In a 4 1/2-minute radio speech on Aug. 15, 1945, Emperor Hirohito announced Japan's surrender in World War Two, telling his subjects he had resolved to pave the way for peace by "enduring the unendurable".
Seventy-five years later, the unresolved legacy of the conflict haunts Tokyo's ties with China and South Korea, even as the countries cope with a COVID-19 pandemic that is forcing Japan to scale back its Aug. 15 ceremony for war dead.
In Japan, consensus over the war's legacy is elusive.
Prime Minister Shinzo Abe has adopted a less-apologetic stance and wants to revise a post-war, pacifist constitution that conservatives see as a humiliating symbol of defeat. A majority of the public opposes altering the charter, long viewed as a breakwater against repeating past mistakes.
"The legacy of the war, the unresolved issues of historical justice and historical understanding, remain very much with us," said Daniel Sneider, a lecturer in East Asian studies at Stanford University.
"Does time heal all wounds? Soon there will be nobody who experienced the war ... Do the issues disappear?" Sneider added. "No, they don't, because they are so wrapped up with the formation of identity in all these countries."
Many Koreans, who mark Aug. 15 as "National Liberation Day", still resent Japan's 1910-1945 colonial rule, while China has bitter memories of Japan's invasion and occupation from 1931 to 1945. It celebrates "Victory Over Japan" day on Sept. 3, one day after Tokyo's formal surrender.
A LONG SHADOW
Partly because the COVID-19 pandemic dominates attention, debate over Japan's war responsibility has been more muted than on the 70th anniversary, which Abe marked with a controversial statement.
At the time, Abe expressed "utmost grief" over the conflict but said future generations should not have to keep apologising for mistakes of the past and offered no fresh apology.
"Fear of getting drawn into military conflict continues to strongly impact public opinion while ... a defensive attitude among Japan's conservative political leaders about Japan's actions during the war keeps them from saying and doing things that might convince their neighbours that Japan is truly repentant," said Gerry Curtis, a Columbia University professor emeritus. "It will probably take 100 years for Japan to move out from the shadow of the Second World War."
Disputes with Seoul over Koreans forced to work for wartime Japanese firms and "comfort women", a euphemism for those pushed into Japan's wartime military brothels, are still flashpoints.
A South Korea court last week said it would begin procedures to sell assets of Nippon Steel Corp <5401.T> seized after the Japanese company did not follow a 2018 order by Seoul's Supreme Court to compensate Korean wartime workers.
Tokyo says the issue was settled by a 1965 treaty normalising ties and has threatened retaliation if the sale goes ahead. The feud between the U.S. security allies spilled over into trade and security last year.
"Relations will face another crisis, albeit not immediately," said Chang Ho-jin, a former South Korean presidential secretary.
Tokyo regards the comfort women controversy as resolved by a 2015 agreement under which Abe apologised and pledged a fund to support the survivors, but South Korean President Moon Jae-in’s government has declared the deal flawed.
CHINA TIES
Japan's ties with China had improved ahead of a planned visit by President Xi Jinping, but the trip was postponed because of the COVID-19 outbreak.
Some Japanese ruling party members want the visit cancelled over Beijing's clampdown on Hong Kong and its push to assert territorial claims in the East China Sea. The row over disputed islets there could flare up if Beijing, as reported by some Japanese media, this month ends a ban on its fishing vessels entering surrounding waters.
China, locked in a confrontation with the United States over human rights, trade and security, has sidelined historical spats with Japan.
Tokyo shares U.S. concerns about China, but the Asian neighbours' economies are deeply intertwined.
"History issues have not been resolved, but they are on the back burner," said Andrew Horvat, a visiting professor at Tokyo's Josai International University.
Since 2013, Abe has not visited Tokyo's Yasukuni Shrine, where wartime leaders convicted as war criminals are honoured with war dead, avoiding a potential flashpoint with Beijing.
But the risk of renewed feuds persists.
"Although decades have passed, our wounds from the war have not completely healed," said Huang Dahui, a Japan expert at the Renmin University of China.
Reuters
Wed Aug 12 2020
Japan's Prime Minister Shinzo Abe bows after placing a flower at an altar at a memorial service ceremony marking the the 74th anniversary of Japan's surrender in WW II, Japan August 15, 2019. Photo/REUTERS
China pertahan latihan ketenteraan di sekitar Taiwan
China sebelum ini mendakwa Taiwan adalah sebagai sebahagian daripada wilayahnya dan menggelar Lai sebagai 'pemisah berbahaya' yang akan membawa 'perang dan kemerosotan' ke pulau itu.
