BEKAS pegawai bank Goldman Sachs yang disabitkan bersalah kerana membantu menyeleweng dana 1Malaysia Development Berhad (1MDB) mengemukakan rayuan kepada Mahkamah New York pada Sabtu, untuk tidak memaksanya menghabiskan lebih banyak masa di penjara.
Dalam menjangkakan perbicaraan hukumannya yang dijadualkan pada 9 Mac, peguam Roger Ng meminta mahkamah menunjukkan belas kasihan dan menjatuhkan hukuman penjara terhadapnya mengikut tempoh yang telah dikenakan terhadapnya di Malaysia.
Bekas ketua perbankan pelaburan Goldman di Malaysia itu menghabiskan masa enam bulan di penjara Malaysia sebelum ditangkap oleh pihak berkuasa Amerika Syarikat pada 1 Nov 2018, menurut pemfailan mahkamah.
Pada Oktober 2020, Goldman bersetuju membayar AS$2.9 bilion dan unitnya di Malaysia mengaku bersalah atas pertuduhan rasuah.
Perkara itu dilakukan untuk menyelesaikan siasatan terhadap rompakan berbilion dolar daripada 1MDB dan pembayaran rasuah untuk memenangi perniagaan bagi bank Wall Street.
Juri persekutuan di Brooklyn mensabitkan Ng pada April tahun lalu kerana bersubahat melanggar undang-undang anti-rasuah dan melakukan pengubahan wang haram.
Ng berdepan hukuman penjara sehingga 30 tahun.
Menurut peguamnya semasa meminta kebenaran hakim untuk pulang ke Malaysia, Ng "telah dilucutkan maruahnya di penjara Malaysia, diperlakukan sehingga sakit, takut, bersendirian dan putus asa, malah masih mengalami kesan PTSD (post-traumatic stress disorder)."
Pendakwa raya berkata, dia membantu bekas bosnya Tim Leissner menggelapkan wang daripada dana, mencuci hasilnya dan merasuah pegawai untuk memenangi perniagaan untuk Goldman.
"Peranan Ng dalam kesalahan itu adalah minimum dan satu-satunya tuntutan sebaliknya telah disediakan oleh Tim Leissner, yang sangat tidak boleh dipercayai," kata pihak pembela dalam pemfailan mahkamah itu.
Afiezy Azaman
Sat Feb 25 2023
Roger Ng (kiri) kelihatan di mahkamah persekutuan Brooklyn bersama peguamnya, di New York, 6 Mei 2019. - Gambar fail AP
Dewan Rakyat bahas laporan RCI Batu Puteh
Azalina menegaskan penelitian terhadap penemuan dan syor-syor Suruhanjaya bukan sahaja dapat memberikan penjelasan tentang kedudukan perkara berkaitan kedaulatan negara, tetapi juga mengukuhkan komitmen bersama untuk menegakkan kepentingan negara.
Tertakluk prinsip tanggungjawab kolektif jemaah menteri
Tan Sri Muhyiddin Yassin berkata tidak timbul soal Perdana Menteri mesti mengambil tanggungjawab secara peribadi atas keputusan yang dibuat oleh Kabinet kerana ia adalah tanggungjawab bersama.
Takkan langsung Dr Mahathir tiada jasa kepada negara? - MP bahas laporan RCI Batu Puteh
Takiyuddin ketika berbahas menyifatkan laporan RCI tersebut sebagai cacat kerana sebanyak 47 daripada 217 muka surat telah dipadam.
''Mengapa mereka tak bangkang atau beri pendapat?'' - Tun M
Dr Mahathir turut membangkitkan persoalan sama perlu beliau beritahu meminta anggota Kabinet ketika itu untuk menyatakan pendapat mereka.
Dialog Tiga Penjuru: Assad Tumbang, Kemudian...?
Apa makna disebalik tumbangnya Bashar Al-Assad ketika Israel mula merampas Bukit Golan dan mengebom depot senjata di selatan Syria dan Damsyik untuk menghalang kumpulan pembangkang daripada merampasnya?
