Selepas 'dipinjam' 50 tahun, buku ini dikembalikan ke perpustakaan

Akhbar Citizens’ Voice di bandar Wilkes-Barre melaporkan, buku bertajuk Coins You Can Collect terbitan tahun 1967 oleh Burton Hobson itu akhirnya dikembalikan ke Perpustakaan Awam Plymouth di Luzerne County, bersama dengan not AS$20 (RM84).

Sekeping surat tanpa tandatangan juga disertakan, ditulis dengan menggunakan kata ganti nama diri pertama, seolah-olah buku itu sendiri sedang bercerita. "Lima puluh tahun yang lalu (ya 50!), seorang anak kecil membawa saya keluar dari perpustakaan ini pada tahun 1971. Ketika itu, dia tidak tahu mereka sekeluarga akan berpindah dari Plymouth.

"Seperti yang anda lihat, anak kecil itu menjaga saya dengan sangat baik," kata 'buku' itu dalam surat tersebut.

Penulis kemudiannya kembali bercerita dengan meletakkan dirinya sebagai orang yang meminjam buku itu, dan memaklumkan dia ada berhasrat untuk memulangkannya sebelum ini namun tidak berkesempatan berbuat demikian.

"Ia menjadi jenaka dalam keluarga saya. Setiap kali kami berpindah, keluarga akan bertanya jika saya membawa bersama ‘Buku Plymouth,’” tulisnya.

Penulis surat itu berkata dia tahu AS$20 tidak cukup untuk membayar denda yang dikenakan, tetapi mencadangkan wang itu digunakannya "untuk membayar denda orang lain yang tidak mampu".

Pengarah perpustakaan, Laura Keller memaklumkan mereka menggunakan wang itu untuk membayar denda seorang wanita muda yang ingin kembali meminjam buku. Mengikut peraturan perpustakaan itu, kebenaran meminjam buku akan digantung sekiranya denda melebihi AS$5.

Surat dan buku itu akan menjadi bahan pameran di perpustakaan tersebut, namun identiti penulis surat sehingga kini masih menjadi misteri.