BEIJING: Chinese tennis player Peng Shuai has denied she ever accused anyone of sexual assault, adding that she herself had deleted her social media post in November that had appeared to make such a claim.
The well-being of Peng, a three-time Olympian, became a matter of global concern when she appeared to allege on social media that a former Chinese vice premier, Zhang Gaoli, had sexually assaulted her in the past.
In an interview with French newspaper L'Equipe at a hotel in Beijing, Peng denied she had made such allegations.
"In the text we could see in Europe, you accused someone of sexual assault. What did you really write? We don't understand," asked the paper.
"Sexual assault? I never said anyone had sexually assaulted me in any way," said Peng, without elaborating.
In her now-deleted post on China's Twitter-like Weibo, Peng had written "why did you take me to your house and force me into having relations with you?", though she also described the relationship with Zhang as an on-off one that was also consensual.
The post led the Women's Tennis Association to suspend tournaments in China and caused an international outcry about her safety.
Discussion of the scandal has been heavily censored in China's tightly controlled cyberspace and searches for Peng's name on Weibo continue to show no recent search results.
Peng has not updated her Weibo account since the post was removed.
'HUGE MISUNDERSTANDING'
Asked about the interview by Reuters on Monday, International Olympic Committee President Thomas Bach said it was up to Peng to communicate her situation.
"We said what we had to say, the communication is up to her, it is her life, it is her story and this is why the communication is up to her," said Bach, who had dinner with Peng in Beijing on Saturday.
Peng told the French paper her social media post had caused a "huge misunderstanding", repeating comments reported by a Singapore media outlet in December, and that she did not want "any further media hype" about it.
"I'd like to say that feelings, sports and politics are three very distinct things. My lovelife problems, my personal life must not be mingled with sports and politics," she was quoted as saying.
"And sports must not be politicised because when that happens, most of the time it means turning one's back on the Olympic spirit and it goes against the will of the sporting world and the athletes."
The interview was conducted in Chinese and translated into English by a Chinese Olympic official during the interview, as well as an interpreter based in Paris, said the paper.
Questions were submitted in advance, and the paper agreed to publish Peng's responses without commentary, it said.
Peng, pictured wearing a red tracksuit top with the characters for China on it, also sought to allay fears over her safety, saying her life since November had been "nothing special". She denied she had "disappeared" after the furore when she was not seen in public for weeks.
She also said she had not been aware of the worries expressed by the international community, such as the use of social media hashtag #WhereIsPengShuai by some of the world's top tennis players, including Serena Williams and Naomi Osaka, as she did not watch much foreign media news and could not read in English.
The WTA, which said in December that Peng's appearances did not address its concerns about her wellbeing, did not immediately respond to a request for comments on her latest remarks.
In a statement on Monday, the IOC said Peng would attend several Olympics events. She also plans to travel to Europe after the pandemic and visit the IOC headquarters in Switzerland, it added.
Peng also said a previous knee injury that had required several rounds of surgery and her age made it unlikely she would compete professionally again.
Reuters
Mon Feb 07 2022
China's Peng Shuai in action against Japan's Nao Hibino. - REUTERS/Kim Hong-Ji/File photo
'Perkara hebat sedang berlaku di Selatan' – Tun M
Pembinaan Projek Rapid Transit System Link (RTS Link) antara Johor Bahru dan Singapura yang sedang rancak berjalan menarik perhatian bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad.
Bicara kes rasuah, pengubahan wang haram Adam Radlan ditangguh lagi ke 9 Julai
Selain 9 Julai, mahkamah turut mengekalkan tarikh perbicaraan pada 10 dan 11 Julai, 22 hingga 24 Julai dan 5 hingga 7 Ogos 2024.
Tiga guru, pembantu tadika didakwa aniaya anak jagaan
Tiga guru dan seorang pembantu tadika mengaku tidak bersalah di Mahkamah Sesyen Ayer Keroh hari ini atas pertuduhan mengabaikan dan menganiaya dua kanak-kanak di bawah jagaan mereka, sejak Mac lalu.
