CAPE CANAVERAL: Sekumpulan angkasawan yang akan meninggalkan Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) pada Ahad terpaksa memakai 'lampin' sepanjang perjalanan ke Bumi kerana tandas dalam kapsul yang dinaiki mengalami kerosakan.
Angkasawan NASA, Megan McArthur menyifatkan situasi itu sebagai ‘kurang mematuhi standard’ namun masih boleh ditangani. Dia dan tiga krew lagi akan menghabiskan masa 20 jam dalam kapsul SpaceX, bermula dari saat geladak ditutup sehingga pendaratan yang dijadualkan pada Isnin pagi waktu tempatan.
“Perjalanan angkasa penuh dengan perubahan kecil. Ini satu lagi yang kami perlu hadapi dan tangani dalam misi ini. Kami tidak terlalu bimbang mengenainya,” ujar McArthur, kepada AP.
Selepas siri mesyuarat pada Jumaat, pengurus misi mengambil keputusan untuk membawa pulang McArthur dan krewnya sebelum melancarkan pengganti mereka.
Pelancaran SpaceX itu sudah ditangguhkan lebih seminggu akibat cuaca buruk dan isu perubatan membabitkan salah seorang anggota.
Angkasawan Perancis, Thomas Pesquet, yang akan kembali bersama MC Arthur, memberitahu sepanjang enam bulan lalu, keadaan agak tegang di ISS. Mereka antara lain menjalankan kerja-kerja baik pulih dan naik taraf grid kuasa stesen itu.
Mereka juga berdepan masalah kebocoran tandas dan menemui tempat air kencing terkumpul. Masalah itu kali pertama dicatat pada September dalam satu penerbangan persendirian, apabila satu tiub tercabut dan melepaskan air kencing tersebut.
Bagaimanapun, jurutera mendapati air kencing itu tidak menjejaskan struktur kapsul dan selamat untuk ‘dibiar’ dalam perjalanan pulang ke Bumi. Pada masa sama, para angkasawan perlu bergantung pada pemakaian ‘seluar dalam’ yang NASA sifatkan sebagai ‘mampu menyerap’.
Sementara itu, dari aspek kulinari, kumpulan angkasawan itu berjaya menanam lada di ruang angkasa. Mereka dapat merasai hasil tuaian itu pada minggu lalu.
“Ia memiliki rasa pedas yang menyenangkan,” ujar McArthur.
Selain McArthur dan Pesquet, turut kembali ke Bumi ialah Shane Kimbrough dan angkasawan Jepun Akihiko Hoshide. SpaceX melancarkan mereka ke ISS pada 23 April. Kapsul mereka mampu bertahan selama 210 hari di ruang angkasa, dan Jumaat lalu adalah hari ke-196 bagi mereka.
Agensi
Sun Nov 07 2021

McArthur (kanan) bersama krew angkasawan, yang akan kembali ke Bumi dengan menaiki kapsul SpaceX, menunjukkan lada yang mereka berjaya tanam dan tuai. - AP

Jamal Abdillah, 29 penggiat seni dibenar saman tuntut royalti PRISM
Jamal menganggap keputusan itu juga adalah satu amaran kepada pihak badan pelesenan lain agar lebih telus dalam melaksanakan tugas dan memberi kesedaran kepada penggiat seni

Hanya JDT bida, Stadium Sultan Ibrahim hos final Piala FA 2023
Gelanggang keramat juara bertahan, Johor Darul Ta'zim (JDT), Stadium Sultan Ibrahim (SSI) di Iskandar Puteri, sah dipilih sebagai venue perlawanan akhir Piala FA 2023.

Belum tiba masa lawan Brazil, Argentina - Hamidin
Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) mendedahkan skuad Harimau Malaya berpeluang mengadakan aksi persahabatan berdepan dua gergasi bola sepak dunia, Brazil dan Argentina, pada akhir tahun lepas.

Budak 2 tahun hilang di ladang kelapa sawit
Seorang kanak-kanak perempuan berusia dua tahun dikhuatiri hilang di kawasan ladang kelapa sawit di Kinabatangan sejak lima hari lalu.

