bug éric et véro

bug de vieux