NEW DELHI: Plak nama tuan rumah G20 Perdana Menteri Narendra Modi memaparkan perkataan "Bharat," gelaran Sanskrit atau Hindi bagi negara Asia Selatan itu, bukannya India, semasa beliau merasmikan sidang kemuncak G-20 di New Delhi pada Sabtu.
"Bharat mengalu-alukan rombongan delegasi sebagai Presiden G20," Agensi Anadolu memetik Modi sebagai berkata dalam bahasa Hindi.
Kedua-dua istilah, 'Bharat' dan 'India,' digunakan secara rasmi dalam negara dengan populasi sekitar 1.4 bilion orang.
Bagaimanapun, kontroversi tercetus mengenai isu itu minggu ini apabila jemputan makan malam untuk sidang kemuncak Kumpulan 20 merujuk Droupadi Murmu sebagai 'Presiden Bharat' dan bukannya Presiden India.
Tindakan itu mencetuskan perdebatan umum mengenai perkataan yang sepatutnya dipanggil bagi negara itu.
Pembangkang juga memberi amaran supaya tidak menukar nama negara, mendakwa penggunaan Bharat adalah tindak balas kepada pembentukan Perikatan Inklusif Pembangunan Nasional India, atau pakatan INDIA.
Pada Julai, pemimpin daripada 26 parti pembangkang India membentuk pakatan untuk menggulingkan Modi dalam pilihan raya umum 2024.
-- BERNAMA
Bernama
Sat Sep 09 2023
Bharat mengalu-alukan rombongan delegasi sebagai Presiden G20," Agensi Anadolu memetik Modi sebagai berkata dalam bahasa Hindi. - Foto: X @Shehzad_Ind (Shehzad Jai Hind)
Kelantan: 70 peratus kemalangan maut babit penunggang, pembonceng motosikal
70 peratus kes kemalangan maut yang dicatat berlaku dari 1 hingga 26 April di Kelantan, membabitkan penunggang dan pembonceng motosikal.
[TERKINI] WEF | Pembangunan dunia yang tidak seimbang, Apa Solusi?
Mesyuarat Khas Forum Ekonomi Dunia (WEF) di Arab Saudi merungkai masalah ekonomi dan ketidakseimbangan pembangunan yang sedang melanda dunia. Menteri MITI, Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz dan Menteri Kewangan Arab Saudi, Mohammed Al-Jadaan berada sepentas merungkai masalah dunia yang memberi impak kepada semua negara.
PRK Kuala Kubu Baharu: Calon PH, PN bertembung ketika kempen
Dua calon yang bersaing bagi PRK Kuala Kubu Baharu hari ini bertembung buat kali pertama sejak hari penamaan calon semalam.
AWANI Ringkas: 1MDB - Polis Jerman rampas 4 kereta Bugatti Veyron edisi terhad
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Gempa bumi Indonesia, Tasikmalaya paling terjejas
Sekurang-kurangnya empat orang cedera dan 27 keluarga lagi terkesan selepas satu gempa bumi dengan magnitud 6.2 melanda Daerah Garut di Jawa Barat pada pukul 11.29 pagi waktu tempatan, Ahad.
Air penstabil dan pemangkin pembangunan negara - Fadillah Yusof
Air merupakan komponen penting yang bertindak sebagai penstabil dan pemangkin untuk pembangunan negara yang mampan.
Pelaburan RM2.4 bilion dibawa masuk ke Terengganu - MB
Sebanyak RM2.4 bilion nilai pelaburan yang berpotensi sedang dibawa masuk ke Terengganu setakat bulan April ini.
PRK Kuala Kubu Baharu: Kelayakan akademik bukan isu calon PN - Pas
Kempen PN sempena PRK Kuala Kubu Baharu tidak akan terjejas berikutan isu yang mengaitkan kelayakan akademik calonnya, Khairul Azhari Saut.
Peniaga nasi kukus raih jualan RM14,000 sebulan
Inisiatif Pendapatan Rakyat (IPR) mampu merubah graf pendapatan bulanan peserta apabila meningkatkan hasil jualan.
Piala Uber: Malaysia tewas kepada Taiwan
Malaysia memulakan kempen Kumpulan B Piala Uber 2024 mereka dengan langkah kiri apabila tewas 1-4 kepada Taiwan, di sini hari ini.
Tiada konflik kepentingan wujud antara China, Eropah - PM China
Tidak ada konflik geopolitik antara China dan Eropah, apatah lagi konflik kepentingan asas, kata Perdana Menteri China Li Qiang pada Ahad.
Sidang Kemuncak G20 satu kejayaan, kata Menteri Luar Rusia
Sidang Kemuncak G20 di India akan beri dorongan positif kepada pembaharuan Dana Kewangan Antarabangsa dan Organisasi Perdagangan Dunia.
PM Modi cadang sesi G20 secara maya pada akhir November
Menteri Luar Rusia menyokong idea itu, mengatakan bahawa ia akan memberi peluang untuk menilai realisasi perjanjian yang dicapai di New Delhi.
Presiden Yoon, Kishida setuju realisasikan sidang kemuncak Korea Selatan-Jepun-China
Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol dan Perdana Menteri Jepun Fumio Kishida bersetuju untuk berusaha ke arah merealisasikan sidang kemuncak tiga hala dengan China.
Pemimpin mulakan hari terakhir G20 dengan lawatan ke memorial Mahatma Gandhi
Pemimpin G20 melawat memorial yang didedikasi untuk pejuang kemerdekaan India, Mahatma Gandhi, di New Delhi pada sebelah pagi.
Narendra Modi gunakan 'Bharat', bukan 'India' bagi plak nama G20
"Bharat mengalu-alukan rombongan delegasi sebagai Presiden G20," ujar Narendra Modi dalam bahasa Hindi.
Kesatuan Afrika jadi ahli tetap G20 - Modi
G20 bersetuju bahawa Kesatuan Afrika (AU) akan menyertai kumpulan kuasa ekonomi terkemuka itu, Perdana Menteri India Narendra Modi.
G20: Pemimpin dunia mula berhimpun di India
Sidang kali ini tidak akan dihadiri Presiden China, Xi Jinping dan Presiden Rusia Vladimir Putin.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Sidang Kemuncak ASEAN, G20: Korea Selatan desak tindak balas tegas ancaman Pyongyang
Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol berkata beliau akan menggesa masyarakat antarabangsa untuk memberikan tindak balas yang tegas terhadap ancaman nuklear dan peluru berpandu Korea Utara.