Wayne Rooney reached 200 Manchester United goals with a brace to give David Moyes a 4-2 win over Bayer Leverkusen in his first Champions League group game on Tuesday.
Once again sporting a black headband to protect a facial injury he picked up last month, Rooney scored twice and made another goal as Moyes made a memorable European bow at Old Trafford.
Overseeing his first continental game since succeeding Alex Ferguson as manager, Moyes saw Rooney, his former Everton protege, give United a 22nd-minute lead.
Simon Rolfes equalised with a deflected shot in the 54th minute, but Robin van Persie's fine volley restored United's lead five minutes later and further goals from Rooney and Antonio Valencia completed the job.
United fought to keep Rooney out of Chelsea's clutches during the close-season, but when asked if he had asked to leave the club, he would only repeat: "I'm concentrating on my football."
He added: "I am really pleased to score 200 goals for a club like Manchester United. It is a great honour."
After an uncertain start to the season, United appear to have rediscovered their scoring touch ahead of Sunday's trip to derby rivals Manchester City in the Premier League.
"It was a good job tonight," Moyes told ITV.
"I said several months ago Wayne Rooney could join the real greats with his goal-scoring. He could have got a hat-trick tonight."
Leverkusen coach Sami Hyypia, another Champions League novice, saw Omer Toprak add a late goal, but it was a chastening evening for the ex-Liverpool defender, whose side must also contend with Shakhtar Donetsk and Real Sociedad in Group A, withe the Ukrainians winning 1-0 in San Sebastien.
United made the breakthrough midway through the first half, Rooney dispatching a cross from Patrice Evra with a side-foot volley, but Leverkusen appeared to have twofold grounds for complaint.
Evra looked marginally offside as he crossed from the left and Valencia, backing into Leverkusen goalkeeper Bernd Leno, was clearly offside and interfering with play when the ball left Rooney's foot.
Nonetheless, the goal stood and Rooney went close to adding to it with a replica of his free-kick from Saturday's 2-0 win over Crystal Palace, only to bend his shot a foot too far.
It should have been 2-0 early in the second half but Rooney let Leverkusen off the hook when a goal seemed certain.
After seizing on a slip by Toprak, the United number 10 rounded Leno but with the goal vacant and Van Persie charging in, he somehow contrived to miss both net and team-mate with a low cross-shot from a tight angle.
Moments later Leverkusen equalised, Rolfes curling a shot inside the left-hand post via a deflection off Michael Carrick, but although Moyes put his head in his hands, his side took just five minutes to respond.
Valencia motored into space on the right before dispatching a cross and Van Persie showed wonderful agility to meet the ball with a hip-high right-foot volley that a startled Leno could not keep out.
The hosts' failure to clear in the 69th minute allowed Lars Bender a crack at goal, but David De Gea saved smartly and from the United goalkeeper's resulting kick, Rooney doubled his side's lead.
Emir Spahic could only head the ball into Rooney's path and the England striker shortened his stride before whipping the ball past Leno at his near post to bring up a double-century of United goals.
Rooney completed his night's work by teeing up Valencia to drill home United's fourth in the 79th minute.
A calamitous finale saw Toprak pull a goal back with two minutes to play after De Gea flapped at a corner before Van Persie somehow missed an open goal from two yards out, but it was not enough to spoil Moyes's night.
AFP
Tue Sep 17 2013
AWANI Ringkas: Kasino di Forest City
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Hamas sudah terima maklum balas Israel mengenai cadangan gencatan senjata
Gesaan dari seluruh dunia untuk satu gencatan senjata semakin meningkat dengan serangan ke atas Gaza kini memasuki bulan ketujuh.
World Economic Forum berbeza dari kelaziman
Lazimnya World Economic Forum (WEF) akan berlangsung setiap musim sejuk di Davos, Switzerland, lokasi lahirnya forum berprestij dunia ini sejak lebih lebih dekad lalu.
Dalam tempoh kira-kira tiga bulan, WEF keluar dari kelazimannya dengan menganjurkan mesyuarat khas dua hari, 28 hingga 29 April 2024 di Riyadh, Arab Saudi.
Ia memberi isyarat, kepentingan kestabilan rantau Asia Barat atau timur tengah ini, bukan perakara main-main.
#AWANI745
Dalam tempoh kira-kira tiga bulan, WEF keluar dari kelazimannya dengan menganjurkan mesyuarat khas dua hari, 28 hingga 29 April 2024 di Riyadh, Arab Saudi.
