ANGKASAWAN NASA Michael Collins yang terlibat dalam misi Apollo 11 ke bulan meninggal dunia pada usia 90 tahun akibat barah.
Keluarga mendiang berkongsi berita itu di akaun Facebook Collins pada Rabu selepas pemergiannya.
"Dengan dukacitanya kami memaklumkan bahawa ayah dan datuk yang kami sayangi meninggal dunia hari ini, setelah bertarung dengan barah.
"Mendiang menghabiskan hari-hari terakhirnya dengan damai, bersama keluarga di sisi.
"Kami sangat merindukannya. Namun kami juga tahu betapa beruntungnya Mike dengan perjalanan hidupnya.
"Kami menghormati keinginannya agar kita meraikan, bukan meratapi, kehidupan itu," tulis kenyataan itu.
Keluarga mendiang Collins juga memohon agar tidak diganggu di dalam saat sukar ini.
Collins, angkasawan NASA selama tujuh tahun, merupakan juruterbang modul komando untuk misi ke bulan bersama Neil Armstrong dan Edwin 'Buzz' Aldrin.
NASA melalui pemangku pentadbirnya Steve Jurczyk turut mengeluarkan kenyataan mengenai pemergian Collins.
"Hari ini negara kehilangan pelopor sejati dan pendokong seumur hidup penjelajahan di dalam diri angkasawan Michael Collins.
"Sebagai juruterbang Apollo 11 - ada yang menggelarnya 'lelaki paling sepi dalam sejarah' - ketika rakan-rakannya berjalan di bulan untuk pertama kalinya, dia membantu negara kita mencapai kejayaan penting.
"Dia juga berbakti dalam Program Gemini dan sebagai juruterbang Tentera Udara.
"NASA meratapi kehilangan juruterbang dan angkasawan yang berjaya ini, seorang teman yang berusaha melakukan yang terbaik.
"Legasinya akan menjadi antara pemimpin yang mengambil langkah pertama Amerika ke kosmos.
"Dan semangatnya akan kekal bersama kita ketika kita menjelajah ke cakerawala yang lebih jauh," kata Jurczyk.
Sementara itu, Aldrin, rakan misinya ke bulan berkongsi kesedihan atas berita kematian Collins.
"Mike yang dihormati, di mana sahaja anda pernah atau akan berada, anda sentiasa mempunyai semangat membara yang membawa kami ke puncak baharu dan juga masa depan.
"Kami pasti rindukan anda. Semoga anda beristirehat dengan tenang. #Apollo11," tulis Aldrin di Facebook.
Seorang lagi rakan misinya, Armstrong yang juga manusia pertama menjejakkan kaki ke bulan telah meninggal dunia pada 2012 di usia 82 tahun.
Collins dilahirkan di Itali, menjadi juruterbang Tentera Udara, kemudian angkasawan dalam program Gemini.
Mendiang merupakan warga AS ketiga yang melakukan perjalanan angkasa dengan rekod 266 jam, menurut NASA.
Astro Awani
Thu Apr 29 2021
Michael Collins meninggal dunia pada usia 90 tahun akibat barah. -Reuters
Kerajaan Persekutuan kaji cadangan wujud hospital di Pengerang - Azalina
Hospital tersebut akan memudahkan penduduk mendapatkan rawatan memandangkan Pengerang semakin pesat membangun.
AWANI Ringkas: Reformasi gaji di Malaysia
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Piala Thomas: Lee Zii Jia beri mata pertama buat Malaysia!
Kemenangan straight set benarkan Malaysia raih mata pertama dalam aksi peringkat kumpulan saingan Piala Thomas berdepan Hong Kong.
AWANI Pagi: Filem Oppa semai mesej PDRM banteras jenayah scam
Ikuti diskusi bersama Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Komersial (JSJK) Bukit Aman, Datuk Seri Ramli Mohamed Yoosuf akan berkongsi mesej disemai PDRM dalam membanteras jenayah scam yang berleluasa ketika ini.
Pusat penamaan calon PRK Kuala Kubu Baharu dibuka
Pusat penamaan calon bagi PRK DUN Kuala Kubu Baharu (KKB) di Dewan Serbaguna dan Kompleks Sukan Daerah Hulu Selangor dibuka pada jam 9 pagi ini.
EPL: "Ada sesiapa jangka kami bakal muncul juara?"
Klopp belum sedia nilai musim terakhir bersama Liverpool.
AWANI Pagi: Break the Siege - Pelayaran ditangguhkan, apa seterusnya?
Misi Freedom Flotilla to Gaza, yang sepatutnya memulakan pelayaran minggu lalu, akhirnya ditangguhkan atas pelbagai faktor. Wartawan kami di Istanbul, Syaff Syukri akan kongsi perancangan seterusnya misi ini.
Polis tahan lelaki bersama pil Yaba bernilai lebih RM12,000
Polis menahan seorang lelaki bersama 823 biji pil yaba bernilai lebih RM12,000 di sebuah bangsal kereta di Rantau Panjang.
PM Anwar ke Riyadh sempena Mesyuarat Khas Forum Ekonomi Sedunia
Mesyuarat Khas bertemakan "Global Collaboration, Growth and Energy Development" akan dihadiri oleh Ketua-ketua Negara dan Kerajaan serta pemimpin industri.
Proses penamaan calon berlangsung 9 pagi ini
Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Kuala Kubu Baharu (KKB) membuka tirai hari ini dengan bermulanya proses penamaan calon di Dewan Serbaguna Dan Kompleks Sukan Daerah Hulu Selangor.
Angkasawan misi ke bulan Michael Collins meninggal dunia akibat barah
Keluarga mendiang berkongsi berita itu di akaun Facebook Collins pada Rabu selepas pemergiannya.