LEGENDA Bayern Munich dan Belanda, Arjen Robben, memutuskan untuk menamatkan kariernya selaku pemain pada usia 35 tahun.
Robben menikmati karier gemilang di pentas tertinggi bola sepak Eropah dengan memenangi kejuaraan utama buat PSV, Chelsea, Real Madrid dan Bayern.
Bagaimanapun, dia enggan mencari sebarang pasukan lain selepas dilepaskan Bayern sambil menegaskan keputusan itu tidak akan berubah.
"Seperti yang diketahui ramai, saya mengambil sedikit masa selepas perlawanan terakhir bersama Bayern untuk memikirkan keputusan mengenai masa depan saya.
"Kini, saya telah memilih untuk menamatkan karier saya sebagai pemain profesional," katanya dalam satu kenyataan.
"Kecintaan terhadap permainan dan keyakinan bahawa anda masih boleh menawan dunia, berlawanan dengan realiti yang tidak selalu berjalan seperti yang anda inginkan dan anda bukan lagi remaja berusia 16 tahun yang tidak tahu makna kecederaan.
"Buat masa ini, saya amat cergas dan sihat dan sebagai peminat kepada sukan-sukan lain, saya mahu kekal seperti ini.
"Pengunduran saya ini tetap, namun ia bagus untuk kekal seperti ini," katanya.
Robben mula dikenali dunia menerusi dua kejuaraan Liga Perdana Inggeris berturut-turut dalam musim 2004-05 dan 2005-06, selepas menyertai Chelsea pada 2004, sebelum memenangi kejuaraan Piala FA dalam musim berikutnya.
Perpindahannya ke Real Madrid tidak begitu berjaya secara individu, namun dia memenangi LaLiga pada musim 2007-08.
Robben menyertai Bayern pada 2009 dan walaupun berdepan beberapa siri kecederaan, dia masih mampu melengkapkan karier gemilang selama 10 tahun di Allianz Arena.
Dia memenangi lapan gelaran Bundesliga di samping kejuaraan Liga Juara-Juara Eropah 2012-13 dengan secara keseluruhannya telah melakukan 309 penampilan dalam kesemua kejohanan buat pasukan itu.
Walaupun kerap cedera, Robben masih mampu menjaringkan 144 gol buat Bayern, termasuk enam daripada 19 perlawanan musim terakhirnya.
"Masih terlalu awal untuk mengimbau karier saya tetapi buat masa ini, hanya kebanggaan dan kesyukuran menguasai perasaan saya.
"Saya mahu berterima kasih kepada semua yang terlibat sepanjang waktu ini dengan seikhlas hati saya.
"Ibu bapa saya, kakak saya, keluarga, kawan, jurulatih peribadi saya, semua kelab, ahli pasukan, jurulatih, wartawan dan peminat. Setiap yang menyokong saya selama bertahun-tahun ini dan meletakkan saya di mana saya berada pada hari ini.
"Saya telah hidup selama 19 tahun untuk keghairahan ini.
"Ia menuntut mentaliti tertentu dan pasti mengambil banyak tenaga, terutama ketika sesuatu tidak berjalan seperti yang anda inginkan dan ketika anda perlu bangkit daripada waktu-waktu sukar.
"Atlet terbaik terkenal dengan sikap mementingkan diri dan saya pastinya tidak terkecuali.
"Oleh itu, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada keluarga saya kerana sokongan yang tidak berbelah-bahagi, memahami saya dengan rasa cinta.
"Sudah tiba masanya untuk memulakan fasa baru dan saya tidak sabar untuk menghabiskan lebih banyak masa bersama isteri dan anak-anak saya dan menikmati setiap perkara baik yang akan terus datang kepada kami," tambahnya.
Di sebalik pencapaian gemilangnya di peringkat kelab, Robben turut menjaringkan 37 gol daripada 96 penampilan antarabangsa sepanjang 14 tahun bersama skuad kebangsaan Belanda.
