian novelist, had been due to receive a prize for "literature from the developing world" for her novel Minor Detail at the Frankfurt Book Fair. - Frankfurter Buchmesse
KEDA berhasrat tanam padi wangi, padi huma tahun ini
Lembaga Kemajuan Wilayah Kedah (KEDA) berhasrat membangunkan tanaman padi wangi dan padi huma di beberapa kawasan pertanian dalam wilayahnya, tahun ini.
Mesyuarat perundingan Enam Pihak Arab bincangkan perkembangan di Gaza
Mesyuarat perundingan Jawatankuasa Enam Pihak Arab itu membincangkan perkembangan serangan Israel ke atas Semenanjung Gaza.
Chegubard didakwa di Mahkamah Sesyen KL esok - Peguam
Badrul Hisham Shaharin atau dikenali Chegubard akan didakwa di Mahkamah Sesyen Kuala Lumpur esok atas pertuduhan memfitnah dan menghasut.
Pulau Pinang, kerajaan pusat bekerjasama tarik pelaburan semikonduktor
Kerajaan Pulau Pinang akan bekerjasama dengan Kerajaan Persekutuan untuk meneruskan usaha menarik pelaburan dalam sektor semikonduktor, termasuk segmen reka bentuk litar bersepadu (IC) di negeri itu.
Rakyat Malaysia di Jordan jadi duta produk PMKS negara
Menteri Pembangunan Usahawan dan Koperasi Datuk Ewon Benedick menyarankan rakyat Malaysia yang menetap di Jordan supaya memainkan peranan sebagai “duta” untuk mempromosikan produk perusahaan mikro kecil dan sederhana (PMKS) SERTA koperasi negara.
Mohamed Khaled tiba di Indonesia, dijadual bertemu Prabowo
Menteri Pertahanan Datuk Seri Mohamed Khaled Nordin tiba di Jakarta hari ini untuk lawatan kerja rasmi sulung beliau ke Indonesia sejak memegang jawatan itu.
SPRM mohon maklumat dari Jerman
Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) memohon maklumat terkini daripada pihak berkuasa Jerman mengenai dana bon 1Malaysia Development Berhad (1MDB) yang dipercayai digunakan untuk membeli kereta mewah di negara itu pada 26 Okt 2022.
SPRM siasat pemimpin kanan di utara tanah air
Seorang pemimpin kanan di utara tanah air disiasat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) kerana disyaki melantik beberapa syarikat yang mempunyai kepentingan dengannya membabitkan beberapa projek pembekalan melibatkan peruntukan kira-kira RM300,000.
Kembangkan kandungan tempatan melalui AI
Menurut Setiausaha Agung Organisasi Kerjasama Digital (DCO) Deemah Al Yahya, terdapat 2.7 peratus daripada penduduk dunia tidak berhubung malah tidak mempunyai sambungan asas internet. Beliau turut berkata infrastruktur pengkomputeran setiap negara perlu mempunyai kemampuan untuk mengembangkan kandungan tempatan khususnya yang melibatkan penggunaan AI.
AI tidak dapat ganti guru
Menteri Pendidikan Rwanda, Gaspard Twagirayezu berkata kepesatan teknologi AI dalam pendidikan tidak dapat menggantikan guru malah membantu guru dalam menyediakan bahan pengajaran yang bermanfaat kepada pelajar.
Dayak Malaysia, Dayak Indonesia keturunan yang sama, kata pembaca
Rata-rata komen mengatakan bahawa suku kaum Dayak yang berada di Kalimantan, Borneo mahupun Sarawak adalah dari keturunan yang sama.
Delegasi Malaysia tidak anggap tuduhan curi tarian Ngajat satu isu
Delegasi Malaysia ke Pesta Buku Frankfurt tidak anggap tuduhan media di Indonesia sebagai satu isu.
Media Indonesia tuduh Malaysia 'curi' tarian Ngajat
Gambar tarian Ngajat yang sering dipersembahkan orang Iban di Sarawak didakwa tarian Dayak Indonesia.