The Solna District Court has set Friday, March 14 to hear lawyers’ submissions on the trial of Malaysian couple detained in Sweden for hitting their four children.
The court hearing on Wednesday also saw three social service officers testifying before Chief Judge Mottias Moller, with prosecutor Anna Arnell questioning the three officers in Swedish.
According to the couple’s family member who attended the hearing, there was no translator present for this trial and neither were they provided with the interpreter earpiece throughout the questioning.
On the tenth day of trial, the court also discussed the possibility of community service instead of jail term for both Shalwati and Azizul should they be convicted with violation of integrity of their children.
Since there was no prior record on both Shalwati and Azizul, the judge said that the community service can be an alternative to jail term.
The couple have yet to meet their children since Dec 18, when they were detained for violation of integrity of their children.
Azizul, an officer with Tourism Malaysia and his wife, Shalwati Nor Shal, a teacher on unpaid leave have been detained for allegedly abusing their four children in their home in Spanga, Sweden.
Their children Aisyah, 14, Ammar 12, Adam 11 and Arif 7, who are now under the care of their aunt in Kelantan were brought home from Sweden by Deputy Foreign Minister Datuk Hamzah Zainuddin, last month.
Linawati Adnan
Thu Mar 13 2014
Pelajar UCLA dakwa universiti lepas tangan
Sebagai pelajar di antara puluhan kampus yang membantah serangan di Gaza, Isabelle Friedman yang memimpin akhbar bebas pelajar UCLA berbicara mengenai cabaran kehidupan harian pelajar dan memberikan liputan berita yang seimbang ketika protes terus meningkat.
Beg sandang dicuri dalam tandas, wanita sarat mengandung trauma kejar peragut
Mangsa, Aishah Zakaria, 37 tahun berkata, kejadian tersebut berlaku ketika beliau di dalam tandas pusat beli-belah tersebut.
25 maut, 13 cedera bas terjunam dalam sungai Peru
Kemalangan bas di kawasan gunung Andes di utara Peru telah meragut 25 nyawa manakala 13 cedera pada Isnin.
Nahas Helikopter: Wira negara, damailah anda di sana
Satu negara bersimpati, bersedih dengan perginya pejuang yang telah banyak berjasa buat Malaysia. Bingkisan ini, istimewa buat semua wira yang kini berada di negara abadi.
PRK KKB: Serangan peribadi tak jejas kempen calon PH
Serangan peribadi oleh pihak lawan tidak sesekali menjejaskan perjalanan kempen calon Pakatan Harapan (PH) bagi Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Kuala Kubu Baharu ini.
Pukul pelatih: Penyelia, pembantu pusat pemulihan dadah mengaku tidak bersalah
Penyelia dan pembantu sebuah pusat pemulihan dadah mengaku tidak bersalah menyebabkan kecederaan parah terhadap seorang pelatih lelaki.
2 pegawai syarikat pembekalan air direman kes rasuah RM3.3 juta
Perintah reman dikeluarkan Penolong Kanan Pendaftar Puan Nurzihan Abdul Rehman di Mahkamah Majistret, di Johor Bahru, pagi Selasa.
LBS menamatkan kempennya dengan ganjaran RM1.5 juta buat 1,400 pembeli bertuah
LBS Bina Group Berhad (LBS) sebagai pemaju yang mengutamakan pelanggannya telah menamatkan kempen LBS Fabulous Extra yang berjalan sejak 2022 hingga 2023 dengan ganjaran bernilai RM1.5 juta.
Pesawah dituduh buat kenyataan menghasut di WhatsApp
Seorang pesawah mengaku tidak bersalah di Mahkamah Sesyen di sini terhadap tuduhan membuat kenyataan menghasut di menerusi aplikasi WhatsApp pada Selasa.
9 tentera terbunuh nahas helikopter di Colombia
Helikopter itu terputus hubungan dengan pangkalan pada tengah hari dan kemudian didapati terhempas berhampiran daerah Santa Rosa.
Anak pasangan M'sia ditahan di Sweden ikuti kelas intensif Bahasa Melayu
Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) telah menghantar dua lagi laporan berkala kepada Wisma Putra mengenai keadaan empat beradik itu, Jumaat lepas.
Kerajaan usaha dapatkan imuniti pegawai pelancongan di Sweden
Timbalan Menteri Luar Datuk Hamzah Zainuddin bagaimanapun berkata kerajaan akan sentiasa memastikan langkah dibuat mengikut perundangan negara berkenaan.
Azizul jalani latihan di IDFR anjuran Wisma Putra - Tourism Malaysia
Semua pegawai bertugas samada pegawai kerajaan ataupun pegawai diplomatik akan dilengkapkan dengan latihan teras IDFR iaitu latihan diplomatik serta latihan kemahiran profesional
Kes pukul anak di Sweden: Anak kenalpasti 'kayu yang berikat' sebagai objek memukulnya
Pendakwa raya telah menayangkan video temubual bersama anak bongsu pasangan tersebut yang berumur tujuh tahun, Arif.
Tuduhan dera: Peguam Shalwati mahu buktikan wujud keraguan munasabah
Peguam Shalwati bersedia membuktikan bahawa wujudnya keraguan munasabah di atas kes yang dibentangkan pendakwaraya.
Empat anak pasangan Malaysia ditahan di Sweden mohon tidak diganggu
Kempat-empat anak pasangan tersebut dikatakan sedih dengan berita berkenaan dan tidak ke sekolah pada Selasa.
Pasangan Malaysia di Sweden didakwa pukul anak sejak 2010
Azizul Raheem Awaluddin dan Shalwati Norshal didakwa memukul dan mendera keempat-empat anak mereka dalam beberapa insiden sejak September 2010 sehingga Disember tahun lalu.
Empat anak pasangan Malaysia di Sweden mula sekolah Ahad ini
Tawaran sekolah antarabangsa ditolak kerana memenuhi hasrat ibu yang mahu anak-anak bersekolah di sekolah kerajaan.
Cadang solat hajat untuk pembebasan pasangan Malaysia di Sweden
Menteri Besar Kelantan memohon perkenan Sultan Kelantan Sultan Muhammad V berhubung cadangan diadakan solat hajat di seluruh negeri Jumaat ini.
Anak pasangan Shalwati dan Azizul akan mula bersekolah dalam masa terdekat
Keempat-empat anak pasangan Azizul dan Shalwati akan memulakan sesi persekolahan mereka di Kelantan dalam tempoh terdekat.