Lorong 'SmartLane' USJ-Seafield di Lebuhraya ELITE bermula hari ini
Pengguna Lebuhraya Utara-Selatan Hubungan Tengah (ELITE) dari USJ ke Seafield boleh menggunakan lorong paling kiri menerusi ujian rintis awam 'SmartLane' bermula hari ini.

Isu Pulau Pinang: "Saya ada sandaran" - Sanusi sedia ke mahkamah
Menteri Besar Kedah, Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Noor bersedia untuk ke mahkamah berhubung dakwaan Pulau Pinang adalah milik Kedah.

Isu Islamofobia antara yang akan dibincang dalam lawatan ke Paris - Zambry
Malaysia akan membincangkan isu menangani Islamofobia dalam lawatan sulung Menteri Luar, Datuk Seri Zambry Abdul Kadir ke Paris, Perancis pada Khamis.

Agong zahir ucapan Selamat Menyambut Ulang Tahun TUDM ke-65
Yang di-Pertuan Agong menzahirkan ucapan selamat menyambut Hari Ulang Tahun Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) ke-65 kepada seluruh warga dan veteran TUDM.

Polis Evo 3 catat kutipan RM25 juta dalam tempoh seminggu
Filem terbitan Astro Shaw bersama Skop Productions dan TGV Cinemas, Polis Evo 3 berjaya meraih RM25 juta dalam tempoh 7 hari sejak ia ditayangkan secara rasmi di pawagam.

Yayasan dan badan amal diminta sediakan laporan dan penyata kepada penderma - PM Anwar
Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim meminta semua yayasan dan badan amal di negara ini agar menyediakan laporan dan penyata kepada setiap penderma.

Angkasawan persendirian AS tamat misi, pulang ke bumi
Kapal angkasa Dragon SpaceX yang membawa empat angkasawan persendirian Axiom Space selamat pulang ke bumi sekali gus menamatkan misi angkasawan persendirian kedua ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS).

Angkasawan Arab Saudi selesai misi 10 hari di angkasa lepas
Rayyanah Barnawi merupakan wanita pertama Arab Saudi yang mengikuti misi di angkasa lepas.

China sasar jayakan misi manusia mendarat di bulan menjelang 2030
China menyasarkan untuk menyempurnakan misi pendaratan manusia di Bulan menjelang 2030, menurut Agensi Angkasa Bermanusia China (CMSA).

Angkasawan wanita pertama Arab Saudi berlepas ke ISS 21 Mei
Rayyanah Barnawi yang juga penyelidik kanser payudara dijangka menyertai angkasawan UAE, Sultan Al Neyadi yang sedang dalam misi selama enam bulan di ISS.

Angkasawan UAE bakal lakar sejarah sebagai Arab pertama lakukan 'spacewalk'
Pusat Angkasa Mohammed Bin Rashid (MBRSC) Emiriah Arab Bersatu (UAE) mengumumkan pemilihan Sultan AlNeyadi sebagai angkasawan pertama Arab yang melakukan 'spacewalk'.

Angkasawan UAE sambut Ramadan di angkasa
Angkasawan Emiriah Arab Bersatu (UAE), Sultan alNeyadi, menyambut bulan Ramadan di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS).

Arab Saudi hantar angkasawan wanita pertama ke Stesen Angkasa Lepas Antarabangsa tahun ini
Negara-Negara Teluk baru-baru ini menunjukkan minat yang mendalam terhadap penerokaan angkasa lepas.

Bekas angkasawan Buzz Aldrin umum perkahwinan keempat pada usia 93 tahun
Aldrin merupakan manusia kedua pernah menjejakkan kaki di bulan pada tahun 1969 selepas Neil Armstrong dalam misi ke bulan pada Julai 1969.

Sheikh Muszaphar bakal timang cahaya mata ke-7, guna lagu FIFA World Cup dalam video
Gelagat Emelia paling mencuri tumpuan kerana kelihatan seperti dia ingin menjadi anak bongsu buat selamanya.

YAN sasar lahir 300 doktor dalam tempoh lima tahun
Program itu adalah inisiatif yayasan berkenaan dan Kolej Universiti Manipal Malaysia (MUCM) dengan kerjasama Majlis Amanah Rakyat (MARA).