KUALA LUMPUR: Dewan Rakyat menegur Pejabat Peguam Negara (AG) dan kementerian berkaitan agar terlebih dahulu melakukan semakan penggunaan bahasa dalam teks Rang Undang-Undang (RUU) sebelum dibentangkan.
Timbalan Yang Dipertua Dewan Rakyat, Datuk Ramli Mohd Nor berkata, teguran itu dibuat bagi mengelakkan berlaku kekeliruan sehingga keabsahannya boleh dipertikaikan kelak.
"Saya bersetuju dengan Yang Berhormat Rasah. Ini satu perspektif, RUU dibahas di dalam dewan ini, tetapi kalau kita lihat dalam teks bahasa Melayu, ada bahasa Inggeris. Yang Berhormat lihat apa beza antara sheep (biri-biri) dan goat (kambing). Sheep dalam bahasa Melayu itu apa, goat dalam bahasa Melayu itu apa?
“Saya mohon pihak kementerian (Kementerian Pertanian dan Industri Makanan (MAFI)) mengambil maklum terutama sekali pihak Jabatan Peguam Negara bahagian merangka.
“Sebelum teks RUU berwarna biru ini dibentang, tolonglah semak betul-betul. Kita hendak keabsahan di dewan ini. Sila ambil maklum pihak Jabatan Peguam Negara dan kementerian yang bertanggungjawab tentang RUU dan pembentangan dalam dewan ini,” katanya di Dewan Rakyat di sini pada Isnin.
Sebelum itu, Cha Kee Chin (PH-Rasah) membangkitkan perkara itu ketika membahaskan RUU Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (Pindaan) 2022 yang dibentangkan oleh Kementerian Pertanian dan Industri Makanan (MAFI).
Jelas Kee Chin, pemerkasaan bahasa kebangsaan sepatutnya selari dengan agenda yang ditekankan oleh Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.
“Sebelum saya pergi kepada isi kandungan perbahasan. Saya ingin membuat teguran mungkin bukan kepada MAFI tetapi Pejabat Peguam Negara sebab saya nampak dalam versi yang diserah kepada ahli Yang Berhormat terdapat versi bahasa Melayu dan Inggeris.
"Dalam versi bahasa kebangsaan sepatutnya jadual ketiga yang menggariskan keenam-enam jenis ternakan yang dimasukkan untuk dibincangkan yang menjadi perkara subjek pada perbahasan hari ini sepatutnya ditulis dalaman bahasa kebangsaan.
"Walaupun tadi saya dengar Timbalan Menteri (MAFI) menggunakan bahasa kebangsaan tetapi Pejabat Peguam Negara nampaknya tidak melaksanakan apa yang telah digariskan atau diniatkan oleh Perdana Menteri yang mahu martabatkan bahasa kebangsaan kita,” katanya.
Sementara itu, Timbalan Menteri MAFI, Datuk Seri Ahmad Hamzah ketika menggulung RUU Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (Pindaan) 2022 menegaskan, sebarang penggubalan RUU dilakukan dengan teliti dan mematuhi peruntukan undang-undang.
"Semua penggubalan RUU perlu dikemukakan dahulu kepada Jabatan Peguam Negara untuk tujuan semakan dan kelulusan. Dalam hal ini RUU Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (FAMA) telah pun digubal berdasarkan kepada keputusan dasar kementerian dan mematuhi semua keperluan undang-undang.
"Ketika diwartakan di sini, RUU FAMA oleh Pejabat Peguam Negara telah dibuat dengan begitu teliti sekali selaras dengan format penggubalan undang-undang yang mantap, yang juga digunakan dalam semua penggubalan RUU yang dikemukakan dalam Parlimen," katanya.
Hasimi Muhamad
Mon Aug 01 2022
Timbalan Yang Dipertua Dewan Rakyat, Datuk Ramli Mohd Nor Dewan Rakyat menegur Pejabat Peguam Negara dan kementerian berkaitan agar terlebih dahulu melakukan semakan penggunaan bahasa dalam teks RUU sebelum dibentangkan. - Gambar BERNAMA
[LAPOR LANGSUNG] Freedom Flotilla to Gaza: Sah! Tiga kapal tetap berlayar, redah laut Mediterranean 24 April ini
FFC mengesahkan tiga kapal yang terlibat dalam misi Break the Siege of Gaza Freedom Flotilla akan memulakan pelayaran pada 24 April depan.
Freedom Flotilla to Gaza: Sah! Tiga kapal tetap berlayar, redah laut Mediterranean 24 April ini
FFC mengesahkan tiga kapal yang terlibat dalam misi Break the Siege of Gaza Freedom Flotilla akan memulakan pelayaran pada 24 April 2024 bersamaan hari Rabu.
SkyTrax: Kedudukan KLIA jatuh ke tangga 71
Kedudukan KLIA kini di tangga ke-71 mengikut Senarai Lapangan Terbang Terbaik Dunia SkyTrax 2024, jatuh empat anak tangga berbanding tahun sebelumnya.
China arahkan Apple keluarkan WhatsApp dan Thread daripada App Store
Kerajaan China mengarahkan Apple untuk mengeluarkan aplikasi Whatsapp dan Threads daripada App store China.
Empat pelari terlibat kontroversi dilucut pingat
Penganjur acara separa maraton Beijing mengumumkan pada Jumaat bahawa empat pelari yang terlibat dalam perlumbaan kontroversi pada Ahad lepas telah dilucutkan pingat, lapor Xinhua.
ASEAN gesa patuhi konsensus lima perkara
Negara-negara anggota ASEAN menzahirkan kebimbangan terhadap ketegangan yang berlaku di Myawaddy, Kayin State yang terletak di sempadan Myanmar-Thailand, serta di Rakhine State, Myanmar.
