It is Zhang Yuchen's last summer break before high school, but events have taken an unwelcome turn -- the 14-year-old's game time has been decimated as China's tech firms try to dispel accusations that they are selling "spiritual opium" to the country's youth.
An edict by gaming giant Tencent means players under 12 can no longer make in-game purchases in multiplayer battle smash-hit "Honor of Kings", while under-18s are locked out after two hours during holidays and one hour on school nights.
"I wanted to cry," an anguished Zhang said as the news ricocheted across the world's largest gaming market, which soaked up $20 billion in the first half of this year alone.
"Limiting game time over the holidays means I can't play (Honor of Kings) to my heart's content," he told AFP.
The changes -- incontestable and imposed far too quickly for the liking of Zhang and his peer group -- have come as a censorious state scours the tech scene for signs of any firm growing too big, owning too much data or having too great a hold over China's people.
Gaming appears to be the latest target for regulators who have already strafed mega-apps providing ride-hailing, personal finance and online learning, as the Communist Party refines the type of capitalism it wants for society.
State media reports have singled out gaming, with one article calling it "spiritual opium" and another advocating an end to tax breaks for the sector.
'I have nothing to do'
Investors rushed to sell shares in Tencent and rivals NetEase, XD Inc and Bilibili, despite China's place as the world's biggest gaming market.
In reaction, Tencent this month dropped the bombshell curbs on play time, an early sign of broader industry changes to come.
Minors complain that the measures are too sweeping, affecting even teens who have finished their university entrance exams and just want to relax.
"I'm on vacation now and have nothing to do, but I can only play for a short while," said a 17-year-old student surnamed Li.
"It's quite upsetting," she added, noting that older teens have more self-control and should not be forcibly stopped from playing.
She gets automatically locked out after hitting the two-hour holiday limit.
But there are loopholes even with broader curbs, Li added, as playing an hour on different games could still lead to teens gaming for the same hours as before.
Others have circumvented the policy altogether, by borrowing an adult's account or using their parents' mobile phones.
"By borrowing an account now, I can play two to three hours a day and of course, game after 10 pm," said another 17-year-old student on condition of anonymity.
Some analysts say the reaction to state media reports about gaming may be excessive.
"Investors made it a big story by overreacting," Ether Yin, partner at consultancy Trivium China, told AFP.
"Keeping kids from getting addicted to games has been the policy of the land since 2018."
'Why do they have to do this?'
To get ahead of public criticism, however, Yin believes other gaming companies will likely roll out their own plans to restrict minors from playing and spending money inside games.
The impact on Tencent for now will be "minimal", given that children under 16 contribute around three percent of gross billings, said Michael Norris, research and strategy manager at consulting firm AgencyChina.
But with the gaming sector already highly scrutinised, Norris called it "unusual" to single out online gaming, which is regulated, if the concern was addiction.
For now, Tencent's gaming curbs have claimed unlikely victims -- with some parents who game with their children also locked out.
Programmer Peng Jianfei said his 12-year-old son was using his account to play "Honor of Kings" while on summer break when an authentication prompt appeared and the boy entered his own ID number, triggering a block.
"I think such measures can, to an extent, reduce minors' gaming time," the 45-year-old said.
"But for now... if I can't play Tencent's games, I could always go to NetEase, don't you think?"
But other parents welcomed the restrictions.
"If children spend too much time on games, it's bad for their eyesight," said a 34-year-old mother in Beijing surnamed Wang.
Tugging on her arm was her 10-year-old son, an "Honor of Kings" fan who was less enthusiastic about the changes.
"Mum, say it's a bad decision!" he said. "Why do they have to do this?"
ETX Studio
Sun Aug 15 2021
An edict by gaming giant Tencent means players under 12 can no longer make in-game purchases in multiplayer battle smash-hit "Honor of Kings". Photography Gaming Mobile / Youtube.com
Kertas kabinet wujud sektor sukan dibentang dalam tempoh sebulan - Hannah
Hannah berkata dengan data yang lebih menyeluruh melibatkan sektor industri sukan nanti, pihaknya akan mampu merangsang pertumbuhan sukan di negara ini dengan lebih baik.
Tiga Syarikat Semikonduktor umum melabur di Pulau Pinang - Kon Yeow
Tiga syarikat semikonduktor dari China menyatakan komitmen untuk membuat pelaburan baharu di Pulau Pinang.
Pindaan garis panduan lawatan: Sekolah diharap susun semula program - Fadhlina
Semua sekolah diharap dapat menyusun semula program lawatan masing-masing berikutan pindaan Garis Panduan Lawatan Murid Sekolah pada tahun lepas bagi mengukuhkan pembelajaran di luar kelas, kata Menteri Pendidikan, Fadhlina Sidek.
