Réconciliation Octave / Marc-Antoine

Apprenant le retour vers Rome de Brutus accompagné de 20 légions, Octave se réconcilie avec Marc-Antoine. Dans cette scène on voit les fidèles compagnons et proches conseillers d'Octave : Agrippa et Mécène (aujoud'hui le nom de Mécène est passé dans le langage commun pour désigner une personne physique ou morale soutenant par son influence ou par des moyens financiers un projet culturel ou un artiste. On parle aussi de mécénat).