MOSCOW: Penerbitan buku Senandika Cinta & Korona di Rusia, tulisan seorang pelajar warga Malaysia, Ahmad Ashraff Haiqal Ahmad Zakki, bukan sahaja berjaya memperbetulkan sudut pandang tentang Rusia, tetapi juga dapat mengeratkan hubungan diplomatik antara Moscow dan Kuala Lumpur yang terbina sejak 55 tahun lalu.
Duta Besar Malaysia ke Rusia, Datuk Bala Chandran Tharman berkata, pelbagai usaha telah dilakukan bagi mengukuhkan lagi hubungan antara dua negara.
"Pada 1960-an, Rusia sudah mula menghantar pelajar ke negara ini untuk menjalani program pertukaran pelajar. Begitu juga, Malaysia, banyak menghantar pelajarnya mengikuti jurusan Perubatan dan Kejuruteraan di universiti terkemuka di Rusia.
"Tetapi, hampir tiada nashkah dalam bahasa Melayu yang menulis tentang Rusia, budaya serta bahasanya dalam tempoh masa hubungan dua hala berlangsung. Tetapi menariknya, buku yang ditulis Ahmad Ashraff Haiqal, seorang pelajar perubatan, bukan hanya berkisar tentang Rusia, tetapi juga cuba memperbetulkan skeptikal dan stereotype tentang Rusia selama ini," katanya pada majlis sambutan Hari Kemerdekaan ke-65 di kedutaan Malaysia di Moscow, pada 31 Ogos lalu.
Di majlis itu, buku berkenaan dilancarkan secara ringkas dengan Duta Besar turut menganugerahkan sijil penghargaan kepada Ahmad Ashraff Haiqal sebagai pengiktirafan Kementerian Luar Negeri kerana berjaya menghasilkan buku berkenaan sebagai untuk panduan serta rujukan tentang Rusia.
Bala Chandran berkata, usaha yang dibuat Ahmad Ashraff Haiqal antara lainnya memakmurkan lagi persahabatan antara kedua-dua negara.
"Saya yakin, sudah pasti, rakyat Malaysia akan lebih tertarik untuk datang ke Rusia, manakala warga Rusia pula pasti gembira apabila ada maklumat yang tidak berat sebelah terhadap mereka,'' tambahnya.
BACA: Cubaan memperbetulkan sudut pandang tentang Rusia
Sementara itu, Ahmad Ashraff berkata, buku berkenaan adalah himpunan nota atau diari sepanjang dia belajar di Volgograd State Medical University (VSMU) sejak 2019. Dia kini pelajar Tahun 4, jurusan Perubatan Am di universiti berkenaan.
"Nota atau diari kehidupan sebagai pelajar, cara memahami bahasa Rusia, cabaran berdepan empat musim yang serba serbi baharu ini , saya tulis secara ringkas dan diceritakan kepada ibu saya yang merupakan editor buku, sebelum dibaiki untuk penerbitan. Ia adalah catatan dan sebuah perjalanan rasa seputar banyak isu persepsi tentang Rusia.
"Penerbitan ini diharap dapat mempromosi hubungan antara dua negara dan memberi peluang untuk orang Malaysia mengenali Rusia dari sudut sastera, sejarah dan budaya," katanya.
Buku Senandika Cinta & Korona di Rusia setebal 213 halaman diterbitkan di Malaysia pada hujung tahun 2020 dan dijual dengan harga RM30 senaskhah.
Terdapat tujuh bab kesemuanya dalam buku berkenaan, di mana selain menceritakan mengenai situasi di Rusia ketika pandemik COVID-19 melanda negara itu, ia turut membawa pembaca memahami bahasa mudah Rusia, yang cantik, menarik dan jelik di Rusia serta bagaimana cara dan tempat-tempat menarik untuk dilawati jika ke Rusia.
Selain itu, buku yang diserahkan untuk menjadi koleksi bacaan bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad ini turut menawarkan kepada pembaca bagaimana mengejar cita-cita menjadi doktor serta jalannya untuk belajar perubatan di Rusia.
Buku ini juga dipilih Perpustakaan Negara Malaysia (PNM) dengan 507 naskhah dibeli bagi ditempatkan di perpustakaan desa di seluruh negara.
Azlinariah Abdullah
Sun Sep 04 2022
Penulis buku, Ahmad Ashraff Haiqal Ahmad Zakki (kanan) dianugerahkan sijil penghargaan semasa pelancaran buku itu pada 31 Ogos lalu di kedutaan Malaysia di Moscow oleh Duta Besar Malaysia ke Rusia, Datuk Bala Chandran Tharman. - Astro AWANI
Freedom Flotilla to Gaza: Guinea-Bissau akur kepada Israel, tidak beri kebenaran guna bendera bagi misi pelayaran
Kerajaan Republik Guinea-Bissau dilaporkan tunduk dan akur kepada gesaan Israel untuk tidak membenarkan misi pelayaran Break The Siege: Freedom Flotilla to Gaza menggunakan bendera mereka.
Penyakit berkaitan haba dikhuatiri meningkat di Gaza
Penularan penyakit berkaitan haba panas menjadi kebimbangan terbaharu di Gaza selepas suhu luar jangka melampau melanda wilayah itu setiap hari. Ia sudah semestinya diburukkan lagi dengan kekurangan air bersih dan ketiadaan sistem pembuangan sisa pepejal yang sepatutnya wujud di sesebuah kawasan didiami manusia.