Astro Arena
Fri Jul 05 2019
Arjen Robben tidak mahu meneruskan kerjaya sebagai pemain bola sepak profesional. - Foto AP
Aaron-Wooi Yik Olimpian Tahunan 2024
Ia mengiktiraf pencapaian luar biasa mereka menyumbang pingat gangsa selepas menewaskan Kim Astrup-Anders Skaarup Rasmussen.
Berakhirnya pemerintahan Baath Syria buka jalan kepada keamanan - Erdogan
Erdogan mengulangi komitmen Turkiye untuk terus menyokong golongan tertindas di seluruh dunia.
Kesan kenaikan cukai import minyak sawit oleh India bersifat sementara - KPK
Kenaikan itu sebahagian daripada usaha India melindungi harga minyak tempatan dan menyokong industri pertanian domestiknya.
Ketiadaan akauntabiliti antarabangsa bolehkan Israel lakukan jenayah terhadap rakyat Palestin - PM Mustafa
Beliau berkata demikian semasa pertemuan dengan Wakil Khas Kesatuan Eropah untuk Proses Keamanan Asia Barat Sven Koopmans pada Rabu.
Qatar akan buka semula kedutaan di Damsyik selepas 13 tahun
Doha akan membuka semula kedutaannya di Syria tidak lama lagi selepas memuktamadkan pengaturan yang diperlukan.
Pusat Data Bagan Datuk bakal jadi pencetus perubahan ekonomi digital global
Ia bagi menyediakan infrastruktur kritikal untuk menyokong operasi perniagaan moden dan membuka peluang dalam sektor perkhidmatan kewangan.
Rusia: Penipu curi puluhan juta dolar melalui pusat panggilan ditahan
Penipu yang mencuri puluhan juta dolar daripada penduduk lebih 20 negara melalui tiga pusat panggilan telah ditahan di Moscow.
Protes diteruskan hingga Suk Yeol dipecat
Para penunjuk perasaan kekal mengadakan protes di bandar Seoul agar Presiden Yoon Suk Yeol dipecat daripada jawatannya.
Cubaan serbu pejabat Presiden Yoon Suk Yeol gagal
Menurut media tempatan, pihak polis tidak dapat memasuki bangunan utama kerana gagal mencapai persetujuan dengan pihak perkhidmatan rahsia mengenai kaedah penggeledahan dan penyitaan.
Bekas Menteri Pertahanan Korea cuba bunuh diri
Menurut Ketua Pesuruhajaya Perkhidmatan Korea, Shin Yong Hae pada Rabu, Kim kini sedang menerima rawatan susulan dan berada dalam keadaan stabil.
Robben bersara buat kali kedua
Kini ia sudah rasmi Robben mengambil keputusan mengantung kasut but buat kali kedua pada usia 37 tahun.
Arjen Robben umum persaraan
Arjen Robben, 35 tahun umum menamatkan kerjaya sebagai pemain bola sepak profesional.
Jaringan hebat Robben bantu Bayern
Pertahanan Leverkusen, Wendell, menjaringkan gol pembukaan pada minit kelima menerusi sepakan penalti di Allianz Arena.
Arjen Robben umum persaraan selepas gagal bawa Belanda ke Piala Dunia Rusia
Mula mewakili Belanda pada April 2003, Robben beraksi dalam 96 perlawanan dan meledak 37 jaringan.
Robben masih sayang jersi Belanda
Pemain antarabangsa Belanda itu terpaksa direhatkan selama enam minggu akibat masalah pangkal paha.
Arjen Robben mohon maaf kerana sengaja jatuhkan badan untuk penalti
Arjen Robben memohon maaf kerana tindakannya yang sengaja menjatuhkan badan dalam kotak penalti untuk mendapatkan penalti ketika menentang Mexico.
Larian Arjen Robben cecah 37km/j tetapi mengaku tidak sepantas Usain Bolt
Bintang Bayern Munich Arjen Robben yang dilaporkan mencatat kelajuan 37km/j ketika menentang Sepanyol.
Liga Juara-Juara: Bayern Munich muncul juara
Jaringan Arjen Robben di lewat permainan membantu Bayern Munich untuk muncul juara Liga Juara-Juara Eropah.