Pembantu juruterbang Germanwings, yang dipercayai dengan sengaja menyebabkan pesawat kendaliannya terhempas di banjaran Alps Perancis, dilapor berulang kali meminta kapten pesawat malang tersebut meninggalkannya sendirian di dalam kokpit.
Transkrip penuh perakam suara daripada kotak hitam (CVR) pesawat A320 Penerbangan 9525 yang ditemui itu mendedahkan buat kali pertama tindakan terancang Andreas Lubitz yang menyebabkan kematian 150 penumpang dan kru.
Menurut laporan akhbar Jerman Bild edisi Ahad sepertimana dipetik The Independent, Lubitz dikatakan meminta Kapten Patrick Sondheimer agar ke tandas pada 20 minit pertama penerbangan dari Barcelona ke Dusseldorf.
Apabila Sondheimer akhirnya beredar meninggalkan kokpit, Lubitz mengunci pintu secara manual dan mengubah sistem autopilot untuk turun ke paras 100 kaki dari paras asal 38,000 kaki.
Ketika pesawat sedang mendaki, rakaman suara mendedahkan Lubitz cuba memujuk Sondheimer agar ke tandas kerana “dia tidak sempat berbuat demikian ketika transit di Barcelona,” menurut laporan Bild pada Ahad.
Ketika pesawat mencapai ketinggian ditetapkan pada jam 10.27 pagi, Sondheimer dilapor memberitahu Lubitz untuk melakukan persediaan mendarat di Dusseldorf – di mana Lubitz menjawab ringkas “tengoklah.”
Selepas melakukan pemeriksaan prosedur untuk mendarat, Lubitz dilapor berkata kepada Sondheimer: “Awak bolehlah pergi ke tandas sekarang.”
Dua minit kemudian, Kapten Sondheimer beredar meninggalkan kokpit buat kali terakhir, sambil berkata kepada Lubitz: “Awak boleh ambil alih.”
Agensi
Mon Mar 30 2015
Pembantu juruterbang Germanwings, Andreas Lubitz (gambar), dilapor berulang kali meminta kapten pesawat agar meninggalkannya sendirian di dalam kokpit. -Gambar fail
Fahmi zahir ucapan takziah kepada keluarga wartawan Nikkei Asia, Hakimie Amrie
Fahmi menyifatkan Allahyarham dikenali sebagai seorang pengamal media yang komited serta berdedikasi.
Tidak ambil gaji dan elaun, bukti komitmen Ramanan demi warga Sungai Buloh
Ramanan menjadi tumpuan umum selepas menyingkirkan Khairy Jamaluddin di Parlimen Sungai Buloh dalam pertarungan yang dianggap cukup sengit.
Google Maps mungkin guna rakaman dashcam untuk kemas kini data pemetaan
Menurut Google, pihaknya bekerjasama dengan beberapa pengeluar perakam kereta yang mengumpul dan menyimpan data rakaman pengguna.
Razman Zakaria mohon maaf kepada Nga Kor Ming
Razman mengaku terkhilaf dan terkeliru antara dua program yang dirasmikan oleh Nga pada 13 Sept dan 24 Okt melibatkan insiden kibaran bendera negara China.
Heritage Buildings: Preserve or progress?
Heritage buildings hold the echoes of our history and the soul of our identity. Yet, as modern cities expand, the pressure mounts to either preserve or redevelop? Here to guide us through this conversation is Director of Research at Rahim & Co International Sdn Bhd, Sr. Sulaiman Saheh.
Malaysia lulus pelaburan RM254.7 bln bagi sembilan bulan pertama 2024 - MIDA
Pelaburan diluluskan sebanyak RM254.7 bilion untuk sembilan bulan pertama 2024, menekankan keyakinan kukuh pelabur terhadap dasar dan hala tuju ekonomi Malaysia.
Astro catat pemulihan ADEX pada suku tahun ketiga
Astro Malaysia Holdings Berhad mencatat pertumbuhan dalam perbelanjaan pengiklanan (Adex) pada suku ketiga tahun kewangan 2025.
Bomba selamatkan empat individu terperangkap ketika memancing di Sitiawan
Pihak JBPM Perak mendapat maklumat mengenai insiden tersebut pada 1.13 pagi.
Data & Statistik: Perdagangan borong, runcit Malaysia melakar rekod baharu pada Oktober
Menurut Jabatan Perangkaan Malaysia (DOSM), perdagangan runcit mendahului carta, meningkat sebanyak 7.1 peratus kepada RM64.9 bilion, manakala perdagangan borong menyumbang RM66.3 bilion, dengan kenaikan 4.8 peratus.
TVET pacu ekonomi, jamin masa depan generasi muda
TVET diakui sebagai platform signifikan dan strategik dalam membekalkan belia dengan kemahiran teknikal yang amat diperlukan oleh industri.
Germanwings: Transkrip CVR dedah tindakan licik Lubitz sebelum nahas
Pembantu juruterbang Germanwings, Andreas Lubitz, dilapor berulang kali meminta kapten pesawat malang tersebut agar meninggalkannya sendirian di dalam kokpit.