TOKYO/SEOUL: Plans to hold the first in-person summit between the leaders of Japan and South Korea have hit a snag over a disparaging comment by a Japanese diplomat about the South Korean president, the latest flare-up between the fractious neighbours.
Japan's Yomiuri newspaper reported South Korean President Moon Jae-in will visit Tokyo and hold a summit with Japanese Prime Minister Yoshihide Suga on Friday to coincide with the start of the Tokyo Olympics.
But both governments on Monday denied a meeting had been finalised, with Moon's office citing a "last minute obstacle."
South Korea reacted with anger and lodged a protest with Tokyo after a broadcaster on Friday quoted a senior diplomat at Japan's embassy in Seoul as saying Moon was "masturbating" when describing the leader's efforts to improve ties with Tokyo.
The political uproar inflamed already fraught diplomatic relations between the two countries over issues including territorial disputes and their wartime history, and cast further doubts over the hope that the Tokyo Games would be an occasion to kickstart momentum for regional cooperation.
Suga and Moon were planning to discuss issues that have strained relations over generations, including compensation for people forced to work in Japanese firms and military brothels during Japan's 1910-1945 colonial rule, the Yomiuri report said.
Japan is also planning to replace the senior Seoul-based diplomat after his reported comments regarding Moon's dealings with Japan, the Yomiuri said.
Japan's top government spokesperson said the ambassador cautioned his deputy over reported remarks, calling them "inappropriate".
"The remarks were inappropriate as a diplomat, and we think it is very regrettable," Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato told a regular briefing.
In response to the report on the diplomat's removal, Kato said the foreign minister would decide on personnel issues at overseas missions, and did not provide further details.
A summit between the two leaders had not been decided but if Moon decided to visit, Japan would accommodate him, Kato added.
South Korea's presidential Blue House said the two countries were in discussions but that there has been no decision on a trip by Moon.
"It is still uncertain whether a visit to Japan and a meeting will take place as there has been no satisfactory action taken by the Japanese side over the last-minute obstacle to a (summit) meeting," it said in a statement.
South Korea’s vice foreign minister, Choi Jong-kun, summoned Japan's Ambassador Koichi Aiboshi on Saturday to protest.
"He also demanded the Japanese government to promptly take tangible and due steps to prevent a recurrence of such situation," the foreign ministry said in a statement.
Suga this month called relations between Japan and South Korea "very difficult", adding that it was up to Seoul to provide a response to the problems.
Moon had earlier hoped the Olympics may offer an opportunity for North and South Korea to improve relations and revive peace talks, before Pyongyang announced it would not take part because of coronavirus concerns.
Reuters
Mon Jul 19 2021
South Korea's presidential Blue House said the two countries were in discussions but that there has been no decision on a trip by Moon. - REUTERS
Kertas kabinet wujud sektor sukan dibentang dalam tempoh sebulan - Hannah
Hannah berkata dengan data yang lebih menyeluruh melibatkan sektor industri sukan nanti, pihaknya akan mampu merangsang pertumbuhan sukan di negara ini dengan lebih baik.
Tiga Syarikat Semikonduktor umum melabur di Pulau Pinang - Kon Yeow
Tiga syarikat semikonduktor dari China menyatakan komitmen untuk membuat pelaburan baharu di Pulau Pinang.
Pindaan garis panduan lawatan: Sekolah diharap susun semula program - Fadhlina
Semua sekolah diharap dapat menyusun semula program lawatan masing-masing berikutan pindaan Garis Panduan Lawatan Murid Sekolah pada tahun lepas bagi mengukuhkan pembelajaran di luar kelas, kata Menteri Pendidikan, Fadhlina Sidek.
Kebajikan pendidikan anak-anak dijaga sehingga tamat sekolah - KPM
Kementerian Pendidikan Malaysia akan memastikan kebajikan pendidikan anak-anak 10 pegawai dan anggota Tentera Laut Diraja Malaysia yang terkorban dalam nahas helikopter di Lumut, Perak, terus dijaga sehingga mereka tamat persekolahan.
Chegubard ditahan polis berkaitan hantaran mengenai kasino di Forest City
Chegubard ditahan di Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Dang Wangi di sini berkaitan hantaran mengenai pengoperasian kasino di Forest City pada Sabtu.
Zahid minta pihak dalam BN buka "buku baharu"
Ahmad Zahid menegaskan senario politik tanah air sudah berubah dan terdapat banyak video lama dari parti lawan yang meminta pengundi menyokong DAP.
Malaysia kongsi pengalaman dalam usaha berterusan mempertahan Palestin
Delegasi negara akan berkongsikan peranan Malaysia dalam usaha berterusan mempertahankan nasib Palestin dalam Persidangan Liga Parlimen Al-Quds kelima yang berlangsung di Istanbul, Turki pada Sabtu.
Universiti Malaya mohon maaf kepada seluruh rakyat Malaysia
Jabatan Pengajian Antarabangsa dan Strategik, Universiti Malaya memohon maaf kepada seluruh rakyat Malaysia berhubung kenytaaan tidak bertanggungjawab Profesor Dr Bruce Gilley pada 24 April lalu.
Genting Malaysia nafi terbabit perbincangan
Selepas Berjaya Corporation Bhd dan Kerajaan Negeri Johor, kini Genting Malaysia Bhd pula menafikan sebarang penglibatan dalam perbincangan mengenai pengoperasian kasino di Forest City, Johor.
Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini
Berikut adalah berita yang paling menjadi tumpuan sepanjang Sabtu, 27 April 2024.
Kabinet PM Jepun Suga letak jawatan
Kabinet pimpinan Yoshihide Suga telah menerajui pentadbiran sejak September 2020.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
PM Jepun Yoshihide Suga bakal letak jawatan
Suga juga dilaporkan tidak akan mempertahankan kedudukannya sebagai ketua parti LDP.
COVID-19: Polisi kuarantin di rumah timbulkan reaksi berbeza dalam kalangan rakyat Jepun
Ada yang berpendapat, sekiranya pesakit mengalami simptom yang tidak serius, mereka selesa untuk dikuarantin di rumah.
Olimpik: Hanya tiga daripada 8,000 yang tiba di Tokyo positif COVID-19
Ketiga-tiga individu yang diuji positif sejurus ketibaan segera telah diasingkan manakala kontak rapat mereka dikuarantin.
COVID-19: PM Jepun isytihar darurat di Tokyo, Olimpik tanpa penonton
Langkah tersebut, bakal menyaksikan temasya Olimpik dilangsungkan tanpa penonton di ibu negara berkenaan.
2 maut, 20 hilang dalam insiden tanah runtuh, banjir lumpur di Jepun
Pihak berkuasa mengarahkan beratus-ratus ribu penduduk di tiga daerah berhampiran supaya mengosongkan kediaman di kawasan tanah rendah.
PM Jepun nafi utamakan sukan Olimpik
Tinjauan pendapat menunjukkan hampir 60 peratus rakyat Jepun mahu sukan Olimpik dibatalkan kurang dari tiga bulan sebelum ia bermula.
AS dan Jepun perkukuh kerjasama bilateral
Amerika Syarikat (AS) dan Jepun memperkukuhkan kerjasama bilateral dua negara.
Jepun rancang lepas 1 juta tan air terawat loji nuklear Fukushima ke laut
Yoshihide Suga menegaskan pelepasan air terawat itu selamat kerana telah diproses untuk menyingkirkan hampir semua unsur radioaktif.