LONDON: Gangguan sistem kawalan udara United Kingdom (UK) memaksa ribuan penumpang syarikat penerbangan terkandas pada Isnin, dengan potensi gangguan berlanjutan.
Penerbangan keluar masuk dari lapangan terbang UK dibatalkan atau lewat sehingga 12 jam disebabkan oleh gangguan sistem komputer, lapor Agensi Anadolu.
Gangguan teknikal dalam sistem kawalan trafik udara negara itu sempena cuti hujung minggu menyebabkan 500 penerbangan dibatalkan dan mengalami kelewatan, menurut media British.
Perkhidmatan Trafik Udara Kebangsaan (NATS) Britain berkata pihaknya sedang menangani isu itu.
"Kami kini bekerjasama rapat dengan syarikat penerbangan dan lapangan terbang untuk mengurus penerbangan yang terjejas secekap mungkin. Jurutera kami akan memantau dengan teliti prestasi sistem untuk kembali beroperasi seperti biasa.
"Keutamaan kami adalah untuk memastikan setiap penerbangan di UK selamat dan kami memohon maaf atas gangguan yang berlaku. Sila hubungi syarikat penerbangan anda untuk mendapatkan maklumat terkini mengenai penerbangan anda," katanya.
British Airways berkata penumpang yang merancang membuat perjalanan pada Isnin atau Selasa boleh menjadualkan semula penerbangan mereka tanpa kos tambahan.
"Seperti semua syarikat penerbangan yang menggunakan ruang udara UK, penerbangan kami telah mengalami gangguan teruk...Walaupun NATS kini telah menyelesaikan isu itu, ia telah menyebabkan banyak berlaku kelewatan dan pembatalan serta tidak dapat dielakkan. Kami sedang berusaha untuk mengurus pelanggan yang terjejas," katanya di platform media sosial X.
-- BERNAMA
Bernama
Tue Aug 29 2023
British Airways berkata penumpang yang merancang membuat perjalanan pada Isnin atau Selasa boleh menjadualkan semula penerbangan mereka tanpa kos tambahan. - Fail/REUTERS
Pasangan beregu badminton Soon Huat-Shevon kongsi gambar praperkahwinan
Pasangan beregu campuran negara, Goh Soon Huat-Shevon Lai, hari ini berkongsi gambar praperkahwinan mereka, yang dijangka akan dilangsungkan tidak lama lagi.
Kementerian Perpaduan lancar Inisiatif Harmoni Madani
Kementerian Perpaduan Negara hari ini melancarkan Inisiatif Harmoni Madani.
Kes 1MDB: Najib percaya Blackstone dikawal Arab Saudi, Raja Abdullah - Saksi
Saksi memberitahu Najib percaya bahawa syarikat Blackstone Asia Real Estate Partners dikawal oleh kerajaan Arab Saudi dan Raja Arab Saudi.
Apple dalam perbincangan guna teknologi OpenAI dalam iOS 18 - Laporan
iOS 18 akan membawakan perubahan paling besar untuk sistem operasi iPhone tahun ini dan integrasi sistem AI akan akhirnya didedahkan.
PRK Kuala Kubu Baharu: BN pamer komitmen tinggi pastikan kemenangan calon - Loke
BN menunjukkan komitmen tinggi dalam memastikan kemenangan calon PH, pada PRK Kuala Kubu Baharu.
Empat maut, dua pacuan empat roda bertembung
Empat individu maut dalam kemalangan melibatkan dua pacuan empat roda di Kilometer 78, Jalan Kota Bharu-Gua Musang tengah malam tadi.
Uqasha Senrose selamat bersalin, beri nama anak Uqaira
Pelakon Uqasha Senrose mengumumkan telah selamat melahirkan puteri sulungnya pada awal pagi Sabtu.
Thomas Cup: Permulaan cemerlang buat Malaysia
Malaysia bermula cemerlang pada perlawanan pembukaan Piala Thomas 2024, dengan menewaskan Hong Kong 5-0 hari ini.
PRK Kuala Kubu Baharu: Proses penamaan calon lancar - Polis Selangor
Proses penamaan calon bagi PRK Kuala Kubu Baharu hari ini berjalan lancar tanpa sebarang insiden tidak diingini.
PRK Kuala Kubu Baharu: Pembangunan anak muda, wanita menjadi fokus Pang
Agenda pembangunan anak muda dan wanita akan menjadi fokus utama calon PH Pang Sock Tao, pada PRK Kuala Kubu Baharu.
Kelewatan perjalanan udara UK mungkin berterusan beberapa hari
Gangguan sistem kawalan udara United Kingdom (UK) memaksa ribuan penumpang syarikat penerbangan terkandas pada Isnin, dengan potensi gangguan berlanjutan.