SEOUL: Percubaan kedua Pyongyang untuk melancarkan satelit pengintip tentera ke orbit telah gagal, lapor media negara itu pada Khamis.

Pelancaran roket yang membawa satelit pengintip Malligyong-1 berlaku pada awal pagi Khamis dari sebuah tapak pelancaran di wilayah Pyongan Utara, Agensi Berita Jerman (dpa) memetik Agensi Berita Korean Central News Agency (KCNA).

Agensi tersebut melaporkan bahawa fasa pertama dan kedua pelancaran roket berjalan seperti yang dirancang, tetapi kegagalan berlaku "disebabkan oleh ralat dalam sistem letupan kecemasan semasa penerbangan peringkat ketiga".

Pentadbiran Pembangunan Aeroangkasa Kebangsaan (NADA) Korea Utara berkata pihaknya akan mencuba pelancaran ketiga pada Oktober berikutan siasatan mengenai sebab kegagalan itu, kata KCNA.

Pada pagi Khamis, kerajaan Jepun berkata Korea Utara telah melancarkan peluru berpandu merentasi selatan Jepun ke arah Lautan Pasifik. Tiada laporan kerosakan selepas pelancaran itu

Jepun turut memaklumkan percubaan Korea Utara itu kepada penduduknya di kawasan terjejas menerusi sistem amaran 'J-Alert'.

Percubaan kali pertama Pyongyang melancarkan satelit pengintip tentera ke orbit dibuat pada 31 Mei, tetapi ia gagal.

-- BERNAMA