ANTARA pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini, Khamis, 31 Disember 2020.

1) Thailand larang perhimpunan awam di kawasan COVID-19

Thailand melarang semua perhimpunan awam termasuk penganjuran sambutan dan konsert tahun baharu di kawasan yang dilanda COVID-19, berkuat kuasa serta-merta dalam usaha menghentikan penularan pandemik itu.

2) 26 maut dalam letupan di lapangan terbang Yaman

Sekurang-kurangnya 26 individu maut apabila sebuah letupan menggegarkan lapangan terbang Aden pada Rabu, sejurus selepas anggota kerajaan baharu Yaman mendarat.

3) Mesir, Jordan, Rusia, PBB kutuk serangan di lapangan terbang Aden

Mesir pada Rabu mengecam insiden letupan yang menyasarkan lapangan terbang Aden di selatan Yaman dan menyifatkan ia "tindakan yang keji", lapor agensi berita Xinhua memetik kenyataan Kementerian Luar Mesir.

4) Pihak berkuasa China lulus vaksin COVID-19 keluaran Sinopharm

China mengumumkan pada Khamis, memberi persetujuan bersyarat kepada vaksin COVID-19 yang dibangunkan syarikat milik negara itu, Sinopharm.

5) Sulu sekat kemasukan luar selepas varian COVID-19 baharu dilaporkan ditemui di Malaysia

Kepulauan Sulu di selatan Filipina akan ditutup selama dua minggu bermula Isnin bagi mengekang varian baharu COVID-19 yang dikatakan ditemui di Malaysia.

6) Kerajaan negeri Assam di India haramkan operasi madrasah

Negeri Assam di India yang dikuasai parti nasionalis Hindu pimpinan Perdana Menteri, Narendra Modi, pada Rabu meluluskan undang-undang untuk mengharamkan semua sekolah berunsur Islam atau madrasah.

7) Thailand peroleh tambahan 2 juta dos vaksin COVID-19

Thailand memperoleh tambahan sekurang-kurangnya dua juta dos vaksin COVID-19 yang akan dihantar antara Februari dan April ini, kata Timbalan Perdana Menteri Anutin Charnvirakul.

8) Explainer: How does AstraZeneca's vaccine compare with Pfizer-BioNTech?

Britain on Wednesday became the first country to approve AstraZeneca and Oxford University's home-grown UK COVID-19 vaccine, adding an easy-to-manage shot to the arsenal of a nation desperate for pandemic relief.

9) Five things to know about landmark UK vaccine

Cheap and easy to store, the AstraZeneca/Oxford vaccine approved by the British regulator on Wednesday has given a shot in the arm to the global fight against coronavirus.

10) UK military ready to deliver 100,000 vaccine doses a day - Defence Secretary

Britain’s armed forces could administer 100,000 doses of COVID-19 vaccine a day if required, helping immunise millions of vulnerable people before the spring, Defence Secretary Ben Wallace said on Thursday.