Kebajikan pendidikan anak-anak dijaga sehingga tamat sekolah - KPM
Kementerian Pendidikan Malaysia akan memastikan kebajikan pendidikan anak-anak 10 pegawai dan anggota Tentera Laut Diraja Malaysia yang terkorban dalam nahas helikopter di Lumut, Perak, terus dijaga sehingga mereka tamat persekolahan.
Chegubard ditahan polis berkaitan hantaran mengenai kasino di Forest City
Chegubard ditahan di Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Dang Wangi di sini berkaitan hantaran mengenai pengoperasian kasino di Forest City pada Sabtu.
Zahid minta pihak dalam BN buka "buku baharu"
Ahmad Zahid menegaskan senario politik tanah air sudah berubah dan terdapat banyak video lama dari parti lawan yang meminta pengundi menyokong DAP.
Malaysia kongsi pengalaman dalam usaha berterusan mempertahan Palestin
Delegasi negara akan berkongsikan peranan Malaysia dalam usaha berterusan mempertahankan nasib Palestin dalam Persidangan Liga Parlimen Al-Quds kelima yang berlangsung di Istanbul, Turki pada Sabtu.
Universiti Malaya mohon maaf kepada seluruh rakyat Malaysia
Jabatan Pengajian Antarabangsa dan Strategik, Universiti Malaya memohon maaf kepada seluruh rakyat Malaysia berhubung kenytaaan tidak bertanggungjawab Profesor Dr Bruce Gilley pada 24 April lalu.
Genting Malaysia nafi terbabit perbincangan
Selepas Berjaya Corporation Bhd dan Kerajaan Negeri Johor, kini Genting Malaysia Bhd pula menafikan sebarang penglibatan dalam perbincangan mengenai pengoperasian kasino di Forest City, Johor.
Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini
Berikut adalah berita yang paling menjadi tumpuan sepanjang Sabtu, 27 April 2024.
Amerika Syarikat mungkin haramkan firma dron China, DJI
Amerika Syarikat kini turut sedang pertimbangkan DJI sebagai ancaman sekuriti, dan mungkin melakukan perundangan untuk mengharamkan DJI.
Kru Shenzhou-18 berjaya masuk stesen angkasa Tiangong
Kru Shenzhou-18 China berjaya memasuki stesen angkasa Tiangong selepas kapal angkasa yang dinaiki mereka bercantum dengan kombinasi stesen angkasa secara automatik pada 5.04 pagi Jumaat.
MAQIS tahan dua ekor anjing dari China, identiti mengelirukan
Pemeriksaan mendapati nombor mikrocip yang diimbas pada badan anjing tidak sepadan dengan nombor mikrocip yang diikrar dalam permit import.
Malaysia muncul destinasi utama pengembangan perniagaan di ASEAN - Kajian UOB
Malaysia telah muncul sebagai negara paling penting dalam ASEAN untuk diceburi perniagaan, seperti yang ditunjukkan oleh Kajian Tinjauan Perniagaan UOB 2024 (PKS & Perusahaan Besar).
Industri hiburan penghubung antara Malaysia dan China - Shila Amzah
Shila Amzah percaya bahawa industri hiburan mempunyai pengaruh yang besar dan memainkan peranan penting dalam memupuk hubungan diplomatik Malaysia-China.
TPM mahu lebih ramai anak muda Sabah diberi pendidikan TVET
Beliau ditawarkan oleh China untuk menghantar 2,000 pelajar Malaysia bagi mengikuti program TVET dengan biasiswa penuh ke negara itu.
Perang dicetuskan blok Barat untuk terus kekal berkuasa - Penganalisis
Kemunculan kuasa-kuasa besar baharu seperti China yang mempunyai kekuatan ekonomi sangat tidak dijangka oleh Barat.
Harga minyak diunjur naik akibat konflik Iran-Israel
Harga minyak mentah Brent diunjur melonjak sehingga AS$95 setong berbanding sekitar AS$90 setong ketika ini berdasarkan jangkaan senario terburuk daripada konflik Iran-Israel.
Piala Uber: Tiada istilah mengalah buat Mei Xing
Pemain itu bagaimanapun mengakui sedikit terbeban dengan ketiadaan pasangan utama negara Pearly Tan-M Thinaah dalam kejohanan berkenaan.
MPOC jangka MSM didagangkan pada harga RM4,000-RM4,200 satu tan pada April
MPOC berkata, dinamik pasaran minyak sawit pada Mac dipengaruhi oleh beberapa faktor, termasuk peningkatan dalam pengeluaran minyak sawit.