Mahkamah Rayuan membenarkan sekatan penggunaan kalimah Allah dalam penerbitan mingguan The Herald kerana berpendapat ia bukan saja akan mengelirukan umat Islam tetapi boleh juga mengelirukan penganut Kristian.
Hakim Datuk Mohd Zawawi Salleh dalam penghakiman berasingan berpendapat, sekiranya kalimah Allah dipakai dalam penerbitan Bahasa Melayu The Herald, ada kemungkinan ia akan memberikan gambaran yang salah tentang konsep ketuhanan dalam Kristian.
Jelas beliau, konsep ketuhanan triniti iaitu tuhan bapa, tuhan anak dan roh kudus dalam Kristian sama sekali tidak serupa dengan konsep ketuhanan dalam Islam.
"Dalam erti kata lain, ada potensi kekeliruan itu bukan hanya terhad di kalangan orang Islam tetapi orang Kristian juga," katanya dalam penghakiman 23 halaman itu.
Mohd Zawawi juga bersetuju dengan keputusan Hakim Datuk Mohamed Apandi Ali bahawa penggunaan kalimah Allah bukan merupakan asas atau sebahagian daripada amalan dalam agama Kristian dan ia bukan sesuatu yang dijamin sebagai kebebasan beragama dalam Perlembagaan Persekutuan.
Beliau merujuk kepada kes Hajah Halimatussaadiah Kamarudin lawan Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Malaysia pada 1994 yang melibatkan persoalan pemakaian purdah dalam Islam.
Dalam kes itu, Mahkamah Persekutuan memutuskan bahawa pemakaian purdah bukan wajib dalam Islam dan oleh itu, tindakan kerajaan memecat kakitangannya yang memakai purdah tidak bertentangan dengan undang-undang.
Mohd Zawawi juga merujuk kepada kes Meor Atiqulrahman Ishak di Mahkamah Rayuan pada 2005 yang menerima pakai keputusan berkenaan dalam satu pertikaian mengenai pemakaian serban di sekolah.
Dalam penghakimannya, Mohd Zawawi juga membangkitkan persoalan mengenai debat tentang kalimah Allah di kalangan penganut agama Kristian sendiri dunia termasuk pertikaian mengenai terjemahan Bible ke dalam beberapa bahasa di serata.
"Kita boleh rumuskan bahawa orang Kristian sendiri pun tidak ada kata sepakat tentang bagaimana hendak menggunakan kalimah Allah sama ada dalam terjemahan atau versi Bible atau pengunaannya secara am," kata beliau, dan menambah pertikaian itu menunjukkan betapa isu itu adalah sesuatu yang kontroversi.
Mohd Zawawi juga meragui apakah pendirian pihak gereja Katolik dalam isu kalimah Allah ini mencerminkan pendirian majoriti penganut Kristian Katolik.
Sementara itu, Hakim Datuk Abdul Aziz Abdul Rahim dalam penghakiman berasingannya turut bersetuju dengan pandangan Mohd Zawawi dan menambah sekatan penggunaan kalimah Allah dalam penerbitan The Herald itu tidak bertentangan dengan Perlembagaan Persekutuan.
Beliau juga merumuskan Kementerian Dalam Negeri telah mengambil kira faktor keselamatan dan ketenteraman awam apabila mengenakan syarat sekatan penggunaan kalimah Allah kepada penerbitan mingguan itu.
Mohd Abdul Rahim merujuk kepada insiden serangan ke atas gereja dan masjid serta tunjuk perasaan dan perbincangan di media yang menghasut yang berlaku selepas Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur membuat keputusan memihak kepada The Herald pada a31 Disember 2009.
Astro Awani
Mon Oct 14 2013
'Pindahkan jasad Maradona ke tempat lebih selamat' - Anak
Anak-anak Maradona fail permintaan kepada mahkamah untuk pindahkan jasad legenda bola sepak dunia itu "ke tempat yang lebih selamat."
KPDN serbu premis jual produk berlabel 'No Palm Oil'
Kesemua produk aiskrim terbabit telah disita untuk siasatan lanjut dengan nilai rampasan berjumlah RM897.60.
FAM penuhi permintaan Pan-gon
Permintaan Kim Pan-gon yang mahu penerbangan sewa khas untuk ke Kyrgyzstan juga telah ditunaikan oleh FAM.
Cuaca panas dunia bakal cecah suhu ekstrem
El Nino akan mendorong kurangnya hujan dan berlakunya episod kemarau yang lebih teruk daripada biasa.