ASEAN berkata, ia ingin menegaskan semula komitmen untuk membantu Myanmar mencari penyelesaian dengan mewujudkan persekitaran kondusif melalu pelaksanaan penuh Konsensus Lima Perkara yang dipersetujui sebelum ini.
ASEAN berkata, ia ingin menegaskan semula komitmen untuk membantu Myanmar mencari penyelesaian dengan mewujudkan persekitaran kondusif melalu pelaksanaan penuh Konsensus Lima Perkara yang dipersetujui sebelum ini.
Setiap parti politik ada kaedah sendiri – Zahid
Setiap parti politik di dalam Kerajaan Perpaduan mempunyai kaedah sendiri untuk membantu memenangkan calon mereka pada Pilihan Raya Kecil Kuala Kubu Bharu, bulan depan.
Pengerusi Barisan Nasional (BN), Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata demikian ketika diminta mengulas laporan mengenai kenyataan MCA tidak akan berkempen pada PRK itu.
Pengerusi Barisan Nasional (BN), Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata demikian ketika diminta mengulas laporan mengenai kenyataan MCA tidak akan berkempen pada PRK itu.
Masih setia dengan UMNO, kritikan hanya untuk beri semangat
Ahli Majlis Kerja Tertinggi (MKT) UMNO, Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz menegaskan beliau masih setia bersama parti itu meskipun ada mengkritik kepemimpinan UMNO Selangor sebelum ini.
Bekas Bendahari UMNO Selangor itu berkata, kritikan yang dibuatnya sebelum ini adalah berbentuk konstruktif dan hanya ingin membakar semangat parti itu.
Bekas Bendahari UMNO Selangor itu berkata, kritikan yang dibuatnya sebelum ini adalah berbentuk konstruktif dan hanya ingin membakar semangat parti itu.
Titah Addendum: Anwar enggan terlibat, itu bidang kuasa Lembaga Pengampunan dan YDP Agong
Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim tidak mahu terlibat dengan perbincangan membabitkan titah tambahan berhubung tahanan di rumah membabitkan bekas Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak.
Anwar berkata, ini kerana perkara itu merupakan di bawah bidang kuasa Lembaga Pengampunan Wilayah Persekutuan dan juga melibatkan Yang di-Pertuan Agong dan Raja-Raja Melayu.
Anwar berkata, ini kerana perkara itu merupakan di bawah bidang kuasa Lembaga Pengampunan Wilayah Persekutuan dan juga melibatkan Yang di-Pertuan Agong dan Raja-Raja Melayu.
Giat Mara Bagan Datuk naik taraf jadi kampus MCI
Giat Mara Bagan Datuk telah dinaik taraf menjadi kampus Malaysia-China Institute (MCI) bagi melatih pelajar tempatan di dalam bidang Latihan Teknikal Dan Vokasional Malaysia (TVET) sebelum di hantar ke China.
Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata, sejajar dengan itu, keluasan institusi berkenaan serta fasiliti akan ditambah.
Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata, sejajar dengan itu, keluasan institusi berkenaan serta fasiliti akan ditambah.
PRK Pelangai: Siapa pun calon, dia wakili parti - Ismail Sabri
Ismail Sabri berkata, tidak sepatutnya timbul isu berhubung siapa yang dipilih bertanding kerana pada akhirnya, calon itu akan tetap membawa nama dan imej parti.
Pinda Akta DBP, beri kuasa ambil tindakan salah guna bahasa Melayu - Ismail Sabri
Ismail Sabri berkata, perkara itu merupakan sebahagian daripada usaha semasa pentadbirannya, namun tidak sempat dilaksanakan disebabkan pertukaran Kerajaan.
Tidak bersara, Ismail Sabri akan terus aktif politik walaupun bukan lagi Naib Presiden
Ismail Sabri berkata beliau juga akan kekal menjalankan tanggungjawab sebagai Ketua UMNO Bahagian Bera selepas menang tanpa bertanding.
Kerajaan 'caretaker' bersidang seperti biasa, bentang bajet mini untuk gaji penjawat awam
Kerajaan semasa akan kekal sebagai kerajaan caretaker sekiranya tiada mana-mana parti membentuk kerajaan dalam masa terdekat ini.
Pasca PRU15: 'BN tak sokong mana-mana gabungan bentuk kerajaan' - Ismail Sabri
Dewan Tertinggi Barisan Nasional (BN) telah membuat keputusan untuk tidak menyokong mana-mana gabungan untuk membentuk kerajaan.
PRU15: Ismail Sabri tiba di Istana Negara
Tujuan sesi menghadap antara Perdana Menteri dan Yang di-Pertuan Agong berkenaan masih menjadi tanda tanya.
MH17: Malaysia berpuas hati dan sokong keputusan Mahkamah The Hague - PM
Malaysia sentiasa berpendirian bahawa perbicaraan yang dijalankan mesti berlandaskan kebenaran, keadilan dan tanggungjawab.
PRU15: 'Deklarasi Profesor Melayu G70 sokong Anwar' tidak wakili MPN - Ismail Sabri
Perkara itu dimaklumkan Presiden MPN sendiri, Profesor Datuk Dr Raduan Che Rose ketika dihubunginya pada Rabu.
Banjir: Jawatankuasa Pengurusan Bencana Negeri seluruh negara telah diaktifkan - PM
Ismail Sabri berkata, fokus gerak kerja di peringkat negeri dan daerah telah bersiap sedia untuk menghadapi sebarang kemungkinan.
PRU15: 'Saya masih calon PM untuk BN, tiada perubahan' - Ismail Sabri
Jelas Ismail Sabri, tiada perubahan mengenai keputusan yang telah dibuat BN sebelum ini.