12 Jun keputusan permohonan Dr Mahathir untuk semakan kehakiman
Mahkamah Tinggi di sini hari ini menetapkan 12 Jun untuk keputusan permohonan semakan kehakiman yang difailkan oleh Tun Dr Mahathir Mohamad berhubung prosiding Suruhanjaya Siasatan Diraja (RCI) untuk
Sindiket laman web lucah China jadikan Malaysia pusat operasi tumpas
Sindiket laman sesawang lucah yang menjadikan negara ini sebagai pusat operasi terbongkar susulan tangkapan empat warga China menerusi serbuan di dua kediaman elit, dekat Jalan Tun Razak.
7 askar terkorban dalam serangan bom kereta di barat laut Pakistan
Tujuh askar Pakistan terbunuh dalam serangan bom kereta di bandar Lakki Marwat, wilayah barat laut Khyber Pakhtunkhwa pada Ahad.
Maybank jangka ringgit naik kepada RM4.60 berbanding dolar AS akhir tahun ini
Maybank Research menjangkakan ringgit lebih kukuh akhir tahun ini pada RM4.60 berbanding dolar Amerika Syarikat (AS).
KKR teliti keselamatan Jalan Kuantan-Segamat
Ahmad berkata, pihaknya akan mengambil tanggungjawab penambahbaikan jika kejadian tersebut berpunca daripada masalah kerosakan jalan.
Cadangan naik harga siling beras putih tempatan dimuktamad sebelum Oktober - Mohamad Sabu
Cadangan kenaikan harga siling beras putih tempatan (BPT) dijangka dimuktamad sebelum Oktober tahun ini, kata Menteri Pertanian dan Keterjaminan Makanan Datuk Seri Mohamad Sabu.
AWANI Ringkas: Melakonkan semula kejadian
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Ahmad Zahid ucap selamat ulang tahun BN ke-50
BN dibentuk oleh Abdul Razak pada 1 Jun 1974 yang merupakan Perdana Menteri serta Presiden UMNO ketika itu.
Ahmad Zahid mulakan lawatan rasmi ke Beijing
Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi memulakan lawatan rasmi beliau di Beijing pagi ini dengan menghadiri mesyuarat pre-council.
Ahmad Zahid tiba di Beijing akhiri lawatan rasmi ke China
Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi tiba di destinasi terakhir bagi rangka lawatan rasminya ke China, hari ini.
Perkasa EV: 32 pelajar TVET tempatan jalani latihan di Beijing
Seramai 32 belia berkemahiran Pendidikan dan Latihan Teknikal dan Vokasional (TVET) dihantar ke Beijing, China untuk memperkasa kemahiran dalam Advanced Electric Vehicle (EV).
Lai Ching-te dari DPP menang Pilihan Raya Taiwan
Lai berdepan saingan tiga penjuru dengan Hou Yu-ih dari Kuomintang (KMT) dan Ko Wen-je dari Parti Rakyat Taiwan.
Pilihan Raya Taiwan: Rakyat mula jalankan tanggungjawab masing-masing
Pilihan raya tersebut menyusul ketika Beijing meningkatkan tekanan untuk mendapatkan pulau itu menerima kedaulatannya.
Beijing alami lebih banyak salji, gelombang sejuk dijangka melanda
Kawasan perbandaran Beijing mengalami lebih banyak salji pada Khamis dengan gelombang sejuk dijangka melanda ibu negara China itu pada Jumaat.
33 maut hujan paling lebat landa Beijing
Sekurang-kurangnya lima pekerja bantuan adalah antara mangsa yang maut. 18 orang lagi mangsa masih hilang.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Blinken tiba di China bagi kendurkan ketegangan
Beberapa siri pertemuan dengan wakil kerajaan berpangkat tinggi dirancang sebelum Blinken berlepas pada Isnin.