Ilhan Omar melawat peserta tunjuk perasaan
Wakil Dewan Perwakilan Amerika Syarikat (AS) Ilhan Omar mengadakan lawatan di kampus penyokong Pro Palestin di Universiti Columbia New York pada Khamis.
Dua lelaki didakwa jadi 'tali barut' kepada China
Dua lelaki yang mana salah seorangnya pernah bertugas di Parlimen United Kingdom (UK) enjalani proses perbicaraan di mahkamah London pada Jumaat selepas didakwa menjadi tali barut menyalurkan maklumat sulit kerajaan kepada negara tembok besar itu.
Polis serbu pejabat 'Save the Children' di Guatemala
Polis Guatemala melakukan serbuan mengejut ke atas pejabat-pejabat Pertubuhan Save the Children di pelbagai lokasi di negara itu. Ia bagi mencari bukti dakwaan pertubuhan yang memperjuangkan kebajikan kanak-kanak itu, terlibat dalam jenayah penderaan terhadap golongan itu.
LIMA '25 dianjurkan pada 20-24 Mei tahun depan
Pameran Maritim dan Aeroangkasa Antarabangsa Langkawi 2025 (LlMA ‘25) akan dianjurkan pada 20 hingga 24 Mei tahun depan bertemakan Innovate Today, Thrive Tomorrow.
Malaysia komited tingkat hubungan dua hala bersama Libya
Malaysia terus komited mempertingkatkan hubungan dua hala yang berterusan bersama Libya demi manfaat bersama dalam pelbagai sektor.
Demi rakyat, Zahid-Muhyiddin henti saman fitnah
Presiden Umno, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi dan Presiden Bersatu, Tan Sri Muhyiddin Yassin bersepakat untuk menamatkan pertikaian peribadi antara mereka.
Sultan Selangor berangkat ke Majlis Bacaan Yassin di Pangkalan TLDM
Sultan Selangor Sultan Sharafuddin Idris Shah yang juga Kepten Yang Dipertua Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM) berkenan berangkat ke Pangkalan TLDM Lumut di Perak bagi menghadiri Majlis Bacaan Yasin, Tahlil dan Khutbah Khas sempena Sambutan Hari TLDM ke-90.
PM Anwar pulangkan elaun Pengerusi Khazanah
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim memaklumkan beliau memulangkan elaun sebagai pengerusi Khazanah Nasional Berhad yang diterimanya dan sekali lagi menegaskan tidak menerima gaji bagi jawatan Perdana Menteri yang disandangnya sejak November 2022.
Amalan rasuah di Malaysia pada skala bahaya - Sultan Nazrin
Sultan Nazrin bertitah, semua pihak tidak boleh memandang ringan, memilih melakukan penafian dan memikirkan segala justifikasi bagi menidakkan kewujudan rasuah di hadapan mata.
Buku eratkan diplomasi budaya Malaysia-Rusia
Buku Senandika Cinta & Korona di Rusia tulisan anak Malaysia tentang Rusia dipilih untuk dilancarkan di Moscow pada 31 Ogos.
Tengku Permaisuri Norashikin berkenan lancar Buku Mewah PVRTM
Tengku Permaisuri Selangor Tengku Permaisuri Norashikin hari ini berkenan menyempurnakan pelancaran Buku Mewah 'Di Sebalik Nama Orang RTM'.
'Episod paling sukar dalam sejarah politik urus pandemik COVID-19' - Muhyiddin
Muhyiddin berkata beliau telah diberikan amanah yang besar untuk mengemudi negara dalam waktu pandemik yang tidak pernah berlaku dalam sejarah negara.
"What's in a Name" nukilan Nazir Razak dilancar 8 Nov, versi UK pada 18 Nov
Nazir meluahkan kegembiraan kerana cetakan pertama buku tersebut telah dibaca dan mendapat sokongan daripada rakyat Malaysia daripada pelbagai generasi dan latar belakang.
Forum bincang pengalaman wanita buka tudung disiasat JAIS - Mujahid
Pejabat Menteri di Jabatan Perdana Menteri Datuk Seri Dr Mujahid Yusof Rawa dalam satu kenyataan berkata, perkara itu diambil maklum dan dipandang serius.
Rewcastle-Brown bukan ditahan, kata ICA Singapura
ICA dilaporkan sebagai berkata editor 'Sarawak Report', sebuah laman sesawang pemberi maklumat ' itu memasuki Singapura pada Jumaat.
PM: Hargailah bantuan kerajaan
Hargai bantuan yang diberikan kerajaan kerana pada satu ketika, semua rakyat ada menerima bantuan dari kerajaan.
Jasa Tun Musa Hitam kepada negara bangsa amat kami hargai - Sultan Nazrin Shah
Sultan Perak, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah turut memuji kemampuan Tun Musa Hitam dalam memahami kehendak rakyat dengan mencari penyelesaian dalam sesuatu permasalahan.
Sultan Nazrin sebak lancar buku 'Conversations with Tunku Abdul Rahman'
Sultan Nazrin Muizzudin Shah gembira Tan Sri Abdullah menulis buku kerana ia memberi perspektif yang berbeza mengenai sejarah.