Manchester United kept a firm grip on the Premier League title race by sweeping to a 4-0 win at Wigan Athletic on the first day of 2013 to maintain their seven-point lead.
Champions Manchester City remain United's nearest rivals after a 3-0 success at home to Stoke City, while Tottenham Hotspur climbed to third by coming from behind to defeat second-bottom Reading 3-1 at White Hart Lane.
Javier Hernandez had already had a goal ruled out for offside at the DW Stadium when he put United 1-0 up against Wigan by tapping in after Ali Al Habsi saved from Patrice Evra in the 35th minute.
Robin van Persie got off the mark for the New Year eight minutes later, collecting a pass from Hernandez and sending Ivan Ramis to the turf with a dummy before curling the ball inside the right-hand post.
Hernandez added a third in the 63rd minute, swivelling to dispatch a half-volley when a van Persie free-kick arrived at his feet, before the Dutchman completed a brace of his own in the 88th minute with his 16th league goal of the campaign.
"Javier Hernandez is a goal-scorer, a real penalty-box player," said United manager Alex Ferguson, who turned 71 on New Year's Eve.
"Van Persie's first goal was magnificent. We expected him to be a major player and add something to us, and that's exactly what he's done."
City dominated the early stages at home to Stoke, who had gone into the game looking to protect a 10-match unbeaten run.
Pablo Zabeleta broke the deadlock two minutes before half-time, rolling the ball into an empty net after visiting goalkeeper Asmir Begovic touched away James Milner's low cross with his foot.
Sergio Aguero was the creator of City's second in the 56th minute with a low drive that was parried by Begovic, only for Edin Dzeko to turn the loose ball home.
Aguero scored a 74th-minute penalty after Steven Nzonzi was adjudged to have tripped David Silva, but the Argentine had to leave the fray moments later after appearing to sustain a hamstring injury.
City assistant coach David Platt said that Aguero would "certainly" miss Saturday's FA Cup third-round tie with Watford and was "doubtful" for the following weekend's trip to Arsenal in the league.
Tottenham fell behind in the fourth minute against Reading when Pavel Pogrebnyak headed the visitors in front, but Michael Dawson's header meant the hosts were level within five minutes.
Spurs were dominant from then on, Emmanuel Adebayor putting them in front with a powerful 51st-minute header before Clint Dempsey's fortuitous deflected strike made it 3-1.
Victory took Spurs a point clear of Chelsea, who have two games in hand and host bottom club Queens Park Rangers on Wednesday.
"We did well to close out the festive period with 10 points from four games and hopefully we will continue this form to put ourselves in the position we want to be," said Spurs coach Andre Villas-Boas.
Arsenal were prevented from making ground on the top four after their four-game winning run came to an end in a 1-1 draw at Southampton that left Arsene Wenger's side four points below Chelsea in fifth place.
Gaston Ramirez exploited some calamitous Arsenal defending to put Southampton ahead in the 34th minute, but a Guly do Prado own goal meant the visitors were level before half-time.
The point was nonetheless enough to take Nigel Adkins' side out of the bottom three at Wigan's expense.
Aston Villa put an end to a run of three straight defeats with a 2-2 draw at Swansea City, but were denied victory by a 95th-minute goal from Danny Graham.
Christian Benteke had put Villa ahead with an 84th-minute penalty, after Wayne Routledge's ninth-minute opener for the hosts had been cancelled out by Andreas Weimann.
West Ham United were also on the up, beating Norwich City 2-1 through goals from Mark Noble and Joey O'Brien to climb to 11th.
Earlier, Fulham shook off their slumbers from 2012 to win 2-1 at West Bromwich Albion and record only their second win in 13 matches.
Fulham striker Dimitar Berbatov had the honour of scoring the first goal of 2013 at the Hawthorns, with Alex Kacaniklic netting a 58th-minute winner after Romelu Lukaku equalised early in the second half.
AFP
Tue Jan 01 2013
AS anggap pembunuhan rakyat Palestin bukan genosid
Penasihat Keselamatan Negara Amerika Syarikat, Jake Sullivan berkata bahawa pentadbiran Presiden Joe Biden tidak melihat pembunuhan rakyat Palestin di Gaza oleh Israel dalam perangnya terhadap Hamas sebagai pembunuhan beramai-ramai.
Warga Israel punggah, selerak bantuan untuk Gaza
Penunjuk perasaan Israel menyekat trak bantuan yang menuju ke Gaza pada Isnin.
Bukan sahaja itu, mereka bertindak kejam menaburkan bungkusan makanan di jalan raya, bagi menghalang bantuan itu dinikmati warga palestin yang kebuluran, ekoran tindakan kejam rejim israel.
Bukan sahaja itu, mereka bertindak kejam menaburkan bungkusan makanan di jalan raya, bagi menghalang bantuan itu dinikmati warga palestin yang kebuluran, ekoran tindakan kejam rejim israel.
Malaysia, Qatar komited bincang secara mendalam konflik Palestin-Israel
Malaysia dan Qatar komited bagi mencari penyelesaian konflik Palestin-Israel.