AWANI Pagi: Reformasi sistem pendidikan melalui inovasi
Memahami peranan inovasi untuk reformasi sistem pendidikan yang mampan. Diskusi bersama Datuk Dr. Ahmad Ramzi, Ketua Pegawai Eksekutif UMT Holdings dan Zul Fikri Zamir, Ketua Pegawai Eksekutif 'Untuk Malaysia' 8.30 pagi nanti
Polis kesan pemandu treler sebabkan serpihan besi jatuh di LPT
Polis memohon kerjasama mana-mana pihak yang melihat kejadian tersebut untuk tampil bagi membantu siasatan.
Warga emas nyaris maut digigit tikus
Doktor yang melakukan ujian awal mendapati buah pinggang lelaki itu telah rosak selain mempunyai platelet darah rendah.
Pelajar Columbia sifatkan NYPD kejam, ngeri
Polis New York City menahan berpuluh-puluh penunjuk perasaan pro-Palestin yang bersembunyi di Hamilton Hall, Columbia.
AWANI Ringkas: Selesaikan isu bekalan air, susulan cuaca panas
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
AWANI Pagi: Berita tumpuan & menarik di astroawani.com [3 Mei 2024]
Antara fokus Awani Pagi bersama Geegee Ahmad & Nursyazwani Saiful Sham
Microsoft umum pelaburan AI, infrastruktur awan AS$2.2 bilion di Malaysia
PM arah Agensi Pintu Masuk dan Sempadan Malaysia jalan tugas serta-merta
Siti Bainun kekal bersalah abai, aniaya Bella
Microsoft umum pelaburan AI, infrastruktur awan AS$2.2 bilion di Malaysia
PM arah Agensi Pintu Masuk dan Sempadan Malaysia jalan tugas serta-merta
Siti Bainun kekal bersalah abai, aniaya Bella
KazanForum-2024: Pakar dari Rusia dan negara Islam disatukan berbincang trend kandungan media
Forum Ekonomi Antarabangsa XV "Russia - Dunia Islam: KazanForum" akan diadakan pada 14-19 Mei 2024 bertempat di Republik Tatarstan, Kazan.
Kembali kepada Islam adalah penyelesaian isu perpaduan kaum - Penganalisis
Isu-isu yang berbangkit mutakhir ini mendesak rakyat Malaysia kini tanpa mengira perbezaan bangsa, agama dan fahaman politik adalah memastikan keharmonian kaum dan agama kekal utuh.
Makna, hikmah dan rahsia malam lailatulqadar
Berdasarkan nas terdahulu, ulama berpendapat, sebaik-baik amalan soleh adalah pada malam Qadar yang mana ia lebih baik daripada 1,000 bulan.
Nuzul al-Quran: PM Anwar ajak umat Islam tekuni kupasan, tafsir al-Quran
Beliau berkata umat Islam dituntut memperbanyakkan tilawah al-Quran pada tiap Ramadan bagi meningkatkan darjat dan pahala.
Stoking tertera kalimah Allah: Pemilik akaun FB ditahan muat naik hantaran hina Islam
Individu berusia lingkungan 35 tahun itu ditahan di kawasan Cheras semalam dan direman selama empat hari hingga Ahad ini.
Semarakkan masjid dan surau, rapatkan ukhuwah di bulan Ramadan
Fahmi turut mengajak umat Islam meningkatkan amal ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah SWT sempena bulan penuh berkat ini.
Umat Islam seluruh negara tunai solat tarawih, imarahkan malam pertama Ramadan
Masyarakat Islam mengambil peluang memulakan bulan Ramadan yang penuh keberkatan dengan mengimarahkan masjid bagi menunaikan solat tarawih.
JAKIM pantau peruntukan untuk mualaf, pastikan program berimpak
JAKIM sentiasa komited memantau peruntukan yang disalurkan kepada setiap negeri terutama melibatkan golongan sasar seperti mualaf.
'Jangan membangun sambil merobohkan' - Anwar
Malaysia tidak berpandukan teori ekonomi barat, sebaliknya mengikut apa yang diterapkan Al-Quran iaitu nilai, etika dan moral dalam pembangunan.
Aktres Perancis Marine El Himer kongsi rasa teruja, dapat jejak kaki ke Tanah Suci
Marine berkongsi gambar dirinya mengenakan hijab sewaktu sedang menjalani ibadah umrah di tanah suci Mekah.