Rusia tahan seorang lagi Leftenan Jeneral
Agensi berita TASS yang dikendalikan kerajaan melaporkan Mahkamah tentera pada Rabu memerintahkan Shamarin, dipenjarakan selama dua bulan.
Beberapa penumpang cedera perlu jalani pembedahan tulang belakang
Pengarah Hospital Samitivej Srinakarin, Dr Adinun Kittiratanapaibool berkata masih terlalu awal untuk menyatakan sama ada pesakit akan lumpuh kekal.
Mahkamah Perlembagaan Thailand terima petisyen pecat Srettha
Barisan hakim mengundi dengan keputusan enam menyokong dan tiga menentang, untuk menerima petisyen berkenaan serta memberi tempoh 15 hari bagi Srettha respons kepada kes itu.
Ribuan berarak, beri penghormatan kepada Ebrahim Raisi
Penghormatan terakhir diberikan kepada Presiden Ebrahim Raisi dan rombongannya yang maut dalam nahas helikopter di barat laut Iran.
Suara Rakyat: Para nelayan harap tidak beri kesan kepada komuniti maritim
Rasionalisasi subsidi yang akan dilaksanakan kerajaan diharap tidak memberi kesan kepada para nelayan.
1 pekerja maut, 2 di ICU selepas terhidu gas beracun di loji rawatan air Singapura
Siasatan awal menunjukkan pekerja asing tersebut telah terhidu hidrogen sulfida, gas yang dihasilkan daripada enap cemar, iaitu sisa daripada proses rawatan air.
Pendidikan TVET, industri halal Malaysia-Hong Kong digiatkan
Hong Kong bersedia berkongsi kepakaran dalam pendidikan teknikal dan vokasional dengan Malaysia.
Tidak timbul isu lewat selesai skolah daif, pelaksanaan ikut giliran dan jadual
Menteri Pendidikan, Fadhlina Sidek menegaskan tidak timbul isu lewat naik taraf sekolah daif kerana ia dilaksanakan mengikut giliran dan jadual ditetapkan kerajaan.
Polis terima dua laporan pelajar dibelasah Geng 24
Polis mengesahkan menerima dua laporan berhubung sekumpulan pelajar sekolah yang dibelasah selepas dipercayai dipaksa menyertai kumpulan haram Geng 24 di Bandar Sungai Long, Kajang.
Hubungan kukuh Malaysia-China sangat istimewa - Ahmad Zahid
Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi menyifatkan hubungan kukuh dua hala Malaysia dan China yang terjalin sejak 50 tahun lepas adalah sangat istimewa.
Jualan runcit dalam talian China naik 11.5 peratus empat bulan pertama
Jualan runcit dalam talian di China bagi empat bulan pertama tahun ini naik 11.5 peratus tahun ke tahun, dengan mencatat RMB4.41 trilion (RM2.85 trilion).
China sokong negara Arab berintegriti mainkan peranan lebih besar dalam isu Palestin
China telah meneliti perisytiharan dan kenyataan berkenaan yang diumumkan dalam Sidang Kemuncak Majlis Pemimpin Liga Arab ke-33 di Bahrain yang memfokuskan isu Palestin-Israel.
Kedutaan China lancar lagu khas sempena sambutan jubli emas Malaysia-China
Lagu berdurasi empat minit dan 19 saat itu telah dimuat naik di laman sosial Facebook rasmi kedutaan pada Selasa.
Ahmad Zahid lawat China dari 22 Mei - 1 Jun
Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi akan mengadakan lawatan rasmi ke China dari 22 Mei hingga 1 Jun.
Hubungan diplomatik Malaysia-China raih pencapaian penting - Teo
Malaysia dan China telah meraih pencapaian penting dalam setengah abad hubungan diplomatik, kata Timbalan Menteri Komunikasi Teo Nie Ching.
China rakan penting Malaysia dalam pembangunan telekomunikasi dan ekonomi digital - Teo
China merupakan rakan kongsi penting dalam pembangunan telekomunikasi dan ekonomi digital di Malaysia.
Microsoft minta pekerja mereka di China untuk berpindah negara
Antara pilihan yang diberikan termasuk AS, Ireland, Australia, dan New Zealand.
AirAsia dipilih rakan penerbangan rasmi Sidang Kemuncak Malaysia-China 2024
Sidang kemuncak itu adalah peluang strategik untuk meningkatkan hubungan perdagangan, pelaburan dan kebudayaan Malaysia.
China gesa noktahkan kesengsaraan rakyat Palestin
China akan terus bekerjasama dengan masyarakat antarabangsa untuk menggerakkan penyelesaian isu Palestin secara menyeluruh.