Seorang anggota polis di London digantung tugas manakala seorang lagi dihadkan tugas selepas video mereka menekan leher seorang lelaki kulit hitam menggunakan lutut tular di media sosial.
Rakaman yang berlaku di utara London pada Khamis itu menunjukkan dua anggota polis itu sedang menahan seorang lelaki yang bergari.
Pada awal rakaman, seorang daripada anggota polis dilihat menekan leher lelaki itu menggunakan lututnya dengan tangannya memegang kepala.
Lelaki itu kemudiannya menjerit meminta anggota tersebut melepaskannya dan tidak menekan leher sambil menegaskan dia tidak melakukan apa-apa kesalahan.
Sementara itu, jabatan polis dalam satu kenyataan memaklumkan kedua-dua anggota itu bertindak terhadap satu laporan pergaduhan di kawasan itu.
Kenyataan itu menyatakan lelaki itu ditangkap kerana disyaki melakukan serangan dan memiliki senjata.
Polis di banyak kawasan kini sentiasa diperhatikan berikutan kematian George Floyd di Minnesota pada 25 Mei.
Derek Chauvin, seorang pegawai polis yang meletakkan lutut di leher Floyd selama hampir lapan minit telah dituduh melakukan pembunuhan tahap kedua.
Agensi
Fri Jul 17 2020
Pada awal rakaman, salah seorang daripada anggota itu dilihat menekan leher lelaki itu menggunakan lututnya dengan tangannya memegang kepala lelaki kulit hitam itu.
AWANI Ringkas: Jasad bayi dalam peti sejuk
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Penunjuk perasaan berhimpun menjelang undi pemecatan kedua
Penunjuk perasaan berkumpul di luar Dewan Perhimpunan Nasional Korea Selatan menjelang undi pemecatan kedua Presiden Korea Selatan, Yoon Suk Yeol pada Sabtu selepas percubaannya mengisytiharkan undang-undang tentera sekali gus mencetuskan krisis politik.
Aksi spontan guru suap makanan kepada murid tular
Perlakuan bersahaja seorang guru, Janorashikin Jasdi menyuapkan makanan ke mulut murid prasekolah dari kaum India ketika menyertai satu perlawanan bola sepak di Pulau Pinang, mendapat pujian ramai.
Jenazah bayi beku: KKM tunggu dapatan siasatan CKAPS, dijangka minggu depan
KKM sedang menunggu dapatan laporan siasatan CKAPS mengenai dakwaan sebuah hospital swasta menahan jenazah bayi kerana ibu bapa gagal menjelaskan bil hospital lebih awal.
Zahid tidak terima makluman tengku zafrul keluar UMNO
Presiden UMNO Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi berkata beliau tidak menerima sebarang pemakluman daripada Ahli Majlis Tertinggi UMNO Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz untuk keluar daripada parti itu bagi menyertai parti lain.
Jimat kos, majlis kahwin beramai-ramai semakin popular di Mexico
Sejumlah pasangan diraikan dalam satu majlis perkahwinan beramai ramai di Mexico City pada Jumaat.
Kemalangan maut di tempat kerja sektor pembinaan Singapura meningkat tiga kali ganda
Kementerian Tenaga Manusia Singapura melaporkan peningkatan mendadak dalam kes kemalangan maut di tempat kerja bagi sektor pembinaan.
TH jangka mula keluar surat tawaran haji Isnin ini
Lembaga Tabung Haji (TH) dijangka mula mengeluarkan surat tawaran untuk menunaikan ibadah haji bagi tahun 2025/1446 Hijrah pada Isnin ini.
Kerajaan terus perkasa TVET, penuhi keperluan industri & teknologi – TPM
Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata, TVET bukan saja membuka peluang kerjaya, malah menjadi pemangkin kepada pembangunan negara.
Warga emas guna PPR sebagai lokasi transit PATI
Seorang lelaki berusia 62 tahun ditahan oleh Jabatan Imigresen Malaysia Negeri Kedah selepas menyimpan 22 PATI warga Myanmar di rumah Projek Perumahan Rakyat (PPR) miliknya di Kuala Nerang, Kedah sebelum dihantar ke ejen pekerjaan di Pulau Pinang.
Pembunuh George Floyd cedera ditikam di penjara di AS
Derek Chauvin, yang disabitkan bersalah membunuh George Floyd dilaporkan cedera parah akibat ditikam ketika menjalani hukuman penjara.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Pembunuhan Floyd: Derek Chauvin dijatuhi hukuman penjara 22 tahun 6 bulan
Chauvin, 45 tahun, disabitkan kesalahan pembunuhan tahap kedua dan tiga serta menyebabkan kematian manusia tahap kedua selepas prosiding perbicaraan.
Peguam Derek Chauvin minta perbicaraan baharu, tuduh juri berat sebelah
Bekas pegawai polis Derek Chauvin meminta untuk dibicarakan semula, dakwa salah laku oleh seorang panel juri.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Keputusan pembunuhan George Floyd langkah besar menentang perkauman - Biden
Biden memuji para pegawai polis yang memberi keterangan dalam perbicaraan dan tidak bersifat sebelah pihak dan berdiam diri.
Kes Floyd: Bekas polis Derek Chauvin dihukum penjara sehingga 40 tahun
Selain Chauvin, tiga lagi bekas pegawai polis masih dibicarakan atas tuduhan bersubahat membunuh.
Demonstrasi di Portland semakin ganas, tidak terkawal
Ribuan orang berkumpul di Portland, Amerika Syarikat pada malam Sabtu ketika demonstrasi berkaitan pembunuhan George Floyd masih terus bersemarak.
Tekan leher lelaki guna lutut, pegawai polis digantung tugas
Seorang anggota polis di Londong digantung tugas manakala seorang lagi dihadkan tugas selepas video mereka menekan leher seorang lelaki kulit hitam menggunakan lutut tular dalam media sosial.
Arca penunjuk perasaan menggantikan patung Colston di Bristol
Marc Quinn mereka patung dengan menyerupai Jen Reid, seorang penunjuk perasaan yang berdiri di atas alas berkenaan selepas patung Colston ditumbangkan dan dibuang ke dalam perlabuhan Bristol.