US tech giant Google came under fire on Thursday in Russia for "decommunising" street names in parts of Crimea, annexed from Ukraine two years ago, by using Ukrainian spellings.
"I think it's a short-sighted policy," Russian Minister of Communications Nikolai Nikiforov told Rossiya 24 television, adding he hoped "the mistake is corrected."
"If Google pays so little attention to Russian law and the names of Russian localities then it will not be able to do business effectively on Russian territory," Nikiforov warned.
In a Facebook post, Sergei Aksyonov, prime minister of the disputed region, accused Google Maps of producing a "propaganda product rather than real maps" in using Ukrainian transliterations for the area.
Several Russian users of Google Maps had earlier in the week pointed out use of the Ukrainian versions in line with a "decommunisation" law passed last year in Ukraine.
Some 900 place names are affected and the dispute adds to the deep discord between Moscow and Kiev, already at loggerheads over a two-year war in east Ukraine, where pro-Russian separatists have revolted against Kiev's pro-Western government.
The United Nations has rejected the Russian annexation of Crimea.
A Russian spokesman for Google said the firm was working on ensuring that the Russian version of the localities concerned would be incorporated into the Russian-language version of Google Maps.
"We are actively working on giving (localities) their old names in the Russian version of Google Maps," the spokesman told Ukrainian financial daily RBK.
AFP
Fri Jul 29 2016
Google came under fire for "decommunising" street names in parts of Crimea, using Ukrainian spellings.
Serangan Balai Polis: Tujuh individu direman hari ini
Tujuh individu, termasuk lima ahli keluarga suspek, akan direman bagi membantu siasatan serangan di Balai Polis Ulu Tiram. Dua anggota polis maut dalam kejadian tersebut.
Kita bersama wakil Astro AWANI Johor, Siti Nur Aqilla Omar, yang akan mengikuti liputan berkenaan hari ini.
Kita bersama wakil Astro AWANI Johor, Siti Nur Aqilla Omar, yang akan mengikuti liputan berkenaan hari ini.
AWANI Pagi: Kapas Marathon Crossing Swimathon 2024
Kerajaan Negeri Terengganu anjur kejohanan sukan renang marathon patuh syariah, yang pertama di Malaysia.
Israel pertahan hak serang Rafah di ICJ
Pasukan peguam Israel di ICJ menegaskan ia mempunyai hak mempertahankan diri dari Hamas, walaupun Afrika Selatan memohon hentikan serangan di Rafah.
Bantuan AS untuk Gaza tiba di Cyprus menanti pemindahan
White House mengesahkan bantuan tambahan AS untuk Gaza kini tiba di Cyprus, menunggu pemindahan melalui jeti sementara yang dibina di wilayah itu.
FIFA dapatkan nasihat perundangan sebelum gantung Israel
FIFA akan mendapatkan nasihat perundangan sebelum bersidang pada Julai untuk membincangkan permohonan Palestin menggantung Israel dari perlawanan antarabangsa.
Alami era baharu televisyen dikuasakan AI daripada Samsung
Empat ciri utama diketengahkan: 'AI Image Upscaling', 'AI Sound', 'AI Energy Mode', dan paling penting, 'AI Security.'
ProAIBI2024 anjuran Politeknik dan Kolej Komuniti fokus Kelestarian Alam Bina
ProAlBi 2024 tahun ini memperkenalkan segmen baru dengan kolaborasi antarabangsa dari Kolok Industrial and Community Education College, Thailand.
Malaysia, Uzbekistan akan ubah Jawatankuasa Bersama Dalam Perdagangan kepada Suruhanjaya Bersama
Kedua-dua negara juga bersetuju untuk menganjurkan penglibatan perniagaan dua hala secara kerap.
Polis siasat ancaman jemaah islamiyah dalam negara
Polis Diraja Malaysia (PDRM) sedang menyiasat sejauh mana ancaman daripada Jemaah Islamiyah (JI) di dalam negara ketika ini, susulan kejadian serangan di Balai Polis Ulu Tiram, Johor pada awal pagi Jumaat.
Komuniti perniagaan perlu teroka peluang di Kazakhstan - PM
Beliau berkata kerajaan sentiasa memberikan kemudahan dan sokongan kepada komuniti perniagaan untuk mengembangkan operasi mereka ke luar negara.
Jambatan utama hubungkan Crimea-Rusia terbakar
Sebuah jambatan menghubungkan Crimea dengan Rusia dilaporkan terbakar awal pagi Sabtu menyebabkan gangguan trafik.
Ukraine-Rusia: Putin gesa Crimea diiktiraf sebahagian dari Rusia
Putin mendakwa penguasaan Rusia ke atas semenanjung Crimea, Ukraine pada 2014 sebagai cerminan kemahuan dan pilihan penduduk tempatan.
EU tolak cadangan Trump bawa masuk Rusia dalam kumpulan G7
Walaupun merupakan hak istimewa ketua G7 boleh mengundang tetamu, namun untuk mengubah keanggotaan atau format adalah tidak dibenarkan.
18 terbunuh dalam serangan bersenjata di Crimea
Sekurang-kurangnya 18 orang terbunuh, manakala 50 lagi cedera selepas sekumpulan lelaki bersenjata merempuh masuk sebuah kolej di Crimea, Rusia.
Rusia Memilih: Putin bakal pecah rekod terajui Rusia selama empat penggal
Jutaan rakyat Rusia keluar mengundi dalam pilihan raya yang dijangka memihak kepada Vladimir Putin sekai gus membawanya menerajui Rusia untuk tempoh enam tahun lagi.