Ia memberi isyarat, kepentingan kestabilan rantau Asia Barat atau timur tengah ini, bukan perakara main-main.
#AWANI745
Pemain Astro Kem Badminton 2024 berpeluang berlatih di bawah jurulatih BAM
Wan Wah menjelaskan pemain-pemain yang dipilih akan menjalani latihan intensif itu di Akademi Badminton Malaysia (ABM).
#AWANI745
#AWANI745
Liga Parlimen Al-Quds: Malaysia gesa satu resolusi penyelesaian isu Palestin dapat dicapai
Malaysia antara lain mendesak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) meluluskan resolusi menghantar tentera pengaman ke Palestin.
Palestin perlukan 14 tahun untuk dibangunkan semula
Jumlah besar runtuhan akibat serangan dilakukan tentera Israel di Semenanjung Gaza mengambil tempoh sekurang-kurangnya 14 tahun untuk dibersihkan.
#AWANI745
#AWANI745
Delegasi seluruh dunia pulang selepas misi ditangguh
Delegasi seluruh dunia dan Malaysia dijangka bergerak pulang ke negara masing-masing dalam waktu terdekat.
Ia selepas Freedom Flotilla Coalition (FFC) mengumumkan penangguhan terbaharu misi Break the Siege Freedom Flotilla to Gaza pada Sabtu.
Rakan setugas Syaff Shukri dan jurukamera Ab Uzza Ab Latiff ada perinciannya.
#AWANI745
Ia selepas Freedom Flotilla Coalition (FFC) mengumumkan penangguhan terbaharu misi Break the Siege Freedom Flotilla to Gaza pada Sabtu.
Rakan setugas Syaff Shukri dan jurukamera Ab Uzza Ab Latiff ada perinciannya.
#AWANI745
PRK N06 KKB: Kerajaan Perpaduan akan dibebani dengan isu semasa - Muhyiddin
Pilihan Raya Kecil Kuala Kubu Baharu kali ini akan menyaksikan Kerajaan Perpaduan ‘dibebani’ dengan isu-isu semasa yang dilihat membebankan rakyat, tegas bekas Perdana Menteri yang juga Pengerusi Perikatan Nasional, Tan Sri Muhyiddin Yassin.
#AWANI745
#AWANI745
Tangkapan anak MB Perlis, tidak jejas sokongan
Tangkapan ke atas anak Menteri Besar Perlis, Mohd Shukri Ramli dan lima lagi individu oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) bagi membantu siasatan berhubung tuntutan palsu berjumlah RM600,000 tidak menjejaskan perjalanan Pilihan Raya Kecil Kuala Kubu Bharu yang ditandingi Perikatan Nasional.
#AWANI745
#AWANI745
PRK N06 KKB: UMNO, BN dukung calon PH demi Kerajaan Perpaduan – Ahmad Zahid
UMNO dan Barisan Nasional berpegang kepada prinsip mendokong calon yang mewakili Kerajaan Perpaduan, iaitu Pang Sock Tao, biarpun beliau berasal daripada parti DAP yang pernah menjadi seteru mereka satu ketika dulu.
#AWANI745
#AWANI745
Alonso dilarang ke Liverpool
Alonso dikaitkan dengan perpindahan ke Liverpool, Real Madrid dan Bayern Munich selepas lakukan tugas menakjubkan bersama Bayer Leverkusen.
Leverkusen cipta rekod baharu Bundesliga
Kemenangan itu membawa mereka 11 mata di depan Bayern Munich dalam usaha meraih gelaran Bundesliga buat kali pertama.
Gray kembali ke EPL sertai Everton
Dalam perjanjian yang dilaporkan bernilai sekitar GBP1.7 juta, pemenang EPL itu telah menandatangani perjanjian tiga tahun di Goodison Park.
COVID-19: Empat kelab Bundesliga sumbang RM96 juta
Penangguhan kempen itu dilihat memberi kesan besar kepada kewangan beberapa kelab sehingga memaksa melakukan pemotongan gaji dan sebagainya.
Jaringan hebat Robben bantu Bayern
Pertahanan Leverkusen, Wendell, menjaringkan gol pembukaan pada minit kelima menerusi sepakan penalti di Allianz Arena.
Muller cipta hatrik, puji aksi Ulreich
Bayern tidak dapat dikekang apabila mendapat sepasang gol dalam tempoh sembilan minit pertama menerusi Robert Lewandowski.