Ia dizahirkan melalui Pertemuan Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim bersama dua pemimpin tertinggi Kerajaan Qatar pada Isnin, bagi membincangkan secara mendalam konflik Palestin-Israel.
Ia dizahirkan melalui Pertemuan Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim bersama dua pemimpin tertinggi Kerajaan Qatar pada Isnin, bagi membincangkan secara mendalam konflik Palestin-Israel.
KPT sumbang RM25,000 bantuan khas bencana, bantu ringankan beban mahasiswa UniMAP
Bantuan segera tersebut bagi menyantuni keperluan mahasiswa yang menjadi mangsa susulan kebakaran yang berlaku.
Polis kesan wanita, dua anak lari dari rumah perlindungan
Polis sedang mengesan seorang wanita berusia 25 tahun dan dua anaknya yang dilaporkan hilang dari Rumah Perlindungan Pertolongan Wanita, Seksyen 20, Petaling Jaya, Selangor Jumaat lepas (10 Mei).
E-taib bantu jawab pelbagai persoalan daripada jemaah
Pengarah Operasi Bimbingan, Shahrin Awaluddin maklumkan, perkhidmatan e-Taib (talian ibadat) yang dibangunkan Lembaga Tabung Haji (TH) telah menerima lebih 115 soalan berkaitan ibadat berkisar mengenai larangan ihram, dam dan fiqh wanita dalam tempoh seminggu sejak ketibaan jemaah di tanah suci pada 9 Mei lepas.
KPT sumbang RM25,000 bantuan khas bencana, bantu ringankan beban mahasiswa UNIMAP
Menteri Pendidikan Tinggi Datuk Seri Dr Zambry Abd Kadir berkata bantuan segera tersebut, bagi menyantuni keperluan mahasiswa yang menjadi mangsa, susulan kebakaran yang berlaku di Blok B, Kompleks Perumahan Pauh Putra, UniMAP.
Treler muatan serbuk plastik musnah terbakar di lebuh raya PLUS
Bagaimanapun, kebakaran 70 peratus treler itu tidak melibatkan sebarang kemalangan jiwa.
Persefahaman rakan gabungan : PM yakin untuk terus laksanakan pembaharuan
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim hari ini menyatakan keyakinannya untuk melaksanakan lebih banyak pembaharuan dalam kerajaan, berikutan persefahaman yang kukuh dalam kalangan semua pihak di bawah Kerajaan MADANI.
Sesi meja bulat nyata komitmen pelaburan dengan Qatar
Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim mengulangi komitmen Malaysia untuk mengukuhkan hubungan dua hala dengan Qatar, khususnya dalam perdagangan dan pelaburan.
COVID-19: Perlawanan sosial remehkan SOP boleh pengaruhi Liga-M
Dijalankan mengikut norma baru, segelintir peserta bagaimanapun dikatakan gagal mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan.
[INFOGRAFIK] Rekod karier Aaron Ramsey di Arsenal
Pemain tengah Arsenal, Aaron Ramsey sudah lama berkhidmat sejak dari 2008 lagi dan di penghujung musim EPL ini beliau akan menyertai pasukan Juventus. Ini adalah rekod karier beliau.
Debar sepak mula makin terasa, semangat #webelangtogether kian membara
Penyokong Malaysia dan Thailand mula membanjiri Stadium Nasional Bukit Jalil bagi menyaksikan pertemuan separuh akhir pertama Kejohanan Bola Sepak Piala AFF Suzuki 2018 malam ini.
Ronaldo signs for Juventus from Real Madrid
Five-times world player of the year Cristiano Ronaldo has signed for Italian champions Juventus from Real Madrid.
Kenali Alireza Beiranvand, bekas gelandangan jadi wira gagalkan penalti Ronaldo
Beiranvand pernah melarikan diri dari rumah semasa kanak-kanak kerana impiannya menjadi pemain bola sepak dihalang oleh keluarga.
Former England captain Wilkins dies aged 61
Former England captain Ray Wilkins died on Wednesday in a London hospital at the age of 61 following a heart attack.
Virgil van Dijk sertai Liverpool dengan nilai 75 juta pound sterling
Pemain Southampton Virgil van Dijk sah menyertai kelab Liverpool dengan nilai 75 juta pound sterling, rekod tertinggi pernah dicatat untuk pemain pertahanan.
M'sia gagal ke pusingan akhir kejohanan AFC B-23 2016
Hasrat Malaysia meraih slot ke pusingan akhir Kejohanan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) Bawah 23 2016 tidak kesampaian selepas mengalami kekalahan kedua malam tadi.
FAM ambil tindakan tegas terhadap pihak cetus kekecohan
Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) akan mengambil tindakan terhadap mana-mana pihak dan individu yang mencetuskan kekecohan pada perlawanan bola sepak di negara ini.
Gerrard dinamakan Pemain Terbaik England 2012
Steven Gerrard dinamakan Pemain Terbaik England tahun 2012 selepas memenangi lebih 40 peratus undi peminat, mengikut Kesatuan Bola Sepak England.