Tarif AS: Masalah dicipta sendiri, gugat ekonomi global

Tidak seperti rundingan dua hala yang lebih bersasar, tarif yang tinggi ini mendatangkan kerosakan lebih meluas terhadap ekonomi. Dakwaan "timbal balik" adalah satu tipu daya; lebihan perdagangan tidak semestinya sama dengan manipulasi.

Kejatuhan Ekonomi: Ancaman Besar kepada Global Tarif ini akan membantutkan pertumbuhan global, menaikkan harga, dan memburukkan lagi pengangguran, memudaratkan keluarga berpendapatan sederhana dan rendah secara tidak seimbang, termasuk mereka yang berada di AS. Ini adalah strategi klasik "memapakan jiran" yang bertujuan untuk meningkatkan permintaan dan pengeluaran domestik mereka sendiri namun dengan cara mengorbankan rakan perdagangan.

Tanggapan bahawa pengeksport menanggung beban tarif adalah salah. Peningkatan kos disalurkan terus kepada pengimport dan pengguna AS, menjadikan barangan harian malahan lebih mahal lagi.

Tarif ini pada hakikatnya adalah cukai ke atas rakyat Amerika sendiri. Sudah tentunya, negara pengeksport akan mengalami pengurangan daya saing dan permintaan barangan mereka di AS. Namun, kesan riak melalui rantaian bekalan global yang kompleks akan meningkatkan kesan stagflasi tarif ini merentas negara di seluruh dunia, dan AS akan turut terkena tempiasnya.

Negara-negara yang terintregasi secara mendalam dengan rantaian bekalan global, terutamanya di Asia Tenggara, berdepan prospek suram: kemerosotan imbangan pembayaran, penurunan nilai mata wang, pertumbuhan perlahan dan lonjakan inflasi.

AS telah mencetuskan perang perdagangan, membawa pelbagai ancaman kepada ekonomi global. Potensi kerosakan bencana adalah nyata sekali, berkemungkinan jauh mengatasi jangkaan.

Justeru, kita amat memerlukan kepimpinan yang bertanggungjawab, terutamanya dari AS, untuk mengelakkan krisis ekonomi global. Ini bukan masanya untuk dasar perlindungan yang melulu; ini adalah masanya untuk mencapai diplomasi yang berdasarkan logik.

-- BERNAMA