Apakah jaminan kestabilan sosiopolitik di Syria selepas peralihan kuasa dan bagaimana Syria yang diterajui kerajaan interim mampu mewakili kehendak rakyat yang menuntut masa depan yang lebih baik?
Dialog Tiga Penjuru, Khamis 8.30 malam
Apakah jaminan kestabilan sosiopolitik di Syria selepas peralihan kuasa dan bagaimana Syria yang diterajui kerajaan interim mampu mewakili kehendak rakyat yang menuntut masa depan yang lebih baik?
Dialog Tiga Penjuru, Khamis 8.30 malam
BNM umum langkah atasi kenaikan kadar premium insurans minggu depan - Amir Hamzah
Bank Negara Malaysia (BNM) akan mengumumkan butiran lanjut mengenai langkah-langkah interim bagi mengatasi kenaikan kadar premium insurans pada minggu hadapan.
[INFOGRAFIK] Pulau Batu Puteh
Berikut adalah info berkenaan dengan Pulau Batu Puteh.
[TERKINI] Titah Adendum: PM anggap pihak kecam sebagai dangkal ilmu
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim menyifatkan pihak yang mengecam beliau berhubung isu Titah Adendum membabitkan Datuk Seri Najib Razak, sebagai dangkal ilmu.
Tinjauan udara di Terengganu
Tinjauan banjir dari udara bersama Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia sekitar Kuala Terengganu mendapati keadaan semakin baik.
Khairul Aming sah kena E-Coli
Pempengaruh terkenal, Khairul Aming mengesahkan terkena jangkitan bakteria E-Coli sehingga terpaksa mendapatkan rawatan di sebuah hospital.
Kes 1MDB: Siasatan terhadap Roger Ng masih berjalan - KPN
Polis masih menjalankan siasatan terhadap bekas Ketua Perbankan Pelaburan Goldman Sachs di Malaysia, Roger Ng, berhubung skandal 1MDB.
Kes jenayah Goldman Sachs berhubung 1MDB tamat secara rasmi
Goldman Sachs telah memenuhi kewajipannya dan membayar penalti sebanyak AS$2.9 bilion.
Perjanjian berkaitan pemulihan aset 1MDB tidak terperinci - Johari
Perjanjian antara kerajaan Malaysia dan Goldman Sachs berkaitan pemulihan aset 1MDB pada 2020, dibuat dengan tidak terperinci.
Kerajaan Malaysia pertimbang prosiding ke atas bank asing terlibat dalam 1MDB
Bank asing tersebut didakwa memudahcara transaksi 1MDB tanpa proses Know Your Client (KYC) mengikut prosedur yang ditetapkan.
Johari kekal Pengerusi Pasukan Petugas 1MDB
Datuk Seri Johari Abdul Ghani kekal sebagai Pengerusi Pasukan Petugas 1Malaysia Development Berhad (1MDB) meskipun dilantik sebagai Menteri Perladangan dan Komoditi yang baharu.
1MDB: Goldman Sachs mohon jadi pencelah dalam permohonan SPRM
Goldman Sachs memohon menjadi pencelah dalam permohonan SPRM bagi mendapatkan dokumen daripada peguam Chetan Jethwani dan firma guamannya.
1MDB-Goldman Sachs: AGC fail respons kepada Pendaftar Mahkamah LCIA
Kerajaan perlu memfailkan 'Balasan' kepada Pendaftar Mahkamah LCIA dalam tempoh 28 hari dari tarikh permohonan untuk timbang tara difailkan.
1MDB: SPRM serah siasatan Roger Ng kepada PDRM - Azam Baki
Ketua Pesuruhjaya SPRM Tan Sri Azam Baki berkata SPRM buat masa ini tiada keperluan untuk memanggil Roger Ng untuk siasatan.
1MDB: Kerajaan Malaysia nafi dakwaan Goldman Sachs
Kerajaan menafikan semua dakwaan yang terkandung dalam permintaan untuk timbang tara daripada Goldman Sachs Group Inc (Goldman Sachs).
Beri ruang polis jalankan siasatan terperinci kes Roger Ng - KPN
Ketua Polis Negara Tan Sri Razarudin Husain berkata, ini kerana kes itu melibatkan duit kerajaan dan rakyat.